Ze srdce váš...
Marie-Odile Thirouin
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/343870/bmid_ze-srdce-vas-NKo-343870.jpg
5
1
1
Je pozoruhodný příběh tohoto přátelství dvou básníků, které jako by všechno rozdělovalo: zeměpisná vzdálenost (jeden se nejčastěji nachází v Paříži, ten druhý v Praze), jejich společenská angažovanost (jeden je sionista, druhý český patriot) i pojetí poezie. A přesto si André Spire (1868–1966) a Otokar Fischer (1883–1938) v průběhu svého šestnáctiletého dopisování vypěstovali takřka bratrský vztah. A tak prostřednictvím těchto srdečných dopisů vychází na světlo zapomenutý kus historie česko-francouzských vztahů v období mezi válkami. Vydáno v kartonovém pouzdru spolu s francouzskou verzí "À vous de coeur..."... celý text
Přidat komentář
Ze srdce váš...
Je to "jen" pár dopisů a to ještě ne zas až tak úplně osobních, dalo by se říct, ALE...je to neobyčejně silný zážitek. Na pozadí této vzájemné spíše pracovní korespondence se však ostře zrcadlí znamení doby - vzestup hitlerismu a pocity obou pánů z toho, co se dělo, děje a dít bude. Jsou zde zmínky o občasných nervových vyčerpáních obou, kdy je pro ně těžké něco tvořit či běžně fungovat, je zde čitelná neúnavná činorodost obou stran poezie, překladu, psaní knih a různých článků plus řady povinností v zaměstnání či angažování se v politice... Zaznamenána je také nemoc a smrt ženy Andrého Spira a smutný okamžik úmrtí O. Fischera. Bylo pro mě těžké se s oběma pány na konci knihy rozloučit. Jedna z mála knih, kde jsem poctivě četla také obsáhlý poznámkový aparát, který mnohé dokresluje či objasňuje.