Tajný zázrak
Povídka od:
Jorge Luis Borges
Z knihy:
Fikce / Alef, Zrcadlo a maska, Artefakty, Nesmrtelnost, Rozhovory mŕtvych, Dni a noci Latinskej Ameriky
Povídka se odehrává v Praze, těsně po zahájení druhé světové války. J.L. Borges v ní rekapituluje život právě zatčeného Jaromíra Hladíka, autora nedokončené tragédie \"Nepřátelé\", který je zajat a chystá se jeho poprava. Jaromíra Hladíka mrzí jediné, že nedokončil svou práci, a požádá proto Boha, aby učinil zázrak a umožnil mu ještě rok na své práci pracovat. Čas je mu poskytnut a okolní čas se na rok zastaví, zatímco v mozku Jaromíra Hladíka se vytváří dál jeho práce, až ji v klidu dokončí a poté se do něho zavrtají kulky nepřátel.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1943
El milagro secreto
Rok vydání originálu: 1943
Jedna z pěti nejpodnětnějších povídek, jaké jsem kdy četl. Pochopitelně se k ní rád vracím, a to už roky a stále mi má co k přemýšlení poskytnout. Vedle toho je i moc hezky napsaná.