panouk komentáře u knih

Do čtvrtice všeho zlého. Autor tvrdošíjně vrší gramatické a další chyby v jakémsi bludném kruhu (aneb je rizoto, používat cizí termity). Po nějaké době je třeba jisté vůle k pokračování v četbě. Škoda.

Musím se připojit k RAdimovi, skutečně sbírka chyb gramatických a historických, takže opakování předešlého. Snaha být za každou cenu "autentický" se zde autorovi opět vymstila.

Bohužel, opět sbírka chyb gramatických a historických, občas najdete tak trochu absurdity. Autor evidentně psal horkou jehlou a zaujatě vůči některým osobnostem tehdejší doby, což by vysvětlovalo dějově nevyrovnaný obsah. Markantní je "vykrádání" V. Suvorova a pamětí gen. Moravce. Celkem se ale kniha dá přečíst, aniž by zanechala jednoznačně negativní dojem. Ostatně, na přebalu je správně napsáno "fantazie o jiné II. světové válce".

Bohužel, enormní množství historických nepřesností a gramatických chyb zvláště v němčině, nevím zda autorových, nebo editora. Jinak celkem čtivá záležitost, která mě vede k úvahám, "co by, kdyby".. Jako obyvatel pohraničí a milovník opevnění si celkem dovedu představit i jeho reálné využití..

Mám několik dílů, od roku 1956 tuším až do roku 1959. Jako kluk jsem s potěšením čítal pro mě už vlastně historické a snad někdy tendenční příběhy a reportáže, doplněné fotografiemi. Zde se objevily i články tehdy ještě neznámého Ludvíka Součka, nebo již naopak zapomenutých autorů. Rád se občas vracím.

K dobré knize patří dobrý překlad a ten tu bohužel chybí. Autorka překladu je zjevně bez základních znalostí vojenské problematiky a pojmů, takže pokud se čtenář nedomyslí sám, je problém.

Kniha - sešit mého dětství, naposled čtená ještě okolo čtyřicítky. Pak se ztratila...

Knize škodí špatný překlad a ani sazba se nevyznamenala. Vojenská terminologie je tu komolena, často je nutné si domýšlet. Škoda jinak zajímavé práce.

Kniha není intelektuálním výplodem, ale rozhodně neurazí. Přečetl jsem se zájmem i opakovaně.

Trochu snad bláznivé, ale jinak čtivé dílko na večery pod lampou. Kvalitní ilustrace a zábavná forma dialogu nesourodé dvojice robotů.

Knihu jsem dostal tuším k 16tinám, tedy v roce vydání. Po řadě let jsem se k ní vrátil a i s odstupem doby považuji obsah za čtivý. Témata jsou aktuální, celkem i neotřelá.

Čtivě napsáno, možná sem tam nějaká ta klišé.. Každopádně mi dala kniha zpětně nahlédnout do světa, ve kterém jsem se před lety sám pohyboval a uvědomit si dosah všech těch dějů, kterými jsem proplouval.

Knihu znám ještě z doby socialismu. Teprve později jsem si začal uvědomovat, že např. kapitolu o padělatelích potravinových lístků (zpracovanou mimo jiné i v seriálu "30 případů majora Zemana" nutno vnímat úplně jinak. Už proto, že podobné případy vyšetřovala nikoliv kriminálka, ale StB v dikci KSČ a rozsudky byly předem určeny. Snad jen případ vraždy Annelore Feix, která zde ovšem vystupuje jako Lenka Fichtlová, je zpracován celkem bez tendencí.

Dobře napsáno, bohatý fotomateriál, popis akcí a incidentů.

Pro mne jednoznačně jedna z nejlepších sci - fi, pobavil jsem se poprvé i při dalších čteních. Postavička Bernharda a jeho robotického politruka a prodejce všeho možného v jedné plechovce zůstala i v mých občasných hláškách..

Poněkud mě zarazilo, že knihu napsal jeden z exponentů režimu před rokem 1989. Jeho vystoupení na TV obrazovkách si pamatuji dodnes, i přezdívku "Dr. Pershing". O působení v řadách spolupracovníků StB nemluvě. Tím spíše je podivné, že rod Kinských nechal své dějiny zpracovat právě tomuto člověku, který v jistých dobách o nich neřekl patrně nic dobrého. Jinak literárně dobré..

Asi to opravdu ilustruje dobu, ve které se pohybujeme. Systém s absolutní snahou ovládat a diktovat, jak máme žít, myslet, existovat. Sice fikce, ale.. Na druhou stranu je to příliš "Kafkovina", s divným koncem. Taková jiná "Proměna"..

Knihu jsem si pořídil hned po té, co jsem si ji zkusmo půjčil v knihovně. Poskytuje mi cenné služby při sledování a určování vážek a jejich vývojových stadií, kterému se již nějakou dobu amatérsky věnuji. Můžu doporučit.

Kniha mi připomněla osud některých mých někdejších spolužáků, kteří se taky nechali semlít světem zdánlivě laciných vizí a snů. Stále aktuální.

Studie jednoho "maršála SSSR", aneb zase jednou bylo všechno jinak. Suvorov v plné síle a pohotovosti, rozmetat zase nějaký ten mýtus.