Karanténa u Alexandra Abraháma
Povídka od:
Lucy Maud Montgomery
Z knihy:
Príbehy z Avonlea
Angelina, učiteľka v nedeľnej škole, ide prešetriť, prečo sa jeden jej žiak nedostavil na vyučovanie. Omylom sa však dostane do domu Alexandra Abraháma, kam už dlho nevstúpila žiadna žena. Musí tam ale zostať - kvôli karanténe, ktorá je na dom uvrhnutá.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1912
Quarantine at Alexander Abraham's
Rok vydání originálu: 1912
"The more I saw of men, the more I liked cats."
Tahle povídka měla asi nejhorší začátek v celé sbírce. Angelina Peter MacPherson dostane nabídku učit v nedělní škole, může si vybrat mezi třídou chlapců a dívek. A tohle je její odpověď:
"Then I shall take the boys," I say decidedly. I am noted for my decision. "Sice they have to grow up to be men it's well to train them properly betimes. Nuisances they are bound to becom under any circumstances; but if they are taken in hand young enough they may not grow up to be such a nuisances as they otherwise would and that will be some unfortunate woman's gain."
Představa, že taková osoba učí... byla pro mě osobně dost stresující a zkrátka jsem kvůli tomu musela odebrat hvězdičku, i když se nakonec ukázalo, že celá povídka je úplně o něčem jiném a ten zbytek je vlastně asi můj nejmilejší z celé sbírky...
V podstatě se to totiž čte jako fanfikce - máte dva lidi, co se nemůžou vystát, kteří spolu jsou nuceni strávit určitý čas... co se asi tak může stát? (Vážně, objektivně jsou v téhle sbírce asi lepší povídky, ale... zřejmě je mi to fuk.)
"Shall I scream, William Adolphus?" I demanded of that intelligent animal. William Adolphus shook his head. This is a fact. And I agreed with him.
(William Adolphus je její kocour XD) No a druhá výtka, kterou mám je k závěru, asi je vám jasné, jak to celé končí, ale stejně... SPOILERy Co se stane s těmi ostatními kočkami? Chudinky... ztratila u mě body... Chápu, že to má být děsně romantický - a částečně i je - ale k těm zvířatům to není fér!