Parfum (Príbeh vraha)

od:


KoupitKoupit eknihu

preložila Viera Juríčková

Svetoznámy životný príbeh chlapca, ktorý mal absolútny čuch a sám bol bez zápachu...

https://www.databazeknih.cz/images_books/30_/30560/parfum-pribeh-vraha.jpg 4.2950
Orig. název:

Das Parfum, Die Geschichte eines Morders (1985)

Žánr:
Literatura světová, Romány, Historie
Vydáno:, Tatran (Bratislava)
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (162)

Přidat komentář
nanana
předevčírem

„Vpíjel do sebe tuto vůni, utápěl se v ní, impregnoval se jí až do posledního póru, stával se sám dřevem jako dřevená loutka, jako Pinocchio ležel na hranici, jako by byl mrtev, až po dlouhé době, možná teprve po pulhodine ze sebe vypravil slovo „dřevo“. Jako by naplněn dřívím až po uši, jako by mu dřívi sahalo až ke krku, jako by měl přeplněné břicho, jícen a nos dřívím, tak ze sebe přímo vyvrhl to slovo.“

StephenKingje
28. října

Velice zvláštní, ale skvělý příběh, autorův styl je taky velice dobrý a když to vezmu kolem a kolem, jedná se o velice zajímavý hororový román, který se sice v některých pasážích může zdát zbytečně natahovaný, ale koneckonců je poznat, že Süskind svému řemeslu rozumí, tudíž nemám velké problémy dát všech pět hvězd.

HODNOCENÍ: 9/10

Měňavka
25. října

Neuvěřitelné, že dokáže člověk napsat tolik stránek o jedné jediné věci - posedlosti a vášni k vůním. Dočtete se o tom skoro na každém řádku, ale přitom pokaždé jinak. Ačkoliv může někomu kniha připadat morbidní, já osobně ji považuji za umělecké dílo. Film je výborný, ale kniha je (jak to už bývá) o hodně lepší - má více detailů a některé události ani ve filmu nebyly (a přitom mi přišly velice důležité). Velice doporučuji pro literární labužníky :)

Mooneylan
20. srpna

Pokud jste stejně jako já napřed viděli film a poté četli knihu, budete nadšení! Film je úžasný, ale kniha vám dodá vše potřebné, abyste se ponořili do Jean-Baptistovi zvláštní mysli. Detaily vás pak donutí přečíst knihu jedním dechem.

katerinn
04. srpna

"Lidé mohou zavřít oči před hrůzností, před krásou, mohou zavřít uši před melodií nebo omamujícími slovy, ale nemohou se ubránit vůni.. Neboť vůně je sestrou dechu. S ním vchází do lidí, přímo do srdce. Kdo ovládá pachy, ovládá srdce lidí.." Pach pařížských čtvrtí 18. století, plné obchodníků, bláta, much a tlejících ryb snoubící se s vonným jihem Francie, kdy vám do nosu zavane jemná, omamující vůně květin, bylin a směsi vonných esencí, kroužící v baňkách při výrobě parfémů.. Vůně mokrých kamenů, vůně krásných neposkvrněných dívek. Doporučuji i film, který vynechal hluchá místa knihy, a kde hlavní postavu naprosto famózně ztvárnil Ben Whishaw. A dal jí i něco navíc..

Torgal
26. července

V páchnucom Pariži sa v tých najhorších podmienkach zrodil geniálny parfumár s dokonalým čuchom, ktorý je inak bezcitné monštrum a pre svoj cieľ – stvoriť dokonalú vôňu – sa nezastaví pred ničím. Tento príbeh je v podstate rozprávka, hoci dosť zvrátená. Inak sa schopnosti hlavnej postavy a niektoré dejové zákruty interpretovať nedajú – rozhodne to ale nemyslím ako kritiku! Vďaka tomu si autor mohol dovoliť omnoho viac a využil to naplno. Výborná, znepokojivá atmosféra a skvelé, živé opisy podtrhujú výborný dojem. Výnimočná kniha, na ktorá utkvie v pamäti aj dlho po dočítaní. 9/10

vendysantos
04. července

Velmi zajímavý a děsivý příběh, originální zápletka, avšak konec mi už přišel opravdu přehnaně morbidní.

eme
13. června

Dobra kniha, ale ocekaval jsem, ze me kniha vic vtahne do deje. Nektere casti knihy se mi zdali prehnane.

