Zadarmo ani kuře nehrabe

06.05.2019

Na to, že se jedná v rámci tehdejší doby o kriminálku ze Západního Německa, tak mě to teda moc neuchvátilo. Vrchní komisařka Kateřina je nemastná neslaná, popis prostředí je strašně otravnej. Občas jsem přemýšlel, co tím básník (nebo překladatel?) chtěl říct. Na tehdejší dobu musím říct, že tu probíhá i poměrně absurdní průběh vyšetřování. Kateřina si vezme volno, aby mohla vyrazit k moři do Itálie a tam potají bádala stopu za stopou po tamním italském drogovém kartelu. Nedivil bych se, kdyby ji nějaký tehdejší straník přirovnával ke stachanovcům. Škoda, že se mi kniha nelíbila. Spisovatel je i autorem některých scénářů německé filmové série Místo činu, která například se Schimanskim má solidní úroveň. Na tehdejší dobu tak Němci správnou ponurou kriminálku uměli, tady mi to ale chybělo.