Staročeské zpěvy hrdinské a milostné
neznámý - neuveden
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/393375/bmid_staroceske-zpevy-hrdinske-a-milostn-shZ-393375.jpg
4
2
1
Otázka pravosti Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského je doposud nevyřešena, ačkoli je veřejnosti často předkládán opak. Mluví se o padělcích, avšak neexistuje spolehlivý důkaz, kterým by byla falzifikace podložena. Nelze tedy tyto vzácné literární klenoty zatracovat. Texty vznikly pravděpodobně ve 14. století, ale skutečný původ některých písní sahá až do pohanských časů. V novém vydání přinášíme oba Rukopisy ve věrné transkripci společně s Písní vyšehradskou a Milostnou písní krále Václava. Rukopis Zelenohorský je v novém doslovném překladu a celou knihu zdobí nádherné ilustrace Josefa Mánesa a Mikoláše Alše.... celý text
Přidat komentář
Štítky knihy
památky kultura Slované, slovanství eposy bitvy balady Češi a Němci české národní obrození hrdinské eposy
Autorovy další knížky
| 2001 |  Bible |
| 1997 |  Epos o Gilgamešovi |
| 2013 | Z rodinné kroniky Lady Fuckingham |
| 1986 | Píseň o Rolandovi |
| 2003 | Béowulf |
Kniha Staročeské zpěvy hrdinské a milostné je v
| Přečtených | 3x |
| Knihotéce | 1x |
| Chystám se číst | 2x |
| Chci si koupit | 1x |
| dalších seznamech | 1x |
Nehodnotím hviezdičkami, pretože neviem, nakoľko je text verný, a napr. Slovo o pluku Igorovom od tohto vydavateľstva je v tomto ohľade príšerné. Zatiaľ čo Slovo o pluku Igorovom nepovažujem za prameň z doby, z ktorej by podľa stúpencov pravosti mal pochádzať, pri týchto dvoch českých rukopisoch si nie som istý. Na rozdiel od známych ruských podvrhov (Slovo o pluku Igorovom, Velesova kniha...) sa zachovali pôvodné nosiče textov, a doteraz nebol odborníkmi z odboru lučby vykonaný ich rozbor, ktorý by určite potvrdil/vyvrátil ich pravosť.
Takže sa môžem vyjadriť iba k hodnote textu ako takého. Je to nádherné. Či je čitateľ Čech, Moravan, Slezan alebo Slovák, tie slová sa nemôžu nepáčiť. Vďaka kresbám pána Mánesa (1820 – 1871) pôsobí knižka starobylo, vreckové rozmery dovoľujú brať ju so sebou do hôr, a tam skutočne znejú tie starobylé české slová čarokrásne. Keď veční českí rekovia vetia svojim druhom, ako načim národ brániť. Skutočne jeden z najkrajších českých textov. Možno ho napísali až v 19. storočí (čo nie je vedecky potvrdené), no v takom prípade klobúk dolu pred falšovateľom.
Chcel by som ovládať tú krásnu starú reč. Dôstojné, hrdé, ľúbivé, čarotajné... české.