Přidat komentář
Román existuje ve dvou verzích: 1. původní J. J. Kolára a potom 2. pozdější v úpravě Jiřího Karáska ze Lvovic. Ten druhý text je rozhodně lepší a dal by se zařadit mezi čestné předchůdce staropražských mystických příběhů Gustava Meyrinka.
Pekla zplozenci jsou svým způsobem geniální dílko. Po jazykové stránce naprosto dokonalé, přičemž staročeská květnatost ve slovních obratech a výrazech nejednou rozkopne čtenářovu bránici.
Naneštěstí to trochu kazí děj. Čekal jsem větší brakovou rozšafnost, kdy zápletka oblétne půlku světa, a dočkal se divadelního hemžení v kulisách rudolfínské Prahy. Někdo přijde na scénu, začne kout pikle, odejde a na scénu přijde někdo jiný. Děj samotný je v základě rekapitulací jednoho šíleného spiknutí, jež se zkomplikuje po obživnutí jedné z obětí, která se nehodlá smířit s hanobením svého rodu. Ano, zní to moc dobře, sám se ještě teď v duchu bavím, ale ono to zas až tak báječné není. Vše se daleko víc natahuje, vše se víc popisuje, vše se víc dramatizuje. Moje pozornost pak občas vzala za své a některé odstavce jsem musel číst znovu a znovu, protože mi stále unikal jejich obsah.
Takže nic do tramvaje, ale jako češtinářská lahůdka rozhodně uspokojující.
Autorovy další knížky
| 1856 |  Pekla zplozenci |
| 2012 | Staré a nové světy |
| 1852 | Magelóna |
| 1959 |  Pražský žid |
| 1922 | Pražský žid |
Kniha Pekla zplozenci je v
| Přečtených | 20x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 9x |
| Chystám se číst | 19x |
| Chci si koupit | 4x |
| dalších seznamech | 2x |
Myšlenky mi neustále těkaly jinam, asi jsem dílo nepochopila tak, jak bylo zamýšleno.
Někdy to ještě zkusím, možná. :)