Freida McFadden: POMOCNICE ODVEDLE
Má minulost už je dávno za mnou. A já udělám vše pro to aby to tak zůstalo…
Dřív jsem se starala o cizí domy a rodiny, teď mám vlastní krásný domov s velkou zahradou, kde si mohou hrát mé děti. Když nás pozve na večeři nová sousedka, dveře nám otevře její služebná v bílé zástěře a s vlasy staženými do pevného drdolu. Přesně vím, jaké to je být na jejím místě. Jenže její chladný pohled mě děsí…
A to není jediná podivná věc v naší ulici. Mám pocit, že nás někdo pozoruje. Můj manžel se pozdě v noci vytrácí z domu. A když potkám ženu odnaproti, je jasné, co se mi snaží říct: Dávejte si pozor na své sousedy.
Třetí, závěrečný díl mrazivé série Pomocnice s bonusovou novelou Pomocnice se vdává.
Ukázka z knihy
Krev je úplně všude.
Ještě nikdy jsem jí neviděla tolik pohromadě. Vsakuje se do smetanově bílého koberce, proniká mezi palubky, zanechává drobné flíčky na nohách dubového konferenčního stolku. Dokonale oválné kapičky doletěly až na sedadlo světlého koženého gauče a husté pramínky stékají po alabastrové zdi.
Nebere to konce. Kdybych pořádně napjala zrak, našla bych krvavé skvrny i na autě v garáži? Nebo na stéblech trávy před domem?
V supermarketu na opačném konci města?
A jako by toho zlého nebylo už tak dost, mám krev všude na rukách.
Takový binec. Ačkoli nemám moc času, cítím silné nutkání pustit se do úklidu. Ze zkušenosti vím, že pokud se někde objeví flek, obzvlášť na koberci, měl by ho člověk odstranit co nejrychleji, jinak se stihne zažrat. Jak skvrna jednou zaschne, zůstane tam už
napořád.
Bohužel s mrtvolou, která leží v samotném středu té krvavé kaluže, nenadělá nic ani sebeusilovnější drhnutí.
Zkusím vyhodnotit situaci. Tak jo, tohle je vážně zlé. Moje otisky prstů všude po domě jsou pochopitelné, ovšem zaschlá rudá sedlina pod nehty a v rýhách na dlaních už by se vysvětlovala obtížněji.
Tmavnoucí skvrna na předním díle halenky se taky nedá dost dobře odbýt pouhým pokrčením ramen. Jsem v pořádném průšvihu.
Pokud mě tu někdo přistihne.
Prohlížím si své ruce a zvažuju veškerá pro a proti: mám tu krev smýt, nebo odsud co nejrychleji zmizet? Drhnutím rukou bych promarnila vzácné vteřiny, během nichž by mě tu mohl někdo načapat.
Když ale dům opustím hned teď, vyjdu ze dveří s dlaněmi celými od krve, kterou budu rozmazávat po všem, čeho se dotknu.
Vtom se rozezní domovní zvonek.
Jeho zvuk se rozléhá po celém domě a já dočista ztuhnu, bojím se byť jen nadechnout. „Haló?“ zavolá povědomý hlas.
Prosím, jdi pryč. Prosím.
V domě vládne ticho. Člověk u dveří jistě usoudí, že nikdo není doma, a vrátí se sem jindy. Pokud ne, je se mnou konec.
Domovní zvonek se ozve znovu.
Odejdi. Prosím, odejdi.
Na modlení moc nejsem, ale v tuhle chvíli jsem ochotná padnout na kolena. No, to vlastně radši ne, protože je mám celá od krve.
Návštěvník určitě došel k závěru, že dům je prázdný. Nikdo přece nestiskne zvonek víc než dvakrát. Jenže zrovna když už si myslím, že jsem v bezpečí, dveřní koule zaskřípe a začne se otáčet.
Ach ne. Je odemčeno. Člověk, který zvonil, bude během nějakých pěti vteřin uvnitř. Vejde do obývacího pokoje. A pak uvidí…
Tohle.
Je rozhodnuto. Musím vzít nohy na ramena. Není čas umývat si ruce. Není čas dělat si starosti s krvavými šlépějemi, které za sebou nejspíš zanechám. Musím odsud vypadnout.
Nezbývá než doufat, že nikdo nezjistí, co jsem provedla.
Freida McFadden je bestsellerová autorka podle žebříčků Amazonu, New York Times, USA Today, Wall Street Journal a Publishers Weekly. Pracuje jako lékařka se zaměřením na poranění mozku a napsala řadu úspěšných psychologických thrillerů i humoristických příběhů z lékařského prostředí. Její romány se překládají do více než třiceti jazyků.
Za Pomocnici získala v roce 2023 ocenění International Thriller Writers za nejlepší paperback a Goodreads Choice Award za nejlepší thriller.
Žije s rodinou a černou kočkou ve starém třípatrovém domě, v němž schodiště vrže při každém kroku a nikdo by vás tam nikdy neslyšel křičet. Leda by to prý bylo opravdu nahlas...
Více se o autorce dozvíte na https://www.freidamcfadden.com/
Freida McFadden: Pomocnice odvedle, přeložila Naděžda Funioková, vydává nakladatelství Kalibr, 368 stran, doporučená cena 449 Kč
Knihu můžete koupit zde
"Třetí díl mrazivé série Pomocnice s bonusovou novelou! Má minulost už je dávno za mnou. A já udělám vše pro to, aby to tak zůstalo… Dřív jsem se starala o cizí domy a rodiny, teď mám vlastní krásný domov s velkou zahradou, kde si... více
Práce u Winchesterových je moje poslední šance začít s čistým štítem. Jenže se ukáže, že jejich tajemství jsou mnohem nebezpečnější než ta moje Každý den uklízím jejich krásný dům, vyzvedávám jejich dceru ze školy a vařím pro c... více
Pokračování bestselleru Pomocnice! Je těžké najít zaměstnavatele, který se nebude příliš vyptávat na mou minulost. A tak děkuji svým šťastným hvězdám, že jsem získala místo u Garrickových. Chvíli tu můžu v klidu pracovat, dokud ne... více