Petr1977
10. června

Skvěle napsaný román. Má takovou zvláštní, silnou a divnou atmosféru, nenechává člověka v klidu. Takové romány mám rád. Přečetl jsem ho jedním dechem. Kupodivu se mi líbil i film podle románu natočený, což se mi nestává často, kniha je prostě kniha.

vendy246
06. června

Je to hnus. Super napsaný. Kniha bez jediné přímé řeči. Nahlédnutí do světa vůni a strašidelný poznatek, že ujetého jedince neodhadneš...

Andyys
14. května

To je úlet :D Ujetejsi knížku jsem nečetla.

thefreakinside
04. května

Když matka porodí – nebo spíše vrhne svého syna, Jean-Baptiste Grenouilla, do lůna smradlavé Francie 18. století mezi rybí vnitřnosti a špínu světa, zrodí malou zrůdičku, psychopatka, jehož celý život bude ovlivněn vlastním frňákem, za který by se nestyděl ani Pinocchio. Tenhle příběh není o vraždách, i když má na konci knihy Grenouille pěkných pár zářezů, spíše je o nekonečném světě vůní, smradů a esencí všeho živého i neživého. Mladý Grenouille nasává do svých nozder naprosto všechny pachy a střádá si nespočetné kombinace vlastních vůní, nad kterými je schopen se prakticky sebeukájet. Je mu dán dar, za který by se každý parfumér dobrovolně upsal ďáblu a tak trochu mi to při čtení knihy připadalo, neb každý, kdo přišel s velkým Grenouillem do styku a využíval i zneužíval jeho daru a přihřál si svou polívčičku, záhy zemřel na vrcholu štěstí právě ve chvíli, kdy si myslel, jaký je koumák. Grenouille však nebyl o mnoho lepší, sám na ostatních parazitoval jako klíště, aby dosáhl vlastního cíle.

Tahle knížka mi hodně voněla a na rozdíl od jiných čtenářů mě nadchla více první polovina knížky, později mě totiž iritovalo opakování slova „olfaktoricky“, zřejmě proto, že jsem nevěděl, co to znamená. Popis vražd a následný proces mohl být trochu více rozepsán, ale chápu, že samotné mordy byly jen prostředkem, a ne hlavní esencí románu. Pro mě rozhodně zážitek jak kniha, tak film – v budoucnu se ještě setkáme.

gigi77
25. dubna

Kdo si chce zřetelně zažít směsici pachů Paříže 18 století, ať si knihu přečte. Autor formou vyprávění mistrně popisuje a do detailu analyzuje čichové vnímání absolutního primitiva, které z něj dělá pachového génia. Kniha mě uchvacuje popisovanými rozbory, ale zároveň mě nebaví. Působí na mně staticky, chybí jí něco, co by příběh oživilo. Možná dialogy?

Amalberga
20. dubna

Vadí mi všemocnost hlavní postavy a konec, jinak je kniha dobře napsaná, ale znova bych si ji rozhodně nepřečetla.

85098211
14. března

Kniha je opravdu dobře napsaná, to stojí mimo jakoukoliv pochybnost. Ale zvolené téma s tak extrémně nesympatickou hlavní postavou? No, já fakt nevím, co si o tom mám myslet... Film jsem viděla také, před několika lety, ale nepamatuji si z něj už vůbec nic. Takže to znamená, že mne moc nezaujal ;-). Kniha je definitivně lepší, ale moje sympatie si i tak nezískala. Rozhodně se k ní již nehodlám vracet...

Sabinaski
07. března

Knihy o šílencích jsou vždycky nejlepší. Süsskind vylíčil hlavní postavu Grenouille jako totální zrůdu, nejen vzhledem, ale i chováním. Je to magor, zvrhlík, odporný vrah, ale génius. Byl nám přiblížen docela dopodrobna i svět výroby parfémů a myslím, že i to se autorovi náramně povedlo, protože od té doby mám nějak zvláštně vyvinutý čichový vjem :D

mirkoczentovic
10. února

Kniha o tenkej hranici medzi genialitou a šialenstvom, obdivom a zhnusením. Parfém ponúka obrovský priestor na emócie. A tak, ako každý z nás má svoju charakteristickú pachovú stopu, tak zrejme u každého prevládnu po prečítaní trochu iné pocity.

Svojím spôsobom odpudivá, ale napriek tomu (alebo skôr práve preto?) vo svojej podstate krásna kniha.

