Za tajomstvom ríše Chetitov

„Tí Chetiti nás mozu zaujímať z dvoch dovodov. Jednak sú to prííbuzní, aj keď trocha vzdialenejší, ale hlavne: aj československá orienntalistika sa zaslúžila o to, že po tisícročiach vobec prehovorili. Za osudmi útočných šíkov filológov, archeológov, orientalistov, ale tiež cestovatel'ov, misionárov, diplomaatov .a roznych amatérov sa vydal Vojtech Zamarovský. Napísal populárno-náučnú knihu, akých je u nás stále málo ... Z množstva materiálu zvolil autor šťastne taký, ktorý čitatel'a priam vťahuje do prostredia pracovní majjstrov starých písem, do stratených maloázijských dedín, na univerzitné katedry i do sféry sympátií a nenáviistí, do stredu polemických bojov. Autor skrátka našiel pravú mieru. Predkladá informácie, niekedy naaozaj románového rázu, vecne, živým jazykom, so vzácnym zmyslom pre ich súvislosti. Kde može, dáva slovo vedcom. Nadto však zaujíma k udalostiam a k I'uďom okolo nich vlastné stanovisko. Portréty z galérie báádatel'ov oživuje úsmevnými historrkami. Tá, čo Iíči, ako sa Hrozného nadriadený, nepríliš osvietený naddporučík Kammergruber dostal do chetitológie, dokonca patrí do rodu švejkovských epizód. Právom vyhradil V. Zamarovský takmer polovicu knižky Bedřichovi Hroznému. V kaapitolách, ktoré mu venoval, sa laik dozvedá veci, o ktorých nemal pootuchy. Okrem výborne spracovaného životopisu si prečíta i názorné poučenia o starých písmach, aby mphol lepšie sledovať Hrozného pracovný postup. Autor síce s chuťou Iíči dobrodružné hl'adania, s radosťou referuje o Hrozného medzinárodných úspechoch, nezamlčuje však ani bádateľovo blúdenie a omyly, ktoré vznikali a prežívali sa vtedy, keď »zlyhala záchranná brzda vedy, kritika«. Tak zrozumitel'ný prehl'ad vedeckých aktív a pasív nášho priekopníka chetitológie sa bežnému čitatel'ovi dostáva do rúk po prvý raz.“ LITERÁRNí NOVINY, roč. 1962, č. 9. (M. Rektorisová)... celý text