Muž, jenž věděl příliš mnoho (8 povídek) přehled
Soubor příběhů, které spojuje postava Hornea Fischera, jenž má přístup do nejvyšších společenských a politických kruhů, kde odhaluje svým bystrým důvtipem zločinnou bezohlednost, s níž jdou různé osobnosti za svými cíli. Veřejné odhalení by však vedlo ke skandálům s vážnými následky. Proto musí “muž, který věděl příliš mnoho“ resignovat a nechat zločiny bez potrestání; ulehčuje mu to skutečnost, že oběť má často na svědomí horší věci než sám pachatel. Sbírka obsahuje 8 povídek: Tvář na terči, Mizející princ, Duše školáka, Bezedná studně, Otvor ve zdi, Rybářův koníček, Šašek rodiny, Pomsta sochy. Oproti anglickému originálu zde chybí čtyři povídky, které česky vyšly v samostatné knize s názvem Stromy pýchy a jiné historie.... celý text
Originální název: The Man Who Knew Too Much and Other Stories (výbor), 1922
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Muž, jenž věděl příliš mnoho (8 povídek). Přidejte ho na této stránce. Přihlašte se a napište ho.
Nový komentář
všech 2 komentářůSouvisející novinky - Muž, jenž věděl příliš mnoho (8 povídek) (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Muž, jenž věděl příliš mnoho (8 povídek) v seznamech
(aktualizováno 1x za hodinu)
| v Přečtených | 9x |
| ve Čtenářské výzvě | 1x |
| v Mé knihovně | 4x |
| v Chystám se číst | 3x |
| v Chci si koupit | 1x |
Čtenáři před vámi navštívili ještě tyto knihy:
60 %
85 %
Část díla
 |
Bezedná studně 1922 |
 |
Duše školáka 1922 |
|
Mizející princ / Nepolapitelný princ / Miznúci princ 1922 |
|
Otvor ve zdi 1922 |
|
Podivínství starého rybáře / Rybářův koníček 1922 |
Gilbert Keith Chesterton také napsal(a)
| 1975 | Létající hospoda / Napoleon z Notting Hillu |
| 1996 | Otec Brown na stopě zločinu |
| 1966 | Povídky otce Browna (8 povídek) |
| 1989 | Modrý kříž |
| 1987 | Klub podivných živností / Anarchista Čtvrtek |
Český překlad z dvacátých let je až neuvěřitelně špatný. Skoro se tudíž zdráhám knihu hodnotit. Nejde, jak se zpočátku zdá, o klasické detektivní příběhy, ale v podstatě o velmi rafinovanou politickou satiru. K jejímu pochopení je klíčem poznání, že s pravdou je třeba v politice nakládat poměrně delikátním způsobem, abychom nenadělali více škody než užitku. Celé je to v originále asi velmi vtipné, ovšem ze zmíněného českého překladu to není moc poznat. Škoda. 70%