Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank
Povídka od:
Stephen King
Z knihy:
Stephen King jde do kina, Čtyři roční doby
Red, odsouzenec na tři doživotní tresty, vypráví příběh svého spoluvězně Andyho Dufresna, který je odsouzen za vraždu své manželky a jejího milence. Je poslán do jednoho z nejpřísnějších vězení - Shawshank, kde si má odpykat svůj doživotní trest. Andy ale není jako ostatní vězni. Býval úspěšný bankéř a ani ve vězení nezratil něco ze své grácie.
Rita Hayworth and Shawshank Redemption
Rok vydání originálu: 1982
Komentáře (60)
Přidat komentář
Tahle povídka se čte jedním dechem. Děj je strhující a rychle plyne (King zde upouští od barvitého a pečlivého popisu i hlubších charekteristik postav - což ale není myšleno jako výtka, u povídky tohoto rozsahu je to naopak žádoucí). Příběh i zápletka jsou originální a postavy velice autentické. Film nedělá knize žádnou ostudu. Perfektní čtení.
Túto poviedku som v sebe povýšila na top kingových diel. Rozprávač ma dostal natoľko, že som sa v čítaní nevedela zastaviť, aj keď som cítila, že to bude klišé príbeh o klasickom väzenskom úteku. Ale dôvtip a intelekt Andyho na mňa zapôsobil a hneď som zahnala predstavu typického príbehu o väzenských vtípkoch a maskulinite hlavnej postavy. Aj keď bol v príbehu kus nereálneho a prikrášlenéh, veľmi ma to pobavilo aj zaujalo :)
Můj nejoblíbenější film, který jsem viděl ani nevím kolikrát. Rozhodně jsem si nemohl nechat ujít tuto povídku. Přečetl jsem jí jedním dechem. A co je lepší? Nevím... Povídku si rád někdy přečtu znovu a na film se rozhodně také podívám.
Skvělé libreto ke skvělému filmu. Někde jsem ti zahlédl názor, že film je tak dobrý jenom proto, že se tak úzkostlivě drží knižní předlohy, a tomuto názoru dávám zapravdu. Čte se jedním dechem, suprové čtivo. Dobrá volba, když se vás přátelé nečtenáři zeptají, co byste jim doporučili ke čtení
Film Shawshank Redemption pro mě byl něco jako zjevení a po jeho skončení jsem ještě dlouho koukal s otevřenou pusou. Dodnes je to nejlepší film, co jsem viděl. Tím pádem jsem si rozhodně nemohl nechat ujít knížní předlohu. Hned od začátku mě příběh pohltil a než jsem se rozkoukal tak jsem zjistil, že je bohužel konec. Skvěle napsané, plné naděje a života. Rozhodně jeden z nejlepších počinů od pana Kinga.
Jelikož je The Shawshank Redemption mým nejoblíbenějším filmem, přečtení knižní předlohy jsem se hrozně dlouho bránila. Bála jsem se, že už se mi film nebude líbit, že si zkazím pohled na některé osoby a podobně. Chyba lávky! Kraťoučkou povídku jsem přečetla se zatajeným dechem a se slzami v očích, navíc jsem se ještě přesvědčila, že film je natočený bravurně.
Film, který se dlouhodobě umisťuje v TOP žebříčcích, je zrovinka podle této nenápadné povídky. Kdo by to do Kinga s jeho obvyklými zfilmovanými braky řekl. :-)
Málokdy říkám, že film je lepší než knížka, ale bohužel v tomhle případě je to tak. Přečetla jsem knížku (povídku) a hned jsem musela zkouknout film, který mně opravdu nadchnul. Povídka také špatná nebyla, ale chvilkama jsem si nudila. Možná je to tim zvykem na Kingovu klasiku, do které Shawshank rozhodně nepatří. Ale tim líp, dokazuje tím, že dokáže taky i jiný žánr.
