Žhářka

Stephen King má ve svých knihách vždy něco navíc o čem by bylo dobré se zamyslet. Tento příběh je silný, napínavý a i drsný. Touha po moci a penězích je u mnoha lidí velice silná.

pekné spomienky. neuveriteľné, že sa v roku 1989 odhodlal niekto z vydavateľských redaktorov podsunúť na vydanie toto dielo. o Kingovi som nevedel nič (odkiaľ aj, však?), ale kniha ma zhltla. podobne som to mal neskôr s Mysery a Carrie sa tiež v ničom neodchyľovala od majstrovského diela.
nevravím, že Kinga vyhľadávam, ale určite ho neodmietnem, ak sa mi dostane pod ruku. a trochu by som poopravil to označenie majster horroru, pretože King je majster písania, čo dokázal vo svojej rozsiahlej tvorbe ixkrát.

Přečetl jsem ve slovenském vydání z roku 1989 (Podpaľačka), které poprvé v Československu představilo tohoto světově proslulého autora. I když je to dávno, vzpomínám si, že jsem četl jedním dechem (o pyrokinezi jsem tehdy nevěděl vůbec nic).

80%

Výborný horor, ale prostřední část se mi zdála příliš zdlouhavá. Knížka nepatří mezi mé nejoblíbenější od autora, ale musím přiznat, že je tam dost skvělých pasáží.
Doporučuji!

(SPOILER) "Svět, jakkoli dobře osvětlený zářivkami a výkonnými žárovkami a neony, je stále plný temných míst a znepokojivých zákoutí a skulin."
V dalším dílu "projektu" čtení Kinga si představíme Kingovu devátou knihu, román Žhářka z roku 1980. Hlavní hrdina Andy McGee se za svých studentských let zúčastnil pokusu se syntetickou drogou, která měla testovaným subjektům tajně dodat nadpřirozené schopnosti. Během pokusu se seznámí s další studentkou, Vicky Tomlinsonovou. Andy při pokusu získá schopnost mentální dominance, Vicky slabou telekinezi. Oba se později vezmou a mají spolu dceru Charlie, u které se však brzy ukáže, že od rodičů podědila velmi silnou schopnost pyrokineze. O několik let později po nečekané vraždě Vicky si Andy uvědomuje, že je celý život sleduje tajná vládní organizace Dílna, která pořádala zmíněný experiment. Nyní chtějí dostat Charlie do své laboratoře, aby na ní mohli dělat pokusy. To však Andy nemůže dopustit a tak se s osmiletou Charlie dávají na útěk...
Žhářka je velmi akční příběh - King nás hned v úvodu vrhne do středu dění a o minulých událostech se dozvídáme retrospektivně. Vysoká akčnost vydrží až do chvíle, než se Andy s Charlie dostanou do Dílny - děj je poté budován pomaleji, ale pořád si zachovává napínavost a čtivost. Vše vyvrcholí dramatickým finále a otevřeným koncem, který však spíše vyšumí do ztracena. Oproti ostatním Kingovkám hodnotím Žhářku průměrněji - není to špatný román, ale jako by mi v něm něco chybělo. Přirovnala bych ho k akčnímu filmu, který sice obsahuje některé hlubší momenty k zamyšlení (třeba dojemně vykreslený vztah otce a dcery), ale časem se vám vypaří z hlavy.
Přesto knihu doporučuji milovníkům akčních příběhů okořeněných superschopnostmi; u fanoušků Kinga bych dílo podobně jako Carrie doporučila spíše těm, kteří s Mistrovou tvorbou teprve začínají.
Hodnocení: 3,5*

Tento komentář také najdete na mém bookstagramu @knihy_a_kava :)

Klasickej King. Pomalejší rozjezd, ale pak to jede. Malá holka s velkou silou a všechno kolem hoří – doslova. Není to jeho nejděsivější kniha, ale má atmosféru. Některý pasáže fakt výborný, jinde bych trochu škrtla. Ale jako celek dobrý. Četlo se to samo.

