rudoleska
komentáře u knih
Doba z druhé ruky: Konec rudého člověka
Světlana Alexandrovna Alexijevič
Fantasticka kniha, skoda zfusovaneho prekladu a redakce (za coz si vyslouzila nizsiho hodnoceni, nez by jinak mela). Pry byla pozdejsi vydani opravena...
Dějiny Karibské oblasti
Oldřich Kašpar
Čtivé, ale hodně stručné a na některé země se prakticky ani nedostane. Důraz je dán na Kubu.
Československo: Stát, který zklamal
Mary Heimann
Je to ako keby dejiny ČSR písal Lord Runciman. Je dobré vidieť, že sa v Británii máločo zmenilo od tej doby v pohľade na krajinu, o ktorej "nikto nepočul"...
Dějiny Argentiny, Uruguaye, Chile
Jiří Chalupa
Vynikajici, velmi ctive a misty i znacne vtipne zpracovani. Jen k posledni kapitole o vztazich k Cesku a Ceskoslovensku bych mel radu vyhrad (zejmena tam, kde si autor plete Cechy se Slovaky).
Martín Fierro
José Hernández
Zasadne dielo "gaucovskej literatury" a nevyhnutnost pre vsetkych, co sa chystaju do Argentiny, len treba akceptovat relativne nizku uroven prekladu. Zaujemcovia so znalostou spanielciny urobia lepsie, ak si precitaju original.
Darmošlap
Janko Polić Kamov
Za dobre napsanymi povidkamj se skryva excelentniho prozaika, jemuz kratky vek neumoznil plne rozvinout jeho mimoradny talent.
Balada o vazbě z lidské kůže
Jan Maria Augusta
Opravdu vtipný žertík na účet autorova nakladatele Bradáče, pro milovníky bibliofilií zcela nezbytné čtení!
Záhořovo lože
Karel Jaromír Erben
Dokonale řemeslná úprava v konceptuálním zpracování Františka Skály a Johany Kratochvílové.
Anna proletářka
Ivan Olbracht (p)
Kniha - plakat. Ovsem tok vypraveni prozrazuje mistra epiky, takze se cte opravdu dobre. Postavy jsou ovsem schematicke, aby odpovidaly svym tridnim modelum. O falsovani historie a zamlcovani uspechu socialni demokracie pri budovani ceskoslovenskeho socialniho statu ani nemluve.
Vítr s polonin
Jaroslav Zatloukal
Zajimave hlavne z duvodu, ze podle knihy napsal Suchon svou slavnou kantatu. Jinak na muj vkus az neprijemne ideologicke, cernobile dilo.
Ve jménu Otce (i Syna)
Immanuel Mifsud
Vyrovnavani se se vztahem otce a syna na pozadi slozitych dejin ostrova, paradoxu hrdinneho boje za Maltu v barvach nemilovane Anglie. Nejlepsi je imho prvni cast, druha je reflexivnejsi a trochu susti papirem.
Pod jazdeckou sochou
Eva Maliti Fraňová
Pre mňa veľké sklamanie. Poznal som Maliti-Fraňovú ako autorku vynikajúcich hier (Krcheň nesmrteľný, Jazerná panna), ako prozaička ma neoslovila.
Příliš mnoho štěstí
Alice Munro
Miestami melancholicke, miestami krute pribehy z odvratenej strany kanadskeho socializmu.
Doteky
Jan Skácel
Hezký výbor poezie tohoto melancholického opěvovatele klidného života a vesnice.
Československé legie v 1. světové válce
Ladislav Olšina
Autor nezapre ponekud sovinisticky a zapskly pohled na svet kolem sebe. V tomto duchu pak znacne zkresluje roli a ukol legii.
Komiksová filozofie
Kevin Cannon
Prekazelo mi nekolik zbytecnych chyb, ktere jdou dilem na vrub nedbale redaktorske prace, dilem na vrub autoru. Druhy problem je prehnany anglocentricky pohled na dejiny filozofie. Pres vsechny vyhrady je to ale dilko, ktere stoji za precteni, je prijemne obcerstvit si nektere koncepcni veci z filozofie takto kratochvilnou formou. Zvlaste gymnaziste jiste oceni :)
Básně noci
Vítězslav Nezval
Samozrejme krasna poezie, jen ta strasna politicka naivita leze na nervy.
Liška Bystrouška
Rudolf Těsnohlídek
Mila, hezka kniha co potesi dusi. Je dobre ji precist, aby clovek videl jak moc ji pomohl a dotahnul jeji myslenky Janacek ve svem libretu a samozrejme hudbe.
Kniha lesů, vod a strání
Stanislav Kostka Neumann
Blasfemicky, panteisticky text a vynimocny cyklus. Na dnesok trochu pateticke, niektore basne z cyklu vsak test casu vydrzali.