Nobelovu cenu za literaturu obdržel švédský autor Tomas Tranströmer
novinky
08.10.2011 / paulhunter
Tomas Tranströmer - tak zní jméno letošního držitele Nobelovy ceny za literaturu, která byl vyhlášena švédskou akademií ve čtvrtek 6. října.
Osmdesátiletý švédský básník a překladatel je známý pro poezii, která ovlivnila řadu děl jak ve Švédsku, tak i po celém světě.
"Laureát Nobelovy ceny je miláčkem Švédů a cenu měl dostat už dávno", uvedla překladatelka ze švédštiny Helena Stiessová ze švédského velvyslanectví v Praze v reakci na udílení cen Královské akademie. Tranströmerovu poezii přirovnala k básním Jana Skácela - je podobně průzračná a krásná.
U nás bohužel žádné z jeho děl knižně nevyšlo - pouze časopisecky ve Světové literatuře 1992/4 a v antologii Ostrými paprsky (1999). Díky Nobelově ceně by se prý ale mohly dočkat překladu některé z jeho zhruba 11 sbírek.
Na Slovensku vyšla v roce 2001 sbírka Medzi allegrom a lamentom. Podle vydavatele švédský básník pokračuje v modernistických tradicích a jeho jedinečnost spočívá ve schopnosti přesného obrazného pojmenování a téměř orientálního spojení vizuálních a citových vjemů. Má blízko k přírodě, k mysticismu i k říši lidského podvědomí.
Mezi nominovanými na letošní Nobelovu cenu za literaturu byl například i Haruki Murakami, Cormac McCarthy, Milan Kundera, Václav Havel, Ian McEwan, Umberto Eco a mnoho dalších.
Zdroj: novinky.cz, blog.martinus.sk, wikipedia.org (Tranströmer)
Komentáře (1)
Určitě to není ta nejlepší volba...Pokud Nobelovu cenu nedostal třeba U. Eco, tak má ta cena stále menší hodnotu.
Naštěstí je řada jiných literárních cen a ta Nobelova je asi nejprestižnější jen skrz výši prémie, kterou vítěz získává.
Až ji někdo předběhne, tak bude mít prestiž to ocenění.