Určitě byla kniha zajímavá, měla zajímavý námět. Hlavní postava Charlie byla sympatická. Dělalo mi však problém začíst se. Příběh mě úplně nepohltil. I tak to byla dobrá knížka a já jsem ráda, že jsem ji přečetla.

Tak. Prečítané tretí raz. Po rokoch samozrejme. Vždy si zoženiem nový preklad, čo sa týka Kinga, som trochu taký škrečok, čo mu nevadí mať 2-3-4 rovnaké romány v rôznych prekladoch a vydaniach. Aspoň je zábava a Podpaľačku mám zafixovanú ako strašne divný preklad, tak po rokoch dúfam... jo mohol by som skúsiť prečítať to v originále, to by som nejak aj zvládol. Každopádne knihu poznám tak dobre, že sa vždy teším na určité pasáže ktoré sú strašne preložene, s neznalostí, a naprieč všetkými slovenskými a českými verziami sa ťahajú dodnes. Divné. Akože neprekladá sa z originálov, snáď prvý slovenský v 1988, tam vzniknú chyby a každý ich už len opíše. Príkladno jedna fajn pasáž.

„Who do you pick, man?“ the driver asked him.
„Huh?“
„The series. The San Diego Padres in the World Series - how do you figure that?“

„Koho by ste za to zotreli?“
„Čo?“
„Ten seriál, Pátri zo San Diega v Seriáloch sveta. Čo na to hovoríte?“

„Myslíte, že je chytnou, člověče?“
„Cože?“
„Mluvím o tom seriálu, Páteři ze San Diega, co dávaj v cyklu Seriály světa. Co na to říkáte?“

Nie som puntičkár, ale myslím že a zmeniť baseballovy team na televízny serial je cez čiaru. A toto je práca typická pre anglopreklady 60-80rokov. Nostalgia ktorú ale nik dodnes nevyliečil. No a ešte keď v budúcnosti prídu fachmani čo zadajú preklad len do googla a potom sa pod to podpíšu, to bude počteníčko. :)

No, teľko k mini zamysleniu o prvotných prekladoch Kinga. Ku samotnej knihe. Podpaľačku neradím medzi moje top. Pre mňa má veľa nudných pasáži, alebo skôr teda dejových liniek. Tá hlavná, útek otca s dcérkou ma dnes už veľmi ale veľmi nebaví. Naproti tomu si užívam retrospektívne časti z pokusom na výške, bavia ma časti a postavy v The shop/Firma/Dielňa/Agentúra. Nečudo že to celé okopírovali tvorcovia Strangers Thing. Tajomné korporácie sú vďačné téma od čias Roosewellu až po tajné biologické laboratóriá na Ukrajine, s čím proruská propaganda úspešne operovala prvý rok vojny. A očividne taká fantastika dokáže rezonovať aj v reálnom svete. Celkovo teda čitateľsky dojem striedavý, unudeno radostný s ale nakoniec dobrým výbušným akčným záverom. Ono text je to vyslovene štýlom ešte bestsellerový typicky sedemdesiatkový útok na špicu readers hitparád ameriky. A zase s oblúbenými Kingovými proprietami, paranormálne nadaní jedinci, detskí hrdina, realistické zasadenie do súčasnosti. (Mimochodom čítať jeho románovú tvorbu je dnes už ako prelet dejinami pomaly 50 ročnými dokonca s výletmi do vzdialenejšej minulosti, príkladom 11/22/63) King už vedel čo na čitateľov platí. Ale nie je to účelové prispôsobovanie sa vkusu, je to Kingov štýl a postupy čo získavajú v tom čase nové a nové masy novou a ďalšou novou knihou.
Hviezdne hodnotenie berte u mňa takto, v rámci porovnania so zbytkom sveta, stále 4 hviezdy, v rámci Kingovej bibliografie porovnaním s jeho tvorbou, priemernejšie 3.

Knihu jsem pořád odkládal a odkládal a ani nevím proč. Ohledně příběhu moc překvapení nebylo, ale četlo se to dobře.

