Náčrty

Náčrty https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/54356/bmid_nacrty-kmD-54356.jpg 4 1 1

Výběr osmi Irvingových kratších próz z původního londýnského vydání The Sketch-book, které obsahuje 35 črt a povídek. Překladatel volil příběhy s nadnárodními tématy, tedy s ohledem na soudobé čtenáře a jejich předpokládanou neznalost anglo-americké historie a kultury. Poslední ze zařazených novel s názvem Legenda ze Spícího Dolu je dnes známější pod názvem Legenda o Ospalé Díře.... celý text

Literatura světová Novely Povídky
Vydáno: , J. Otto - Ottovo nakladatelství
Originální název:

The Sketch-book


více info...

Přidat komentář

los
10.10.2023 4 z 5

povídky, črty, cestopisné fejetony, satiry i eseje Washingtona Irvinga znali čeští čtenáři ještě dříve než E. A. Poea, Irving vytvořil pro americkou literaturu typ antihrdiny - sympatického packala, s nímž čtenář soucítí a jemuž i trochu fandí, protože se v něm často poznává: třeba Rip Van Winkle nebo Ichabod Crane (Ospalá Díra) inspirovali spoustu pozdějších převyprávění či adaptací, i filmových;

kromě humoristických povídek myslím že i mnohé cestopisné fejetony jsou i pro dnešního čtenáře stále čtivé (v tomto výboru popis Shakespearova města očima soudobého návštěvníka)