Thorgal: Dítě z hvězd
Jean van Hamme , Amélie-Hamme Sarn , Gregorz Rosiński
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/130138/thorgal-dite-z-hvezd-130138.jpg
3
19
5
Románová adaptace slavného komiksu, v níž znovu ožívá severský hrdina Thorgal! Jeho příběhy je zasazen do doby kolem roku 1000 a kombinují historické, mystické a sci-fi motivy do konzistentního fiktivního světa. Jako malého ho našel vikinský náčelník Leif a přijal ho za vlastního. Thorgal ale do kmene nezapadá, protože je jiný, a své místo v něm si musí vybojovat. Podporuje ho jen Aaricia, dcera nového náčelníka.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2012 , CooBooOriginální název:
Thorgal: L´Enfant des Etoiles , 2010
více info...
Přidat komentář
Legendu zvanou Thorgal snad netřeba představovat. No a jak je dobrým zvykem, když má něco úspěch, je třeba využít komerčního potenciálu, dokud to jde. Třeba literárním přepisem. Škoda jen, že se ten celosvětový úspěch netýká i naší české doliny.
Amélii Sarnové se musí přiznat, že odvedla solidní práci. Nespokojila se s adaptací jednoho dílu, ale doslova zmapovala Thorgalovo dětství a mládí s pomocí zdrojů, které oba jeho tvůrci - Jean Van Hamme a Grzegorz Rosiński - za ta léta dali v obrázcích dohromady. Přesto je nešvarem jistá nekoexistence s předlohou. Pomineme-li ignorování povídky Dítě z hvězd ze stejnojmenného alba, jsou to pak drobné detaily v dialozích a scénách, které vyprávění odlišují od předlohy. Zároveň chybí ten příznačný pocit zmaru, který tuhle sérii od počátku provází. V důsledku je to román, kterému chybí vlastní duše, ale pro člověka neznalého originálu skýtá takřka tři sta stran nenáročné fantasy zábavy. Kniha tak dokázala jediné - že komiks je sám o sobě dokonalý.
Není to úplně marně napsáno a celkem věrně to i kopíruje komix, až na to, že jsou některá fakta z kreslené předlohy jednoduše ignorována, což v beletrizované formě dělá trochu zmatek.
Tři hvězdy dávám proto, že knížka je přepisem vydaných komiksů, takže neznalce nemusí moc uchvátit, a protože nemá žádné ilustrace s výjimkou té na obálce. Jinak Thorgal se vším všudy.
Štítky knihy
Kniha Thorgal: Dítě z hvězd je v
| Přečtených | 27x |
| Doporučených | 2x |
| Knihotéce | 11x |
| Chystám se číst | 3x |
| Chci si koupit | 2x |
Jasné, že na komiks to nemá. Ako oddychovka to však celkom funguje. Pre tých, ktorí komiksy nemusia, to zas môže fungovať ako zoznamovačka s jednou z najväčších komiksových postáv. Aspoň nebudú za blbov pri debate s nami ostatnými:)))