Štědrý den
Báseň od:
Karel Jaromír Erben
Z knihy:
Kytice z pověstí národních, Znám křišťálovou studánku, Máj / Kytice, Kytice / Buket / Kytica, Kytice: výbor
Láska na štědrý den nemusí být nejšťastnější.
Pověst o slovanských štědrovečerních zvycích. Půlnoc po Štědrém večeru má magickou moc vidět ve vodě odraz budoucnosti. Tak Hanička vidí svého budoucího ženich a Marie svůj pohřeb.
Štedrý den
Rok vydání originálu: 1848
Komentáře (7)
Přidat komentář
Krásná a smutná vánoční balada. Názorná ukázka toho, že nikdo nemá pokoušet osud a nahlížet do budoucnosti.
"Štědrý den. Nižádného dne do roka neprovozují se u Slovanů tak obecné věštby, jako právě na štědrý večer. Hospodář, hospodyně, mládenec i panna, každý jich hledí se věštbami dozvěděti, co mu příštího roku nastává. Spůsobové takového věštění jsou velmi rozliční, ano téměř ani všickni vyčísti se nedají. ... ...
Hospodáři daruje se na štědrý večer štědrovka neb houska, kterážto znamená přání, aby hospodář příštího roku měl všeho hojnost a zvláště aby se jemu na poli zdařilo obilí.
Co od večeře zbude, dává se kravám, aby hojně dojily. Kohoutovi dá hospodyně proužek česneku, aby byl bujný, a slepicím hodí hrst hrachu, aby snesly mnoho vajec. Rybí kosti, ježto zůstanou od večeře, zakopaj se pod ovocné stromy, aby příštího roku byly úrodné.
A poněvadž toho dne až do večeře zachovává se tuhý půst, slibuje se dětem, které se postí, že v noci uhlédají zlatoušky neb zlatá prasátka."
(doslov: Poznamenání, kniha: Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, literárně historický úvod napsal Ladislav Quis, rok 1901)
Nastala zima, mráz v okna duje,
v světnici teplo u kamen:
v krbu se svítí, stará polehuje,
děvčata zase předou len.
Dve mladé panny idú počas štedrovečernej noci ku zamrznutému jazeru, aby tam nazreli do svojej budúcnosti. Jednu čaká ženích a svadba a tú druhú truhla a smrť.