Psi
Esther Verhoef Verhallen
• Psi - Velký atlas plemen Tato kniha plná nádherných barevných fotografií přináší všem milovníkům psů dokonalý přehled téměř všech známých plemen. Čtenář načerpá maximum informací o původu, původním využití, vnějších znacích, vlastnostech, soužití s člověkem a nárocích na péči každého psího plemene. Vedle toho se dozví řadu zajímavostí o dějinách a vývoji plemen a získá cenné rady ohledně výběru psa. Kniha je jedinečným rádcem jak pro začínající chovatele, tak pro zkušené kynology. Vyšlo také ve větším formátu pod názvem Psi Velký obrazový lexikon. Benefity: - historické zajímavosti a praktické rady, jak si vybrat vhodné plemeno psa - kapitoly přehledně členěné podle příbuzných plemen - podrobné informace o jednotlivých plemenech (země původu, původní využití, stavba těla, hlava, výška, hmotnost, srst, barvy, povaha, společenská charakteristika, péče, výchova, pohyb, možnosti využití) - velké množství barevných fotografií s informativními popisky - přehledná záhlaví usnadňující orientaci v knize - odkazy na české kynologické organizace a odborné časopisy - přehledný rejstřík na konci knihy ... celý text
Literatura naučná , Hobby , Příroda, zvířata
Vydáno: 2010 , Rebo
Originální název:
De grote Hondenencyclopedie
více info...
Přidat komentář
Štítky knihy
psi encyklopedie psích plemen chovatelství, chov kynologie domácí zvířata
Autorovy další knížky
| 2008 |  Britská kočka |
| 2002 |  Border kolie |
| 2004 | Velká encyklopedie koček |
| 2010 | Jack Russell teriér |
| 1997 | Encyklopedie psů |
Kniha Psi je v
| Přečtených | 2x |
| Čtenářské výzvě | 1x |
| Knihotéce | 3x |
| Chystám se číst | 1x |
| Chci si koupit | 1x |
| dalších seznamech | 1x |
Obrázky pěkné, obsah plemen poměrně v normě, ale velmi mi tam chybělo bližší přiblížení historie plemene. Navíc naprosto vypustili údaj jako rok vzniku kterého plemene. Také popisy u jednotlivých plemen kolikrát překrývaly natolik, že si člověk připadal že už daný text četl několikrát. Co mě ale dostávalo do varu nejvíc a měla jsem díky tomu chuť atlas již neotevřít, byl překladatelský nešvar - agility, flyball, dogdancing. S ničím takovým se v knize nesetkáte, pojmy tam jsou totiž přeloženy jako soutěže v "obratnosti", "hry s míčkem" a "drezúra". Hlavně, že pro coursing nechali anglický výraz. "Toto plemeno je velmi vhodné na soutěže v hrách s míčkem." No řekněte, jak to zní. Chápala bych, kdyby to bylo staré vydání z dob, kdy tyto sporty ještě tolik známé nebyly, ale připadá mi to, jako by překlad byl proveden někým úplně mimo obor. (Nevím, je chytré překládat atlas z roku 2001 v roce 2014, kdy například JRT je stále uveden v kategorii neuznaných plemen a přitom už je oněch 13 let uznán?)