V. A. Vazquez: KLUB ODSOUZENÝCH

Mnoho lidí má problematické rodiče. Ovšem otec Nicoly Fischerové byl právě odsouzen za vraždu pěti mladých žen – včetně její nejlepší kamarádky. Nicola přišla o práci, pronásledují ji novináři a čas tráví bezcílným scrollováním a nočními opileckými telefonáty Greer Woodsové, moderátorce úspěšného true crime pořadu. Právě ona tento případ rozlouskla, a obrátila tak Nicolin život naruby – než na čas beze stopy zmizela. Když Nicole konečně od Greer přijde e-mail, není v něm žádná omluva ani vysvětlení, jen zvláštní pozvánka na každoroční víkendový pobyt pro potomky sériových vrahů od podivného klubu, jehož se Nicola nedobrovolně stala nejnovější členkou.

Ve snaze na chvíli uniknout svému životu nabídku přijme a postupně se poznává s ostatními účastníky, kteří působí sympaticky i lehce znepokojivě. A když se zde později objeví nezvaný host, atmosféra okamžitě houstne. Jenže následující ráno se paranoia změní ve strach: Jeden z nich je nalezen mrtvý. A všem ostatním se hlavou honí jediná otázka: Kdo tady po rodičích zdědil víc, než jen jméno...?

Ukázka z knihy
Když mobil zavrní, málem ho upustím. Na obrazovce se rozsvítí zpráva: Dostala jsi ten dopis? Je to od Greer Woodsové. Přeruším stále ještě probíhající hovor a mačkám její číslo znovu a znovu, dokud to nezačne vyzvánět. „No tak,“ mumlám. „Zvedni to.“
Volání skončí rovnou ve schránce.
Odepíšu jí: Greer? Jsi tam?
Čekám na odpověď. Nic.
Jaký dopis? Ženu se ke kredenci, k hromadě čekajících obálek, a začnu je prohrabovat.
Všechny upozorňující po splatnosti a poslední upomínka házím stranou, až najdu nenápadnou bílou bezpečnostní obálku bez zpáteční adresy. Zajedu palcem pod chlopeň a roztrhnu ji.
Nicolo, vítej v Klubu odsouzených. Jsi zvána na naše výroční setkání. Navštiv prosím níže uvedenou stránku, kde nalezneš další informace. Nic víc tam není, jen sedmimístný číselný kód. To je určitě ten dopis, na který se ptala. Popadnu laptop ležící na kuchyňském stole a opíšu adresu toho webu. Na obrazovce se objeví sedm prázdných čárek. Sedm čárek, sedm číslic. Zadám kód z dopisu.

Sdílet příběhy. Spojovat lidi.

U ikony mé pošty se zhmotní červený puntík upozorňující na nový e-mail. Byl odeslaný z něčeho, co vypadá jako jednorázová adresa, a obsahuje další kód. Opět jej zadám a v odpověď mi v mobilu zavrní textová zpráva. Ať už jde o cokoli, je vidět, že si dávají záležet na zabezpečení. Konečně mě to přesměruje na web s několika odstavci textu. Jsi zvána stát se členkou Klubu odsouzených, exkluzivního společenského klubu pro potomky sériových vrahů.

Dlouho na tu větu zírám. Exkluzivní společenský klub pro potomky sériových vrahů. Mé sny o domácnosti naplněné láskyplnou péčí se prudce vracejí s takovou silou, že se zabořím do polštářů na kraji gauče. Sice nemám sourozence, kteří by stáli při mně, když našeho otce odvlékali v poutech, ale pokud je tenhle dopis míněn vážně, existují další lidé, kteří prožívali totéž. Další, kteří se snad se mnou chtějí seznámit. Čtu dál. Každoročně pořádáme víkendové setkání na tajném místě. Našim členům to poskytuje možnost interakce v důvěrném a zabezpečeném prostředí. Chápeme, že je obtížné nalézt lidi schopné chápat, čím sis prošla, ale v Klubu odsouzených budeš obklopena přáteli, kteří zažili stejné potíže a dokázali se s nimi vypořádat.
Letošní setkání se bude konat druhý červnový víkend. Pokud máš zájem zúčastnit se, klikni níže na ANO. Upozorňujeme, že při těchto setkáních klub hradí veškeré náklady. Nechceme, aby někdo ze členů vinou své finanční situace o tento zážitek přišel.
Druhý červnový víkend. To je tenhle – tedy pozítří. Představuju si, jak s taškou přes rameno nakráčím do hotelu a přivítají mě stisky rukou a objetí. Posedáváme u baru, tlumenými hlasy si vyměňujeme historky ze života, navzájem se chápeme, pokud jde o rodiče a to, jak ve zprávách všechno překroutili. Za něžný dotyk, za vlídné slovo bych dala cokoli. Za pochopení bych dala cokoli. Přijímám.

V. A. Vazquez se narodila a vyrůstala v Buffalu ve státě New York, kde dnes vyučuje angličtinu. Vystudovala anglický jazyk a literaturu na Barnard College a pedagogiku na Fordham University. V současnosti studuje tvůrčí psaní na Spalding University. Jako držitelka prestižního stipendia Fulbright Distinguished Teacher působila na University of Glasgow. Pět let žila ve Skotsku - v městečku, kde prý bylo snad víc jehňat než lidí. Více se o ní můžete dozvědět na https://www.vavazquez.com/

V. A. Vazquez: Klub odsouzených, přeložil Pavel Pokorný, vydává nakladatelství Kalibr, 344 stran, doporučená cena 449 Kč

Knihu můžete koupit zde

---

Klub odsouzených V. A. Vazquez

Mnoho lidí má problematické rodiče. Ovšem otec Nicoly Fischerové byl právě odsouzen za vraždu pěti mladých žen – včetně její nejlepší kamarádky. Nicola přišla o práci, pronásledují ji novináři a čas tráví bezcílným scrollováním a ... více

Přejít na komentáře (2)