Něco z Fulghuma II / From Fulghum II
Robert Fulghum
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51625/neco-z-fulghuma-ii-51625.jpg
4
13
3
Něco z Fulghuma série
< 2. díl
První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on. ... celý text
Přidat komentář
Krásné příběhy ze života s hezkou myšlenkou jako bonus k zamyšlení, sice jsem knížku přečetl celou v angličtině což bylo pro mě docela i obtížné a určitě si ji v budoucnu budu muset ještě přečíst, ale i tak jsem si z knížky něco vzal taková oddechovka jak říká moje skvělá kamarádka ;) nic přehnaného ale za to jednoduchého s vtipnými chvilkami ze života to je někdy potřeba. :)
Krátké eseje se mi líbily moc, ukázky z románu Třetí přání už tolik ne - přece jen mám radši ucelený příběh a tady mě nějak nezaujalo ani téma. V rámci udržení kontaktu s angličtinou jsem ale byla spokojená.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
Kniha Něco z Fulghuma II / From Fulghum II je v
| Přečtených | 22x |
| Čtenářské výzvě | 2x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 12x |
| Chystám se číst | 10x |
| Chci si koupit | 4x |
Většina knížky je tvořena příběhy ze života autora. Rozhodně má vypravěčský dar a smysl pro humor, je to taková oddychová literatura, při které si člověk vyčistí hlavu. Neseděla mi tam ovšem část, kde byly úryvky z novely Třetí přání, tím neříkám, že by to bylo špatně napsané, jen by mi přišlo rozumnější, dát tam tu novelu rovnou celou. Text je zrcadlový čeština/angličtina, takže na procvičení jazyka ideální čtení.