Vlastně je to moje první kniha Kinga, ale téma mi přišlo ne úplně originální a možná proto jsem měl pocit, že se děj trochu vleče.

Silnou stránkou této knihy pro mne byly postavy, které mne dokázaly vtáhnout do děje a kterým jsem mohla fandit. Ráda jsem i za konec. Byla to taková napínavá pohádka a zároveň ve mne vyvolávala mírné znepokojení, jestli by něco z toho nakonec nemohlo být i reálné.

Nejdřív jsem myslel, že dám románu tři hvězdičky, protože mě nějak nedokázal vtáhnout. Nicméně jsem se nakonec začetl a musím říct, že finále celého příběhu je pro Kingovy fanoušky skvost. I pasáže, ve kterých se na první pohled nic moc neděje, jsou ve skutečnosti plné napětí, které je postupně budováno, aby si čtenář užil řádný závěrečný Armagedon.
80 %

Nedočteno. A mrzí mě to. Začátek byl fajn, ale cca od strany 200 to začala být strašná popisná nuda, kde se nic(!) nedělo. King má prostě některé knihy lepší, jiné horší, asi netřeba říkat, jaký názor mám na tuhle.

Prostě starý dobrý King, příběh který má spád hned od začátku, s postavami se během chvíle sžijete, fandíte jim nebo je naopak nenávidíte. Za mě opravdu dobrá kniha.

Řekl bych, že na Kinga takový průměr. Čekal jsem něco trochu jiného asi něco víc ve stylu Carrie. Chvílema mě to bavilo hodně, ale bylo tam i dost slabých pasáží. Být to kratší, bylo by to lepší. Nebo možná, kdybych to četl mladší před mnoha lety...

Typický příklad Kingovo práce z 80. let a musím přiznat, že pro mě jsou jeho starší díla často silnější a více propracované než novější práce, které mi přijdou uměle protahované a často nesoustředěné. Na rozdíl od některých jeho pozdějších děl, jako je "Ostrov Duma Key", "Žhářka" je konzistentní a nobsahuje zbytečné popisy, dlouhý výčet postav, ani nepotřebné odbočky, což oceňuji.
Také si cením, jak King využívá historické kontexty, jako je MK-ULTRA a SHAD, ačkoli s jeho typickou fantazií. Pro mě "Žhářka" ukazuje Kinga ve formě, kdy je jeho psaní nejsilnější – přímočaré, napínavé a s dobře vykreslenými postavami, kterých také není zbytečně moc. Bez váhání dávám knize plný počet hvězd za její schopnost mě od první do poslední stránky plně pohltit a zvládnout jí za dva večery.

(SPOILER) Kinga jsem četla prvně a trochu se obávala. Kamarádka četla Nezbytné věci a na můj vkus to byl děsný drasťák, který bych nedočetla. Žhářka o proti tomu je spíš Thriller a má krevní skupina. Jistě pár morbidních scén se tu najde také, ale zdá se mi, že je zde spíše snaha o psychologický rozbor postav, v daných situacích, což v posledních letech u literatury začínám čím dál více vyhledávat. Děj je poměrně jednoduchý a očekávatelný už jen z popisku díla, ale pravou hloubku tomu dávají propracované postavy. Samozřejmě závěr byl zcela překvapivý, takže čtenář nebude znechucen předvídatelným koncem a dalo by se o knize prohlásit, že má happyend? To spíš dle úhlu čtenářova pohledu.

enjay vypovídá to o tom že nemáš vkus na dobré knihy žhářka je hodně dobrá kniha a velice mě bavila

Upřímně si myslím, že Žhářka je absolutně nejhorší Kingův román, který jsem četl. Tento komentář píši nějakých pět měsíců po přečtení. Zrovna jsem si totiž na knihu vzpomněl, když jsem hledal něco jiného.

A víte co? Děj bych popsal velmi spoře a nevybavuji si jediné jméno, dokonce ani hlavní hrdinky, upřímně. To o něčem vypovídá.

Pokud by tato kniha vyšla jako prvotina nějakého neznámého autora, tak by po ní možná neštěkl ani pes.