Justina a Julietta přehled

15.03.2025

Markýz De Sade patrí bezpochyby medzi najkontroverznejších autorov v dejinách literatúry. Jeho diela sú plné šokujúcich, perverzných sexuálnych a násilných činov, ktoré bezpochyby dokážu zhnusiť čítanie nielen čitateľom, ktorí nevedeli do čoho idú, ale aj čitateľom, ktorí majú akú takú predstavu.

Ja som svojo času (asi okolo roka 2014 prečítal prvú časť tohto zväzku, teda Justinu. V období, kedy som vyhľadával extrémne a (a často samoúčelne) šokujúce umenie, ktoré sa vymyká mediánu normality, ma aj cez to toto všetko prekvapilo svojou brutálnosťou. Kým som však nasával tú bezodnú brutalitu, tak trochu mi unikal filozofický presah - ktorý som si po tých rokoch vychutnával viac ako takmer bezobsažné násilie. Podstata a filozofický presah diela mi príde škodlivý, ak sa na to čitateľ pozerá krátkozrako, a tak úplne nezobrazuje stav spoločnosti, ktorý sa nám prostredníctvom opisovaných formálnych a neformálnych väzieb snaží autor opísať a predstaviť. Obidve novely sa nám snažia sprostredkovať informáciu, že morálne a etické hodnoty, a hodnoty spravodlivosti sú len frašky, ktoré nám v skutočnom živote nielenže nepomáhajú, ony nám škodia. Úspešný, významný a materiálne spokojný jedinec môže byť iba ten, ktorý sa povznesie nad tieto spoločenské zásady a bude vykonávať ich presný opak.

Akoby pravidlá, na ktorých sa spoločnosť dohodla a ich dodržiavanie udržuje homeostázu bola nejaká pasca pre slaboduchých ľudí. De Sade týmito dvoma novelami tvrdí, že pravidlá dodržiavajú ľudia, ktorí sú skôr korisť, a predátori - ľudia nečestní - využívajú tento priestor plný zákonov a pravidiel ako lovný revír. Tieto - nielen - moje interpretácie, ktoré vnímam ako autorom celkom zaujaté hodnotenia a prístup k životu (hoci netvrdím, že v období francúzskej revolúcie bol život jednoduchý, spravodlivosť nezaujatá a poctivosť sa vypláca vždy a za každých okolností viac ako podvod a nezákonnosť) reflektujú frustráciu a bezradnosť obalenú do tých najnechutnejších opĺzlostí a úchyliek, ktoré pôsobia - ak máme na zreteli dané časové obdobie, v ktorom autor tieto diela napísal - ako chyba v matrixe.

Dva príbehy zachytávajú osud dvoch sestier zo zámožnej rodiny, ktoré prídu o svojich rodičov. Obidve dievčatá vo svete plnom skrytého zla a nebezpečenstva sa pokúšajú uchopiť osud do svojich rúk. Jedna si vyberie cestu dobra, druhá cestu zla. Prvá časť Justina z podtitulom čili prokletí cnosti sleduje príbeh pokornej, vernej, veriacej ženy, ktorá hľadá pomoc u rôznych ľudí a inštitúcií, u ktorých naivne čaká pomoc. Táto naivnosť ju stojí mnohé utrpenia, je mnohokrát znásilňovaná, mučená a neraz držaná ako sexuálna otrokyňa. V duchu Dona Quijota - dnes by som to mohol označiť ako: v duchu seriálu na pokračovanie - sa vždy práve prostredníctvom svojej naivity - ľudia sú dobrí, ak budem šíriť a vykonávať dobro, Boh mi ho oplatí - dostáva opäť do sérií znásilňovania, obmedzovania slobody a ponižovania.

Druhý príbeh Julietta s podtitulom čili slasti neřesti zachytáva príbeh sestry, ktorá sa prostredníctvom prostitúcie a uspokojovania najnechutnejších potrieb vysokopostavených jedincov, dostáva prostredníctvom nich vyššie v spoločenskom rebríčku a zabezpečuje si tak vysoký životný štandard. Epizódny dej zachytáva postupom času stále horšie a horšie zločiny za čoraz vyššie a vyššie odmeny.

Nie je príjemné čítať tak explicitne popísané zvrhlosti a nechutnosti, ktoré fungujú aj ako veľmi okrajové extrémne porno. Čo ma však zamrzelo najviac, a to konkrétne v tomto vydaní, je priznanie vydavateľa, že nejde o kompletné texty, keďže ide o upravené staré preklady v ktorých vynechali práve tie filozofické pasáže - predpokladám, že to spravili pre zameranie sa práve na erotický obsah. Vydalo to vydavateľstvo Levné knihy cz, takže by som nemal byť prekvapený. Túto knihu v tomto stave skutočne neodporúčam nikomu.

09.09.2024

Stejně jako 120 dnů Sodomy, i tato kniha je nechutná a zvrácená. Takže zase. V knize najdeme hoooodně výstřední situace. A ne pro každého je tato kniha určená. Celou dobu jsem při čtení měla zvláštní pocit. Vlastně pořád ani nevím jak knihu hodnotit, protože k tomu prostě nemám slov. Kniha je spíš o tom lidi šokovat. Ale příběh nic moc.