KatChiss
29. ledna

Námět knihy je velmi originální a skvělý! Zpracování už není bohužel tak dobré. Vyprávění mi přišlo velmi zdlouhavé a konec byl na druhou stranu strašně rychlý. Musím přiznat, že mi hodně chyběla přímá řeč, která by přidala na autentičnosti a rychleji by to ubíhalo.
Hodnocení: 2,5*

Mojepočteníčko
22. ledna

Nemohu říct, že bych v knihovně neměla dost knih. Ale když máte ve své blízkosti člověka, se kterým lásku ke knihám můžete sdílet, ba dokonce máte v tomhle směru velmi podobný vkus, je přímo na místě, si sem tam nějakou knihu půjčit. Před Vánoci jsem si od své milé kolegyně a kamarádky Danušky půjčila její dvě Milované. A tady je recenze na první z nich. Vítejte u recenze na knihu Parfém – příběh vraha od Patrika Süskinda.

Paříž v 18. století. Špinavá, nevzhledná, plná toulajících se chudáků, ukřičených a unavených trhovkyň. Uprostřed toho všeho se pod prodejním pultem jedné z žen ozve křik novorozence. Dítěte, které se narodilo na shnilých vnitřnostech ryb a všelijakých zbytcích rybího masa. Jeho matka o něj nestála a tajně doufala, že zemře. Ale nestalo se tak.
Jean – Baptista Grenouille neměl lehké dětství. Putoval do sirotčince a ve třinácti letech byl prodán do koželužské dílny, kde tvrdě dřel. Už tehdy si ale uvědomoval, že jedním z jeho životních úkolů je přežít. Výjimečným ho totiž činil jeho silně vyvinutý čich. A právě proto se snažil přežít všechno, co se přežít dalo. Věděl, že jeho osud se teprve naplní.
Když se ocitl na prahu parfumerie mistra Baldiniho, věděl, že nadešel jeho čas. Starý Baldini ho podrobil zkoušce, ve které překvapivě obstál. Stal se jeho učedníkem a získal tím příležitost, jak dosáhnout svého cíle. Jean – Baptista si přál jediné – naučit se uchovávat vůni. Vůni člověka…

Už dlouho jsem nečetla příběh takové hloubky. Za sebe nemohu říct, že by se mi kniha četla s lehkostí. Autor je skvělým vypravěčem, hojně využívajícím popisy. Ať už jde o prostředí, postavy nebo konkrétní situace. A přece musím přiznat, že jsem každou stránku četla s nesmírným zaujetím. Dosud však nejsem schopná zaujmout konkrétní postoj k Jeanu-Baptistovi. Hlavního hrdinu si prostě buď oblíbíte, budete s ním soucítit, pociťovat zvláštní směs nechuti a hnusu nebo smysl jeho jednání zkrátka a jednoduše pochopíte. Já osobně pociťuji od každého trochu, ale konkrétní být nemůžu.

Knize bych nevyčetla vůbec nic. Byla krásná. Dokonce víc než to. A pokud máte chuť na příběh s velkým P, pak po ní rozhodně sáhněte.

PeťkaW.
15. ledna

Knihu jsem četla až poté, co jsem se na první pohled zamilovala do filmové podoby, která je zpracovaná opravdu bravurně a která si vytyčila, stejně jako kniha, nelehký úkol - přiblížit čtenáři/divákovi svět vůní. Bála jsem se, že s Parfémem dopadnu podobně, jako se Zlodějkou knih, jež mě okouzlila jako film, ale knižní předloze jsem i přes všechno přemáhání a snažení nebyla schopná přijít na chuť a skončila nedočtená. Naštěstí se tak nestalo a já Parfému propadla i v tištěné verzi. Autor vymyslel opravdu originální příběh s neskutečně silnou atmosférou. Zvolil výborný, skoro až poetický, popisný styl vyprávění, jehož čtení je pastva pro duši. Parfém je nejspíš jedna z těch knih, které musíte buď nenávidět, nebo je milovat a já jsem opravdu ráda, že v mém případě došlo jednoznačně na tu druhou možnost.

Nomia
14. ledna

Hlavní postava je fascinující a odpudivá zároveň, bohužel to platí trochu i o celé knize.
Na jednu stranu netradičnost, genialita vraha, jeho excentričnost, na druhou stranu zvláštní podivnost, velká popisná rozvláčnost a celkově kniha po dočtení zanechala spíš lehce znechucený pocit.
Je to u mě rarita, ale zde spíš doporučuji filmové zpracování.

vivienna
06. ledna

..skvěle napsaná kniha i námět...

