Napospas vlnám / Adrift
Ian Stephen
Napospas vlnám / Adrift je jedinečným průřezem básnickou tvorbou Iana Stephena, kronikou jeho umělecky všestranného pozorování světa a výjimečně silnou a mnohotvárnou vlnou na moři evropské poezie. Sbírka pokrývá 24 let Ianovy tvorby. Česko-anglický text.
Přidat komentář
30.11.-0001
Ian Stephen
MENHIRY V CALLANISH
Dobrých deset let z pětadvaceti
jsem vodil poutníky za nos
a tvrdil jim, že kamení je nejživější
za vytrvalého mžení.
Až dnes, když znenadání
vysvitlo slunce jako na Majorce,
kameny odhalily svou pravou tvář.
Tu ohnivá spirála
jasných odstínů šedi v růžové.
Jinde zelená vrása,
lůno z malachitu.
4
Napospas vlnám / Adrift
Samotný popis plavby a snahy o přežití jsem hltala. Na lodi bydlím a místa, co popisuje znám. To, co ona zvládla, jak si poradila,ta síla vůle i beznaděj....co mi nebavilo, byly vzpomínky na jejího pritele, který při přeplavbě zemřel...