Colleen Hooverová: PŘIZNÁNÍ
Když se jednadvacetiletá Auburn Reedová přestěhuje do Dallasu, má pocit, že jí osud neustále hází klacky pod nohy. Jenže ona nepatří k těm, kdo by se hned vzdával. Štěstí jako by se na ni usmálo teprve ve chvíli, kdy v ateliéru, kam se přišla ucházet o práci, potká charismatického malíře Owena Gentryho.
Nadaný umělec vytváří obrazy podle anonymních doznání cizích lidí k tomu, čeho nejvíc litují. Sám však má tajemství, které by mohlo zničit to nejdůležitější, na čem Auburn v životě záleží. Co ale dělat, když rozum velí jinak než srdce...?
Slovo autorky:
Přiznání, která budete číst v tomto románu, jsou skutečná, poskytli je anonymně sami čtenáři. Tuto knihu věnuji všem těm, kteří v sobě našli odvahu se s nimi svěřit.
C.H.
Ukázka z knihy
Když mi sdělí svou hodinovou sazbu, poposednu si. Tohle si se svým příjmem v žádném případě nemůžu dovolit.
„Neposkytujete nízkopříjmovým klientům slevy?“
„Auburn, to, co po mně chcete, bude hodně nákladné.“
No nekecej.
Opře se o opěradlo křesla, zkříží ruce a položí si je na břicho. „Právníci jsou jako svatby. Dostanete tak kvalitní služby, jaké si zaplatíte.“
Neřeknu mu, že to je příšerná analogie. Místo toho se zadívám na jeho vizitku ve své ruce. Má skvělá doporučení a já věděla, že to bude drahé, jen jsem neměla ponětí, že až takhle drahé. Budu potřebovat druhou práci. Možná i třetí. Vlastně spíš budu muset vyloupit nějakou pitomou banku.
„A není žádná záruka, že soudce rozhodne v můj prospěch?“
„Můžu vám slíbit jedině to, že udělám všechno, co se dá, aby tak rozhodl. Podle žaloby podané v Portlandu jste v obtížné situaci. Tyhle věci chtějí čas.“
„Čas je to jediné, co mám,“ zamumlám. „Vrátím se, až dostanu první výplatu.“
Vyzve mě, abych si domluvila termín s jeho sekretářkou, a pak mě pošle pryč, zpátky do texaského horka.
Bydlím tady už celé tři týdny a zatím je to přesně podle očekávání: horko, vlhko, osamění.
Vyrostla jsem v Portlandu v Oregonu a předpokládala jsem, že tam strávím celý svůj život. Texas jsem navštívila jednou, v patnácti, a sice to nebyl příjemný výlet, ale nelituju z něj jediné vteřiny. Na rozdíl od tohohle pobytu, kdy bych dala všechno za to, být zase zpátky v Portlandu...
Nasadím si sluneční brýle a vydám se ke svému bytu. Bydlet v centru Dallasu je úplně jiné než bydlet v centru Portlandu. Tam jsem měla po ruce všechno, co město nabízelo, všude se dalo dojít pěšky. Dallas je roztažený a obrovský – a už jsem se zmínila o tom horku? Je rozpálený. A já musela prodat auto, abych si mohla dovolit zaplatit za stěhování, takže tady mám na vybranou mezi městskou hromadnou dopravou a vlastníma nohama. Taxíky jsou vyloučené, když musím šetřit každý cent, abych si mohla dovolit toho právníka, od kterého zrovna jdu.
Colleen Hooverová je bestsellerovou autorkou New York Times. Pravidelně střídá žánr young adult s literaturou pro dospělé čtenáře.
Mezi její nejslavnější romány vydané v češtině patří Námi to končí, Námi to začíná, Kosti v srdci, Odvrácená tvář lásky a psychothriller Pravda, nebo lež.
Colleen žije v Texasu s manželem a třemi syny.
Více se o ní můžete dozvědět na www.ColleenHoover.com
Colleen Hooverová: Přiznání, přeložila Jana Jašová, vydává nakladatelství Ikar, 296 stran, doporučená cena 399 Kč
Knihu můžete koupit zde
Když se jednadvacetiletá Auburn Reedová přestěhuje do Dallasu, má pocit, že jí osud neustále hází klacky pod nohy. Jenže ona nepatří k těm, kdo by se hned vzdával. Štěstí jako by se na ni usmálo teprve ve chvíli, kdy v ateliéru, k... více