Mlha

Povídka od: Stephen King
Z knihy: Mlha


Jedno městečko pohltí zvláštní a neobvyklá mlha. Ti, co přežili se uchýlí do obchodního domu, avšak záhy přijdou na to, že uvnitř nejsou v bezpečí, protože ta mlha není obyčejná - je živá a jde po nich...!

Originální název:

The Mist


Rok vydání originálu: 1980

Komentáře (23)

Přidat komentář

Skallarix
18.11.2023 5 z 5

Obvykle se snažím vyhnout srovnávání knihy (či novely, povídky) a filmu, který byl dle ní natočen. V tomto případě udělám malou výjimku a stejně tak, jak jsem si všiml, mnozí to již udělali přede mnou, zde, v komentářích.

Film byl velmi zdařilým zpracováním a jak zde již bylo prozrazeno, jeho konec je jiný než ten, který King nechal v novele poněkud otevřený. Je brutální a beznadějný. Filmové zpracování se mi přeci jen, nehledě na ten konec, zdálo trýznivější a daleko více burcovalo emoce. Oproti tomu novela má kupříkladu, stejně tak jako každé takové literární dílo, prostor pro myšlenky a popis pocitů hlavního hrdiny, které se můžete ve filmovém zpracování mnohdy jen domýšlet. Možná byla v povídce spousta věcí jen nastíněna (původ mlhy a příšer, podivná sebevražda vojáků) a čtenář měl prostor pro vlastní představu a úsudek. Otevřený konec jako takový mi ale vůbec nevadil. Abych se přiznal, nejvíce jsem se bál, že konec by mohl být podobný, či stejný, jako je ve zmíněném filmu.

Tahle novela byla vážně velmi, velmi povedená. Stejně tak jako v jiných hororových povídkách, či knihách samotných člověk někdy zjistí, že ona monstra a děsy v temnotách (či v mlze) nejsou tak děsivé, strašné či "zlé", jak dokáží být někteří lidé samotní.

Timkim
13.09.2023 5 z 5

Stephen ve své nejlepší formě. Perfektní. Krásná ukázka změny psychiky davu v uzavřeném objektu ve stresu pod hrozbou smrti...opravdu jsem si to užil.


ozzak
07.06.2022 5 z 5

Hodně mrazivá novela od krále hororu Kinga

Anette99
11.01.2022 5 z 5

Mrazivá atmosféra. Parta různých lidí uvězněná v obchoďáku, zatímco venku řádí pekelná monstra.

MíšaS.
07.12.2021 4 z 5

Skvělý příběh o tom, co se stane, když zůstanete uvězněni s partou lidí v supermarketu. Jen se musím přiznat, že filmový konec mi přijde podstatně lepší, jak ovšem řekl i sám SK, který litoval, že ho to nenapadlo také...

Kontryhelka
30.12.2020 5 z 5

King je geniální vypravěč a mistr hororu. Jeho romány jsou velmi oblíbené jak čtenáři tak filmaři.

Ivan Kučera
16.11.2020 4 z 5

Výborná novela (minimálne kvôli rozsahu určite nie poviedka), ktorá sa dočkala rovnako výborného filmového spracovania od režiséra Darabonta. Chápem, že ako novela, tak film mnohým nesedeli, ale ja medzi nich nepatrím a túto drsnú apokalyptickú jazdu som si poriadne užil. Občas bolo riadne nepríjemné sledovať, čo všetko je človek schopný spraviť človeku. A ako Darabont, tak King to vedia fakt dobre opísať, aby to bolo uveriteľné a ozaj tragické. Kým novela sa končí povedzme štandardne, filmová adaptácia prichádza s jedným z najšokujúcejších záverov, aké som kedy videl (nie šokujúci v zmysle, že by to postavilo celý dovtedajší dej na hlavu, ale šokujúci v zmysle, že... no veď uvidíte).

Rawen616
01.11.2020 4 z 5

Kingova malá pocta Lovecraftovi, z něhož si vypůjčil monstra a jakési prolnutí s neznámým světem díky naznačeným experimentům. Sám pak do toho přidal své ingredience jako je štourání se v psychologii postav vystavených krizové situaci. Nechybí samozřejmě klasické poukázání na to, že když už všude vládne zlo, vždy se objeví někdo kdo z něj hodlá těžit a udělat celou situaci ještě daleko horší. Tato novel byla i velice zdařile zfilmována a skoro bych se nebál tvrdit, že filmové zpracování je o chlup lepší. Vynechává občasný balast a natahování zezačátku, stejně tak jednu milostnou linku která mi moc neseděla a naopak nejednoznačný konec povídky uzavírá jednou z největších sviňáren vůči hlavní postavě, jakou si kdy kdo dovolil a u které známé vypravěčské pravidlo "hrdina musí trpět" dostává zcela nový rozměr.

