LadyCotton
přečtené 698
Dior do kabelky
2023,
Karen Homer
Velice šikovná knížečka nejen pro milovníky značky DIOR. Velice oceňuji texty věnované nejen dílu CD ale hlavně i osud firmy po jeho smrti. Značná část textu je také věnována kosmetice & parfémům. Bohužel český překlad vyšel až v roce 2023, tudíž konec knihy již není aktuální (současným nosem Dioru již není Demachy). Trhal mi oči také český překlad, který např. slovo Prêt-à-porter (ready to wear) přeložil jako konfekci... Škoda, že to je jen knížečka - cit pro detail a zasvěcený text uznávané módní žurnalistky je vskutku obdivuhodný a zasloužil by si rozhodně větší formát a větší počet stran.... celý text
