Ali Hazelwood: VOLNÝ PÁD
Scarlett Vandermeerová studuje na Stanfordu a soustředí se jen na to, aby se dostala na medicínu a zotavila se ze zranění, které jí málem ukončilo kariéru skokanky do vody. Na vztahy nemá čas – alespoň si to říká.
Lukas Blomqvist, kapitán plaveckého týmu, mistr světa a hvězda všech vodních sportů, se vyžívá v disciplíně. Právě tak získává zlaté medaile a překonává rekordy – díky naprostému soustředění při každém záběru.
Na první pohled nemají Lukas a Scarlett nic společného. Dokud nevypluje na povrch jedno dobře střežené tajemství. Rozhodnou se vzájemně si vypomoct, ale z dočasného nezávazného románku se začne stávat něco, s čím si ani jeden neví rady.
Ukázka z knihy
Ta věc, které jsem se ve třetím ročníku univerzity děsila nejvíc, začíná ve středu ráno, dva týdny před začátkem podzimního semestru. Mám ji zaznamenanou v Kalendáři Google v okýnku od deseti do jedenácti. Jediné slovo, které váží víc než jen součet jeho písmen.
Terapie.
„Tohle je poněkud nekonvenční,“ prohlásí Sam při našem prvním setkání, ale v jejím tónu není ani kritika, ani zvědavost.
Zřejmě vyniká v umění neutrality ve všech životních ohledech – má béžový kalhotový kostým, ruku tiskne průměrně pevně, není na ní poznat věk. Podle toho upraveného obličeje jí může být cokoli mezi čtyřiceti a sedmdesáti. Známe se ještě moc krátce na to, abych si už přála být jako ona? „Měla jsem dojem, že stanfordští sportovci mají svůj vlastní tým odborných sportovních psychologů.“
„To mají,“ připustím a nechám pohled klouzat po stěnách její kanceláře. Je tam víc diplomů než osobních fotografií – konkrétně čtyři k nule. Možná, že jsme se Sam stejné už teď. „Jsou skvělí a pár posledních měsíců jsem s nimi spolupracovala, ale…“
Pokrčím rameny. Snad z toho pochopí, že pokud to nefungovalo, beru vinu na sebe. „Před pár lety jsem měla jisté problémy, které… nesouvisely se sportem. Tenkrát mi pomohla kognitivně behaviorální terapie. S trenérem jsme to probírali, a protože to je vaše specializace, rozhodla jsem se zkusit to u vás.“ Usměju se, jako bych věřila v úspěch toho postupu. Kéž by.
„Chápu. A když jste v minulosti podstoupila kognitivně behaviorální terapii, čeho se týkaly vaše problémy…?“
„Nesouviselo to se sportem. Šlo o… rodinnou záležitost. Můj vztah s otcem. Ale ten už mám vyřešený.“
Dojde mi, že mluvím trochu moc rychle, a očekávám, že Sam tu očividnou polopravdu rychle odhalí. Jenže na mě jen zírá zkoumavým, ostřížím pohledem.
Což je spousta pozornosti upřené výhradně jen na mě. Zavrtím se v křesle a cítím bolest, která se mi neustále drží ve svalech.
Samina přítomnost není zrovna konejšivá, ale jsem tady, abych se dala dohromady, ne abych se nechala chlácholit.
„Chápu,“ pronese po chvíli. Díkybohu za KBT a její věcnost.
To, co děláš, ti nesvědčí. Naučím tě to nedělat, zinkasuju si peníze z tvého zdravotního pojištění a obě si půjdeme po svém. Dones si svoje trauma, já poskytnu papírové kapesníky.
„Jen aby mezi námi bylo jasno, Scarlett – jste tady dobrovolně?“
Horlivě přikývnu. Nijak se sice netěším na utrpení, které bude provázet odhalování rozměklých cárů mé duše, ale nejsem klišé detektiv z kriminálky osmdesátých let, co se zuby nehty brání návštěvě cvokaře. Terapie je privilegium. Mám kliku, že se k ní můžu dostat. A hlavně ji potřebuju.
Ali Hazelwood už toho publikovala docela dost – bohužel šlo většinou o odborné články týkající se nervové soustavy, v nichž se nikdo nelíbá a konce nejsou vždycky jenom šťastné. Pochází z Itálie, a než se přestěhovala do Ameriky, aby získala doktorát v oboru neurovědy, žila i v Německu a Japonsku. Nedávno se stala profesorkou, což ji naprosto děsí. Když není zrovna v práci, běhá, mlsá nebo sleduje sci-fi filmy se svými třemi kočičími pány (a svým o něco méně kočičím manželem).
Více se o Ali dozvíte na https://alihazelwood.com/
Ali Hazelwood: Volný pád, přeložila Jana Jašová, vydává nakladatelství Ikar, 448 stran, doporučená cena 449 Kč
Knihu můžete koupit zde
Scarlett Vandermeerová studuje na Stanfordu a soustředí se jen na to, aby se dostala na medicínu a zotavila se ze zranění, které jí málem ukončilo kariéru skokanky do vody. Na vztahy nemá čas – alespoň si to říká. Lukas Blomqvist,... více