n.ezn.amy
09.07.2020 5 z 5

Město pohltí divná mlha a skupinu lidí to uzavře v obchodním domě, protože každý kdo zkusí vyjít ven, zmizí. Ale iluze bezpečí v uzavřeném domě, je jen pouze zdánlivá. Výborně napsaná psychologická povídka, kdy napětí, nervozita a všudy přítomný stoupající strach mění psychiku lidí a každý má jiný názor na řešení situace. A pokud se spletou, tak nesprávné řešení má za následek smrt

zahadum
21.04.2020 5 z 5

Výborná vec ktorá mi silne pripomínala PC hru Half Life. Vo vedeckom komplexe sa nedopatrením alebo nehodou podarilo otvoriť bránu do inej dimenzie a do komplexu sa dostali bytosti z iného sveta. Tu nám King naznačí,že v blízkej vojenskej základni prebiehajú nám neznáme pokusy a to čo sa udialo sa mohlo stať z toho dôvodu ako v spomínanej hre. S tým rozdiel,že v hre to bolo v interiéroch a v poviedke je to neznáme veľké územie štátu Maine. Sledujeme pár ľudí ktorí uviaznu v obchodnom dome a všade okolo svet zošalel. King zase predvádza dokonalé psychologické pitvanie ľudí v extrémnych podmienkach. Faktor neznáma je tu podaný na jednotku a všetko podstatné nám vlastne poviedka ani nepovie. Nedozvieme sa totižto nič. A to je len dobre.

danny_21
23.04.2017 5 z 5

Luxusní záležitost o jednom supermarketu, hrdinech a zbabělcích a příšerách, které společně s mlhou přicházejí z jiné dimenze. Darabontovi se podařilo velmi zdařilým zpracováním a především odvážným zakončením vytvořit další povedenou adaptaci - 95 %

Icequeen
31.01.2017 5 z 5

Bezbrehý luxus. Proste King.

richard7959
15.08.2016 5 z 5

Opět se nemohu ubránit motivu, který jakoby vzešel přímo z hlavy H. P. Lovecrafta. Stephen King si s ním poradil parádně.

koumes731
28.06.2016 5 z 5

Stephen King ukázal, proč je legendou.....mým problémem bylo (asi stejně tak jako mnozí jiní), že jsem viděl jako první film. Nicméně ta atmosféra, rozpitvání psychologie postav....bravo. 85%

premacech
29.01.2016 5 z 5

Bohužel jsem jako první viděl film a až posléze četl povídku. Film se 2 konci vůbec není špatný, naopak (viděl jsem ho víceméně omylem) aniž bych měl nějaké očekávání. O to víc mi vyrazil dech (film). Povídka ok, ale film utkvěl v paměti víc (není nad ten pocit, kdy jdete z ranního plavání z Podolí, otočíte se a vidíte, jak je podél Vltavy hustá bílá mlha a blíží se k Vám....) :) 90%.

LenkaWal
07.06.2015 5 z 5

Povídka opravdu úžasná. Přidám se k názoru většiny, že filmový konec byl o dost lepší, ale zase mě ten film tak úplně nebavil. Povídka se četla skoro sama. Ale ani tady ten konec nebyl zlý. Ale mám raději ukončené příběhy. I když to skončí špatně, jsem ráda, že to aspoň nějak skončí. Ale i tak nemůžu dát jinak než pět hvězdiček. Venku je 30 stupňů a mě běhá mráz po zádech. Skvělé osvěžení.

lucie.8
17.05.2015 5 z 5

Povídka byla skvělá, ale filmový konec se mi líbil víc.

Terva
28.04.2015 5 z 5

Bez komentáře.

Vendiii1
29.06.2014 5 z 5

Velká pecka. Po přečtení této autorovy povídky (?) jsem znovu začala uvažovat o tom, jestli přeci jenom Kingovy povídky nejsou lepší, než jeho rozsáhlé romány. Podle filmu byl natočen i opravdu povedený film. Dost věrně se drží knihy - až na konec. Který je - s dovolením - přímo zabijácký a liší se od knihy na sto procent. Po shlédnutí filmu jsem skončila naprosto beze slov. Bezvadně vystižená atmosféra z knihy.

A.. popravdě se mi filmový konec líbil více:)

Faustka
23.01.2014 5 z 5

"Puritánství mělo odjakživa temného praotce, starého Adama s rukama od krve." Svět venku je děsivý, ale to co číhá uvnitř je mnohem děsivější. Nenech se oklamat.