Koupit Koupit eknihu Antikvariát

< 5. díl >

Uplynula již více než polovina ze slíbeného tongu garantované bezpečnosti, nicméně my lidé stále nedokážeme najít společnou řeč. Začali jsme stavět první z dvanácti generátorů planetárních štítů, které jsou nutné k zajištění kompletní ochrany Země, ale chybí nám stavební materiál, hráči i čas. Je vhodné žádat o pomoc paralelní kouzelnický svět? Invaze z vesmíru by ho zasáhla stejně tvrdě jako náš, ale kouzelníci mají dost vlastních problémů. Má Gnat vůbec na výběr? Spolehnout se může jen sám na sebe a na svou frakci Relikt. Měl by vsadit všechno na jednu kartu? Mohlo by lidstvo využít technologie prastaré a dávno vyhubené rasy, které objevil, a odvrátit hrozbu zotročení dříve, než bude pozdě?... celý text

Literatura světová Romány Sci-fi

Vydáno: 2025 , Fantom Print
Originální název: Искажающие реальность 5 (Iskažajuščije real'nost' 5), 2019
více info...

15.12.2025

YorikB

Kdo se dostal k pátému dílu přesně ví co má od knížky očekávat, takže není potřeba se nějak rozepisovat. Tempo je pořád skvělé a knížku jsem přečetl za dva večery.

Ale půl hvězdičky strhávám za chybičky, kterých je tentokrát poněkud více. Úrovně psionismu se zvyšují 97-48-99, Nefertiti má úroveň 90 a o pár stránek dál 68, Gnat jednou používá střední a jednou lehkou zbroj (to bylo i v minulých dílech), Timka Vu má bojovat proti dvěma soupeřům najednou, ale bojuje postupně atd.

Sice se nejedná o nic extra vážného, ale výsledný dojem to přece jenom trochu kazí. Docela by mě zajímalo, jestli jsou to chyby od autora, překladu do angličtiny nebo překladu překladu do češtiny.

Ale na další díl se těším a pokud se vydání povleče jako u tohoto tak si ho snad přečtu v angličtině. I když napřed musím dotáhnout Sugralinova, tak má zatím Fantom Print trochu času :-)