Adhara
06. ledna

Téma knihy je rozhodne zaujímavá. Rozvíja čitateľovu fantáziu a núti sa na svet pozerať očami – teda, skôr nosom – človeka, pre ktorého sú arómy to najvýraznejšie a najdôležitejšie na svete. Na mizériu toho, že ľudský jazyk nemá pre mnoho vôní žiadne pomenovania, lebo slabé nosy ostatných rozoznávajú len veľmi málo ich druhov. Na postupne sa rodiace poznanie, že hoci väčšina ľudí pachy vedome nevníma, podvedome ich emočne ovplyvňujú, čo prisudzujú pôsobeniu iných zmyslov. Grenouille vzbudzuje akúsi neurčitú ľútosť, hoci je postavou jednoznačne zápornou. Ale dobre vystavaní záporňáci u mňa neraz bodujú viac než vyumelkovaní anjelskí klaďasi. Určite to bola prínosná čitateľská skúsenosť po hromade kníh nemastne-neslano prepierajúcich stále dookola to isté.

Čo však žiaľ opäť raz musím vytknúť, je nelogickosť. Áno, aj s ohľadom na nadreálnosť celého príbehu.

Corso
13.12.2017

Zase raz asi po desiatich rokoch citam. Neviem sa rozhodnut ci je Suskind genius alebo len zazil taku invencnu iskru a moment genia. Nic dalsie som totiz od neho necital. Ale Parfum je dokonaly. Niet jedinej zbytocnej vety, jedineho zbytocneho slova. Dobry preklad. Ako ma v mladosti prekvapil opis sveta plneho voni, smradov, zapachov, teraz som si uzival ciste literarny zazitok. Inak rok dva dozadu som cital roman Cisty od Andrewa Millera. Ta ista doba, tie iste miesta, dva kamene mozaiky. Doporucujem skombinovat, jedno v akom poradi si to date. Parfum je ale o jednu hviezdu silnejsi, bez debaty.

Gustik5
10.11.2017

Kniha, tak jako filmová adaptace jsou zvláštní, barvité, atmosférické a tak i nesmírně poutavé. S Jean Baptiste Grenouillem je místy snadné soucítit, právě tak jako ho pro jeho bezcitnost nenávidět. Konec samotný mne překvapil a v kontrastu předcházejících událostí se nedá říct, že by mě nějak znechutil. Možná mám silný žaludek, těžko říct...

SuperSojka
05.11.2017

Vždycky mě trochu vyděsí, když mi Němci doporučují knihu, která je o psychopatickém geniálním vrahovi...;) Ale je to zajímavý, zároveň lehce zvrácený, příběh, v kterém mě kromě hlavního hrdiny fascinoval především svět parfémů.

amaenium
23.10.2017

Tato kniha je naprostým skvostem. Byla mi doporučena a asi kvůli ní budu i líbat ruce, protože se mi rozhodně vyšvihla do mých nejoblíbenějších knih. V případě hlavní postavy jsem trochu rozpolcená - byla jsem uchvácena jeho genialitou a myšlením, ale na druhou stranu, byl to také vrah, co nebral ohledy na nějaké (pro něj nicotné) životy. Na začátku knihy mi na mysl přišla i Jana Eyrová, připomněl mi to styl psaní a taky atmosféru, kterou jsem z obou knih cítila. Myslím, že tohle je velmi povedené dílo a doporučuji dále všem přečíst!

Vidlička
17.10.2017

Neotřelé! Nelze než doporučit.

GreenMagritte
04.10.2017

Kniha je mnohem lepší než film, protože je v ní mnohem více prostotu pro drobné detaily (Baldiniho skuhrání na dobu a manýry Rousseaua, Voltaira a Diderota nebo fantaskní teorie letálního fluida markýze Taillade-Espinasse). Zatímco vypravěč ve filmu působí trochu křečovitě, v knize nás provází Grenouillovým životem a v momentě, kdy opouštíme některou z postav, nám odhalí její osud a skon, což mě bavilo. Parfém je knihou, která se čte jedním dechem, a už chápu, proč ji mnoho lidí uvedlo, jako svoji oblíbenou knihu. Já bych si ji přibalila do kufru na dovolenou, protože si u ní odpočinete, ale nemusíte slevovat ze svých nároků na dobrou (a zábavnou!) literaturu.

Manyna
01.10.2017

Jean-Baptiste Grenouille byl zvláštní už od narození, měl dar, žil jen pro vůni, měl úžasnou paměť a dokázal od sebe jednotlivé pachy rozpoznat na kilometry daleko. Sám přišel na to, že je jiný, a že ostatním lidem přijde obyčejný, on tak se tak necítil, přišel si jako někdo, kdo má moc a sílu. A proto stvořil nejdokonalejší parfém na světě, parfém, díky němuž se stal nepřehlédnutelným.