milan1315 komentáře u knih

Jednoduchý text pro lidi, které nebaví opravdové knihy.

1 18.11.2020

Co to má být? Čekal jsem něco o moderní fyzice a ne ultralevičáskou propagandu. Hned od začátku samý Marx, utlačované pracující třídy, vše graduje nehoráznostmi, že vztah hmoty a energie objevili nezávisle Lenin a Einstein, a hlavně lživou větou, že většinu fyzikálních objevů učinili sovětští vědci. Jako vystřižené z učebnice z padesátých let, v nichž dieslový motor vymyslel Alexej Nikolajevič Dislov. Tohle není kniha o fyzice, ale trapná politická agitka. Vyhozené peníze.

1 28.09.2020

(SPOILER) První Childovy knihy byly uvěřitelné. Občas Reacher někoho zmlátil, občas zabil, v pohodě. Ale jeho schopnosti začaly nadpřirozeně růst. V jedné knížce přepral čtyři chlápky najednou, v další už osm, ale pořád to bylo málo. Tady Reacher (SPOILER) zcela odrovná dva nepřátelské gangy ovládající půlmilionové (!) město a nakonec ještě ruské dezinformační centrum. Desítky mrtvých. (KONEC SPOILERU). V příští knize patrně Reacher přemůže menší nepřátelský stát. Ale to už fakt kupovat a číst nebudu.

4 25.09.2020

Tak pěkně se to rozehrálo - a druhý díl nikde...

26.07.2020

Autorka neumí moc psát, překlad je strašný a korektura nulová. Takže špatný text plus hrubky. Přitom potenciál by byl, ale je naprosto zabitý. Bohužel jsem nevzal vážně varování, že vydavatelství Omega je proslulé odfláknutou prací. Příště už tu chybu neudělám.

4 31.05.2020

Titulní novela geniální, Maska úchvatné čtení. 137 vteřin též skvělé čtení. Ostatní bych oželel. Příliš nekompaktní sbírka.

2 22.05.2020

V té době neuvěřitelně odvážná kniha. Satira ruských poměrů už mě dnes tak moc nebere jako v době ruďochů, ale obecně vzato výborná věc.

Jako milovník alternativních historií jsem bohužel knihu zakoupil. Vyhozené peníze. Bohužel nikde není varování, že jde o young-adult, zde spíše jen pro young bez adult. Psána je na úrovni lepší slohové práce prvního ročníku gymnázia. Plochý nudný jazyk, autor nedokáže vykreslit děj ani postavy, vše jsou to jen prázdné věty. Pro patnáctileté možná ucházející, dospělému (a zkušenému) čtenáři nedá nic. Ztráta času i peněz.

3 15.05.2020

"Netipovala bych tě na fandu Alice Cooper."
"Její písničky miluju," opáčím s vážnou tváří.

No, já tedy u tohoto překladu vážnou tvář neudržím.

Dokonale propracovaná kniha. Perfektně vystižené prostředí léčeben. Nemám jí co vytknout. Ti, co jí dávají nízké hodnocení, asi potřebují nadpřirozeně geniálního detektiva a nereálný jednoduchý děj. Tohle pro ně není - tady se člověk musí umět vcítit a přemýšlet.
Nápad, že svědkové vraždy jsou duševně postižení lidé, je geniální.

2 16.12.2019

Skvělý steampunk, výborné (reálné!) postavy.

06.05.2019

Jediné vysvětlení vysokého hodnocení tohoto bestselleru (!) je asi to, že jsme prostě národem hltajícím Babovřesky 3 nebo Kameňák 4. Humor pro pátou třídu ZŠ, absolutně nechápu, jak to může dospělého člověka bavit.

Nulová práce redaktorky. Knihu tak plnou chyb už jsem dlouho neviděl. :-/
Navíc hned úvodní povídka Lee Childa (na něhož láká obálka) je trapas - divím se, že se nestyděl pod to podepsat.

Velká nuda.

Úžasně chytrá a vtipná knížka. A na rozdíl od brožované kompletní - včetně textů, které vyšly původně zvlášť.

1 24.08.2018

Milé a zábavné fantasy.

11.07.2018

Petra Andělová by měla vědět, že "Down under" je Austrálie, cheshirská kočka není druh kočky, ale Kočka Šklíba z Alenky v říši divů atd. Překlad knihu zabíjí.

Výborně napsané. Nejdřív jsem viděl pár dílů seriálu, pak jsem teprve otevřel knihu - a vzápětí bylo rozhodnuto. To, co v seriálu působí nahodile, tady do sebe zapadá.

- Co tamto, co vypadá jako díra v boku?
- To je díra v boku.

5 02.05.2018

Velice čtivé sci-fi, člověk se skoro neodtrhne. Velmi povedené a skvěle charakterizované postavy. O to větší škoda toporného a místy chybného překladu a nedostatečné jazykové korektury. No a hlavně: každý, kdo chápe alespoň zhruba pojem fyzika, musí nutně vypnout mozkové závity, protože tam je z fyzikálního hlediska jeden totální nesmysl za druhým.
No ale pokud k tomu přistoupíte s tolerancí ignorace vědomostí ZŠ, je to opravdu strhující čtení.

17.04.2018

Překlad Čížkové je skvělý, bál jsem se ho, když znám ty starší, ale zbytečně.

07.03.2018