Slovník medvídka Pú

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Podtitul: Úplný průvodce mluvou Púa a ostatních zvířátek v Lese. Vyčerpávající průvodce výrazivem filozofa a myslitele Medvídka Pú i ostatních jeho přátel. Pozoruhodný slovník, který je nejen inteligentní a vtipnou příručkou, ale především jedinečným souhrnem lexika, termínů a frází, které činí ze zdánlivě obyčejné komunikace ve stoakrovém lese záležitost....celý text

https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/192800/slovnik-medvidka-pu-kKp-192800.gif 3.43
Žánr
Literatura světová, Humor
Vydáno, Volvox Globator
Orig. název

The Pooh Dictionary, 1995

více informací...
Nahrávám...

Komentáře (1)

Kniha Slovník medvídka Pú

Jass
20.03.2019

Převažuje zklamání... Nápad je to totiž - dle mého názoru - vynikající. Až mě mrzelo, že to já jsem nepřišlo s takovým znamenitým nápadem... Pravda ale je, že je to značně odfláknuté. Autor si vždycky vybere jednu pasáž a z té sestaví definici - nutno říct, že značně neohrabaně, spoluvinu tu asi nese i překladatel, ale nenechávala bych to jen na něm. Každopádně autor definici sestavuje (většinou) výlučně z té pasáže a přehnaně konkretizuje. Nevytváří tedy obecně platnou definici, ale situační definici, abych to tak řekla... Navíc je definice často subjektivně zabarvená, a to způsobem, který vyloženě neodpovídá, nebo je pouze jednou z možných interpretací, dané situace... Asi mě zmlsala kniha "Pú a filosofové" protože ta přistupovala k problému vždy z několika úhlů a byla (občas snad až příliš odvážně) originální. To tu chybělo... Je to jedna z mála knih u které si troufám říci, že bych ji zvládla napsat lépe...
Jedna hvězdička za nápad, jedna za medvídka Pú...