O knize Deník Anne Frankové

KOMIKSOVÉ VYDÁNÍ SVĚTOVÉ KLASIKY... Annelies Marie Franková (12. června 1929 - březen 1945) v roce 1933 s rodiči uprchla z Německa do Amsterodamu, kde se rodina od roku 1942 skrývala v zadním traktu firmy Opekta, kterou vlastnil Annin otec Otto Frank. Dospívající Anne psala od 12. června 1942 do 4. srpna 1944 deník. Po prozrazení skrýše byla rodina odvezena do koncentračních táborů v Německu, přežil jen otec. Anne zahynula v Bergen-Belsenu. Po válce otec deník vydal, byl přeložen do mnoha jazyků a zdramatizován... Český překlad tohoto grafického deníku čerpá důsledněji než anglická předloha z autentického Deníku Anne Frankové. Projevuje se to zejména v replikách (zachovávají věrněji dikci Anne Frankové, jak ji známe z překladu Miroslava Drápala a Michaely Jacobsenové), ale mnohdy i v komentáři. Tam, kde se autoři odchýlili od historických faktů v obrazovém ztvárnění, jsme byli nuceni převzít jejich verzi, aby nevznikl rozpor mezi ilustrací a textem.... celý text

Co říkají o knize uživatelé?

Komiksová adaptace Deníku Anny Frankové získává pozitivní ohlasy. Mnozí čtenáři oceňují krásné ilustrace, které příběh oživují a činí ho přístupnějším pro mladší publikum. Tato verze zachovává silné emoce a poselství originálu, přičemž se zaměřuje na Anniny pocity a zkušenosti. Čtenáři vyzdvihují, jak komiks dokáže přiblížit složité téma holocaustu a války i těm, kteří by se jinak do klasického textu nepustili. Všichni se shodují, že je to důležité dílo, které by mělo být součástí vzdělávacího procesu. Více v komentářích.

Komu by se kniha Deník Anne Frankové mohla líbit?

Rodiče hledající vhodné čtení pro své děti
Milovníci komiksů a grafických novel
Čtenáři, kteří chtějí poznat příběh Anny Frankové
Studenti a učitelé ve školách
Ti, kdo se zajímají o historii a holocaust

Kniha Deník Anne Frankové v seznamech uživatelů

(aktualizováno 1x za hodinu)

v Právě čtených	3x
v Přečtených	434x
ve Čtenářské výzvě	113x
v Doporučených	31x
v Mé knihovně	80x
v Chystám se číst	60x
v Chci si koupit	30x
v dalších seznamech	18x