Fifth Element komentáře u knih

Žádná novinka - Cassandra je nej a pro mě v českém překladu nepřekonatelná. Jediné, co mě skutečně překvapilo, trošku i naštvalo a nemůžu ocenit, je překlad Praetor Lupus. Proboha proč, i Slováci ponechali originální název a původní oslovení Praetoriani, v období té povídky to už byl oficiální název organizace vlčich ochránců a dohlizitelu, která začala přinejmenším s Woolsy Scottem, žádní Vlčí strážci, tak proč Češi musí všechno komolit? Myslela jsem, že Krasomilem se poučili..
Ale i přesto mám nutkání přečíst si Nástroje smrti znovu, i když jsem je četla poměrně nedávno..

Nebylo to tak dobré jako Útočiště, i přes téma kniha nevyvolala tolik emocí, jak bych čekala, ale dobré to bylo.. Ale děsně mě štvalo "všecko", to slovo se do knihy vůbec nehodí..

1 23.08.2021

Byla lepší než druhý, ale ne lepší než první díl.. Byla dobrá, ale ne tak, že bych Peggy nejradši nakopala za její nabubrelost a zatrpklost v jejím celkem mladém věku..
A Mac?
Nedostizny, neexistující ideál na jehož místě bych už dávno spáchala zločin...dlouho už říkám, že romány pro ženy by se spíš měly řadit mezi fantazy :)))
Ale teď jsem zase zvědavá, jak to skouli Rhett s Abbie :))

2 20.08.2021

Kromě toho, že je to nejspíš první díl jakési série, což tady dřív uvedeno nebylo, mi tahle kniha tak docela nesedla. Nemůžu specifikovat, co mi vadilo, ale něco mi celou knihu vadilo i přesto, že se to četlo dobře. Nevím, jestli si poradím s dalšími díly, jestli se mi do toho vůbec chce i přesto, že obvykle nemám s "minulými životy" problém

4 07.08.2021

Nebyla tak dobrá jako první díl s Meredith, ale četlo se to dobře.. Docela se těším na střet Peggy a Maca, i když její zadupavani vlastní osobnosti mě někdy dost štvalo..

3 03.08.2021

Splnila veškerá očekávání a ještě je předčila, protože Nora je Nora a kniha s tímhle názvem si zadělává na problémy se srovnáváním.. Autorka jede ve stylu právě jejích knih včetně detektivní zápletky.. Stejně tak jako u Nory nehodnotím jak moc průhledná nebo napínavá byla, protože všechny knihy tohoto žánru řadím mezi oddechovky, a to od nich také očekávám - žádné velké přemýšlení, čtivý text, optimální romantická i detektivní linka... na to ostatní mám thillery, horory, fantasy a podobné.. Jediné, co nesnesu, když je hlavní hrdinka (nebo hrdina) totální blbka (blbec), což se v tomto případě nestalo :) takže za mě plný počet na "novou" česky překládanou autorku. Za chvíli začnu druhý, a těším se na třetí díl, a doufám, že bude dál překládaná, čte se velmi dobře...

4 31.07.2021

Nebylo to zle, konec opravdu vyžaduje ihned další díl (já jsem nejspíš výjimka, ale po konci chápu proč), ale spíš je to psané pro mužskou populaci.. Mluva dobrý, sarkasmus ještě lepší, čeština na českého autora na výbornou, myšlenka postapo skvělá, ale ty věčné a nekonečné boje, i když to k tomu dozajista patří, jsou, pro mě, časté a zdlouhavé i přesto, že se v jejich průběhu odvíjí další a další návaznosti na věci příští.. Ale ano, jak se vyhýbám českým autorům, tohle se povedlo. .

2 27.07.2021

(SPOILER) Tak tenhle počin bych rozhodně za fantasy neoznacila, dočetla jsem to snad silou vůle.. vymyšlený kus světa, anebo možná ne, možná jen nějaká sekta, kde se žije podle "náboženských" zákonů a zákonů společenství, magie, která není magii, fanatismus, šikana, pokrytectví, vraždění? Fantasy literaturu si představuju naprosto jinak a to už jsem něco přečetla... To bych jako fantasy mohla označit každý druhý thriller.. A pro děti? V žádném případě...