Tak tahle povídka stejně jako ZELENÁ MÍLE se bude už jen těžko Kingovi překonávat,uplně stejně je na tom filmové zpracování které patří k nejlépe hodnoceným filmum vubec..mimochodem ani se nedivim že spousta lidí ani nevěřila že tohle dílo je od pana KINGA PROTOŽE S HOROREM NEMÁ NIC SPOLEČNÉHO A PAN KING DOKÁZAL VŠEM ŽE UMÍ PSÁT I JINÉ ŽANRY.
Také jsem slyšela ve fantastickém podání Oldřicha Kaisera. Kdyby toho Kaiser načetl víc vůbec bych se nezlobila:-)
Já to neviděla ani nečetla. Já to poslouchala v bravurním podání Oldřicha Kaisera. Fakt vynikající!
Tahle Kingova povídka mě naprosto zasáhla a asi bude mluvit za vše, když řeknu, že jsem ji louskl za večer s příjemným pocitem na duši.
Neustále se srovnává film s povídkou, ale je velice těžké přiklonit se na tu či onu stranu. Film je jeden z mých nejoblíbenějších a viděl jsem jej alespoň 6x než jsem se pustil do čtení. Obě verze si ale žijí jiným životem, liší se totiž v zdánlivých maličkostech. A právě maličkosti dělají z této povídky takový klenot. Vyprávění Reda je totiž příběh, který bere za srdce. Příběh o Andym, chlápkovi s neuvěřitelnou trpělivostí a jistým štěstí v neštěstí.
Pro mne vůbec první četba Kinga, kde musím dát zcela jasně plný počet.
Ano, nestává se často, aby film překonal literární předlohu. Ale nezlobte se na mě, tohle není ten případ. Novela je lepší, skvěle vyprávěná a rozhodně mě zasáhla více než vychválený film, který je tak dobrý jen proto, že se takřka striktně drží předlohy. Ovšem podobné srovnávání dvou takřka dokonalých děl je vždycky problematické a záleží na úhlu pohledu. Film má výhodu v tom, že na diváka útočí více smysly.
Na 'Vykoupení z věznice Shawshank' si nejvíce cením toho, jak věrohodně dokázal King zachytit prostředí věznice třicátých let. Skoro jako kdyby v ní i on sám za něco seděl. Dokonalé.
Zajímaví povídka, která má jednu velkou nevýhodu - výborný film, který ji zastínil. Nevím, zda je lepší to dřív vidět nebo číst. Rozuzlení je předvapující jen jednou. Já ale určitě budu víc doporučovat film (je to unikát, většinou doporučuji spíš knihy!).
Výborná povídka, poněkud nekingovská, ale mám dojem, že o to kvalitnější. Navíc jedna z čestných výjimek, kterou překonala její filmová verze, což nakonec uznal i sám autor. Jednoznačně doporučuji povídku i film, jen nevím, v jakém pořadí :-)
Andy Dufresne ztratil manželku, zaměstnání, společenské postavení i svobodu. Jedna věc mu ale zůstala a to byla víra v sebe.
Mám rád Kingovy příběhy s nadpřirozenem (rád...zbožňuji je, ať jsem si musel na to množství přeci jen chvíli zvykat) ale prostě, není vůbec naškodu když se mistr sem tam pustí do díla, kde kašle na duchy, upíry, nalezené či nenalezené dveře, klauny, Randally Flaggy a boží ruky a já nevím co. Není vůbec na škodu, když se King pustí do příběhu s pár obyčejnými chlápky v obyčejném světě s obyčejnými problémy které nás můžou potkat. Přesně takovým díle je Vykoupení a je to prostě paráda. Přímočaré vyprávění, které vám prostě vykouzlí úsměv na tváři a né jednou, příběh o naději a přátelství. 100% PS: Měl jsem obavy, že když jsem viděl film (který patří mezi mé TOP) tak kniha ztratí kouzlu....pffff kdeže, to kouzlo tam stále je, a řekl bych ještě silnější.