Vzestup a pád lidské mysli

Český neurológ Martin Jan Stránský ponúka vo svojej knihe Vzestup a pád lidské mysli vyčerpávajúci prehľad evolúcie a involúcie orgánu, ktorý považujeme za životne určujúci – jeho zlyhanie totiž znamená koniec človeka (exitus = nulová mozgová aktivita). Mozog je pre autora nielen biologickou podmienkou existencie, ale aj médiom reality a základom nášho „ja“. Je to projektor, ktorý nám premieta odpovede na otázky, ktoré si kladieme – a niekedy aj tie, ktoré si klásť nedokážeme.

V prvej polovici knihy je autorova ambícia jasná: previesť čitateľa zrýchleným, no poctivým kurzom „mozgonáuky“. Začína od fyzikálnych a biologických základov a postupne buduje komplexný obraz evolučného vývoja nervovej sústavy. Tento prístup mi pripomenul trilogickú sériu Carla Sagana, Draci z ráje, Stíny zapomenutých předků, Testament, kde sa vedecká presnosť spája s ambíciou uchopiť človeka v celej jeho vývinovej šírke. Stránsky syntetizuje evolučný prístup s poznatkami neurovied tak, aby čitateľ postupne nadobudol plastické porozumenie tomu, čím všetkým náš mozog bol, je a potenciálne môže byť.

V druhej časti sa však tón knihy mení. Autor zvyšuje mieru osobného postoja a dáta začína predkladať ako opatrnú, no zreteľne varovnú esej. Znie tu akoby ozvena poľnice ohlasujúcej prichádzajúci Ragnarök – nie mytologický, ale civilizačný. Kapitoly pôsobia miestami len ako tušenie hroziaceho problému, no práve preto sú znepokojujúce. Ide o sondu do prebiehajúceho, často neviditeľného boja o súkromie a integritu ľudskej mysle.

Istým rušivým faktorom je autorov štýl. Miestami pôsobí sucho a ťažkopádne, akoby si bol vedomý vlastnej odbornosti až príliš dôsledne. Pokusy o odľahčenie textu iróniou – najmä v kapitole o stvorení náboženstva – sú bohužiaľ krokom vedľa, ktorý na chvíľu vyruší od poctivosti.

Stránsky predviedol ambiciózny pokus – a to je v dnešnej dobe samo osebe cenné. Pokus o syntézu vedy a civilizačnej reflexie, ktorý je miestami diskutabilný, no nepochybne potrebný. Úspech knihy nespočíva v bezchybnosti, ale v odvahe položiť otázku, či sa mozog, orgán nášho vzostupu, nestáva zároveň nástrojom vlastného pádu.

Casti kolem neurofyziologie a kvantove fyziky pro mne prinosne, ale nemam srovnani .. casti kolem socialnich vlivu digitalnich technologii podstatne lepe treba u Haidta (uzkostna generace) .. konspiracne ladene “big tech/data z nas cilene delaji mravence” uz je dost mimo. Preklad z anglictiny velky spatny.

Za mne si mel autor hlavne rozmyslet, jestli je to odborne cteni (tj proto zdroje), nebo popscience (proto mravenci a dalsi metafory).

Nic nového, jen již známá fakta zkomponovaná dohromady. A autor se pouští i do problematik, na které nemá vědomostní ani intelektovou kapacitu. Takže zklamání. A snad pětina knihy je seznam literatury, šilené!

Nic nového mi kniha nepřinesla.

Autora si vážím a ráda ho poslouchám v rozhovorech, kde mě na knihu nalákal.
Je přehledná, ovšem v mnoha jednotlivostech nesouhlasím asi proto, že MJS se poměrně často dopouští zjednodušení. Některá jsou jednoznačně výrazem jeho postoje, který zmiňuje BeeBee v prvním komentáři: "většina věcí nemá vyšší smysl než biologickou podmíněnost" a z toho mi bylo trochu smutno.
Pro vás, kteří nejste ukotveni v křesťanské víře, bude kniha více přínosná.

Myslím si, že takto vyhraněný postoj nemá tento muž ve veřejném prostoru zapotřebí. Dost tak shazuje svůj kredit. Protože jak říká Orko Vácha "věda se snaží rozmontovat svět na součástky, aby zjistila jak to všechno funguje a víra to vše dá zase zpátky, aby zjistila jaký to všechno má smysl"!
Jsem trochu zklamaná nejen kvůli mizernému překladu. Asi chybí špetka pokory.

MUDr. Martin Jan Stránský je asi výborný ve svém hluboce negativistickém závěru. Snad se dokážeme jako lidstvo vzepřít?
Nevím.
Trochu se bojím, že z pouhé biologické podmíněnosti jen ztuha :o)

Špatný překlad do češtiny, chyby i pouhé neobratnosti, rušilo to. Obsah ok, i když jsem čekala víc

Naprosto geniální.

V mnoha jednotlivostech nesouhlasím. S celkovým vyzněním jsem v souladu.
Zajímavé pohledy z hlediska neurověd.
Konec příliš negativní, ale asi je to pro většinu potřeba.
Výhrady k nakladateli - překlad by si zasloužil větší odbornou péči, zbytečných skoro 70 stránek odkazů a literatury - v dnešní době by stačil ten jeden QR kód.

Stránský je prostě odborník, sice mi připadá lehce namyšlený, ale má pravdu, takže nějaké nesympatie jdou stranou. Náročné, ale skvělé. Povinně přečíst všem. :)

Kniha poskytuje skvělý vhled do problematiky, ale hvězdu dolů dávám za špatný překlad - škoda, zamrzí, že překladatel neumí správně česky, nehledě na stylistiku, která je poplatná doslovnému (otrockému) překladu i tehdy, kdy se nejedná o odborné výrazy.

Kdo někdy slyšel přednášku od Mudr. Stránského může tušit o čem kniha je, ale jen částečně, jelikož je tato kniha velice komplexní. Prostě dílo par excellence. Jen doufám, že si Češi budou vážit vlastního člověka a kniha nebude mít úspěch jen v zahraničí. Posledních padesát stran byla studená sprcha, ale i když pravda bolí, pořád je to to nejlepší co máme.