7 28.06.2021

Čím dál tím lepší..

Potěšilo mě, že příběhy byly víceméně ukončené s věcí příštíc, do dalšího dílu.. Jsem zvědavá a těším se na to, jak se autoři poperou s tím, co naznačili :)

1 29.05.2021

Potěšilo mě, že se autorka vrátila ke skrytým schopnostem, i když v této době hrdinové nevědí, co věděl Jones a spol..
Ale jako v 99% knih od Amandy, čtivé, příjemné, s detektivní i milostnou linkou.. Za mě super

6 27.05.2021

Nějak nemůžu hodnotit plným počtem. Bylo to čtivé, o tom žádná, bylo to zajímavé, o tom taky žádná, ale příliš dlouho zmatené a s dalšími přibývajicimi osobami... navíc mi po jednom uvedeném datu tak docela nesedí časový sled...

4 26.05.2021

Těžké a dlouhé čtení...

24.05.2021

Nebyla z nejhorších, ale nenadchla...

3 12.05.2021

Krátká, odpočinková, bez přemýšlení... Tak jak to má být :)

2 28.04.2021

Na ten hovorovy styl psaní je celkem těžké si zvyknout...

2 26.04.2021

Ne tak docela souhlasím s komentáři, které odsuzují knihu jako "nevyspělou", je to kniha pro teenagery, nikoli pro dospělé. Kdyby si ještě předtím přečetli celou sérii, tato kniha pokračuje ve stejném duchu a zapadá do zajetého vzorce. Nicméně jsem ji měla začít číst po prvním dílu, docela mě zklamalo, že je to pohled pouze prvního dílu, nepodívala jsem se a automaticky jsem předpokládala, že to budou všechny čtyři dohromady s ohledem na počet stran.
Tím se dostávám k tomu, co vadilo mě. Samozřejmě chyby, někdy zdánlivě, jak kdyby to hodili do google překladače a víc se tím nezabývali. Dialogy samozřejmě vypůjčené z pohledu Belly, takže bezchybné, docela kontrast. Ale co mi vadí nejvíc je Edwardovo neustále sebeobviňování. Nemám vůbec nic proti sebereflexi, ale tohle už hraničí s psychickou poruchou a možná ne jednou. O kolik stran by pak kniha mohla být kratší a zajímavější.
Příběhy, které vyprávěl nebo dovyprávěl během toho, byly zajímavé, ale proč na konci i na začátku muselo být zdůrazněno, jaké je monstrum? Tohle si autorka mohla odpustit a knihu zkrátit, pak by se určitě dočkala lepšího hodnocení.
I přes to všechno hodnotím čtyřmi hvězdičkami.. Kniha je ve stejném duchu jako předchozí díly, jen z jiného pohledu a dá se předpkládat, s ohledem na hlavní postavu, že bude spíš výpravná, než v přímé řeči.

2 21.04.2021

ani po druhém čtení ji nemůžu dát plný počet jako v předchozím díle.. prostě tohle chování nebylo chování hlavní hrdinky, jak ji znám z ostatních, tady udělala až moc zcela sobeckých chyb.

příběhy zajímavé, uvěřitelné, ale něco mi tam stále vadilo..

1 14.02.2021

Snazila jsem se, opravdu jsem se snazila jako u nekterých jiných knih, jen tentokrát to šlo jen do devate kapitoly, a to jeste pres zuby a s preskakovanim, tohle se nedalo! Mam za sebou hodne romantickych detektivek, autorku ráda čtu, ale tohle je teda neco! V tomto pripade plati na 150% "Kdyby blbost nadnasela....", takhle pitomou, naivni a blbou hlavni hrdinku jsem snad jeste nepotkala, melo me to napadnout uz na zacatku, kdyz udelala co udelala a cekala co cekala a jeste ma odvahu si diktovat misto aby zkusila nejaky kompromis kdyz uz... A ještě k tomu" bejby"
Skoncila, bohuzel, jako prvni v neprectenych...

Jsem docela hodně zvědavá, na co zase Magnus přišel a co s tím udělá, když povolava i Předsedu Mňau :)))

2 29.01.2021