Můra noční, předvánoční
Tim Burton
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/200679/bmid_mura-nocni-predvanocni-Wer-200679.jpg
5
604
122
Seznamte se s Jackem Skelingtonem, pánem Halloweenska! Po více než dvaceti letech od prvního vydání vychází také u nás legendární Můra noční, předvánoční kultovního režiséra Tima Burtona. Bizarní královstvíčko, kterému Jack vládne, se každoročně stará o „hladký“ chod Halloweenu. Ale co dělat, když jedinečný večer skončí? Když Jack objeví Vánoční město, dostane fantastický nápad, jak zahnat nudu: letos ušetří Santovi práci. Ale může vzejít něco dobrého z toho, když si slavný červený oblek natáhne kostlivý hubeňour? To se dočtete v Můře noční, předvánoční. Filmu Tima Burtona, který český divák zná (většinou) jako Ukradené Vánoce, předcházela tato báseň, již autor sepsal v šerém dávnověku, kdy ještě otročil jako animátor u Disneyho, někdy kolem roku 1982. Je jiná než film, který zachoval hlavní postavy, přidal fůru dalších a rozvinul zápletku, aby bylo o čem 76 minut animovat. Ze samotného textu v něm ale nezbylo skoro nic, texty filmových písniček se psaly znovu a o něčem jiném, takže původní Burtonova báseň vám přináší spoustu nových, avšak neméně makabrózních a strašidelných písmenek, která z filmu neznáte. A sám autor jako bonus k vlastním původním ilustracím s dvacetiletým odstupem připojil pár dalších, stejně pěkných. Výsledkem je knížka hravá i dravá a sršivá i děsivá... prostě burtonovská. Spousta hrobečků, příšer a něžných citů. Burtonův text, který se dnes dostává českému čtenáři do rukou, vznikl před dvaceti lety. V té době měl v českých zemích stále ještě monopol na rozdávání vánočních dárků zcela jednoznačně Ježíšek a o dušičkách se prostě jen chodilo oprášit hroby zesnulým, zapálit svíčičky a případně se pomodlit. Halloween a legrace s ním spojené byly věcí známou jen hrstce zasvěcených. Kdyby překlad, který držíte v ruce, byl pořízen tehdy, málokdo by u nás vůbec pochopil, oč běží a co že je tak zábavného na tom, že jakési halloweenské strašidlo pojalo nápad vyměnit si roli se Santou. Jak ten čas letí... Uplyne dvacet let a české děti ve školách koncem října pod vedením svých učitelek pilně vydlabávají dýně, převlékají se do strašidelných hábitů a halloweensky se baví a o vánocích jsou zas obchody plné zavalitého vousáče v červeném odění a legrační čapkou – jinými slovy, bezmála každé malé dítě už dnes u nás velmi dobře tuší, oč tu se Santou a Halloweenem běží. Co se nepodařilo komunistům s jejich z východu importovaným Dědou Mrázem, se zkrátka bez problémů podařilo... komu vlastně? Neviditelné ruce trhu? Každopádně díky tomuto posunu ve vnímání Vánoc a Dušiček, je u nás dnes půda připravena pro tuto navýsost zábavnou knihu, navíc navýsost zábavně přeloženou.... celý text
Horory Poezie Pohádky
Vydáno: 2014 , ArgoOriginální název:
Tim Burton's Nightmare Before Christmas , 1993
více info...
Přidat komentář
Záležitost na jedno odpoledne, ba co, spíš na jednu půlhodinku :) o nic to ale neubírá na tom, že je to dokonalé. Tim Burton je mistr svého řemesla, ať už jde o jeho filmy či knihy. Miluju jeho styl :)
Toto byla sice a bohužel jednohubka, ale na kvalitě jí to rozhodně neubralo. Pro ty, kdo znají Burtona, tak vědí, nedá se to popsat, je třeba si to přečíst, pak pochopíte.
Navštívil světničku
Zuzky a Josky,
a dal jim plyšáčky
a vyhřezlými mozky.
K Janičce Nováků
zaskočil nahonem,
a dal jí panenku posedlou démonem.
Chce tohle ještě nějaký další komentář? :-D
Milá rozprávka s morálnym koncom- aj keď niekto koná v najlepších úmysloch, nemusí to vždy dobre vypáliť.
Miluju všechny filmy od Tima Burtona. Miluju noční můru jak knižně tak film na který koukám každý rok na vánoce. Miluju jeho temnotu a ilustrace. Sem ráda, že jsem si na ni udělala konečně náladu a stala se tak první knihou přečtenou v roce 2019.
Podle mého nejde ani tak o knihu jako o nádherné a vtipné výtvarné dílko. Čtení je to moc milé a mně o těchto Vánocích udělalo radost.
Výborné. Jak ilustrace, tak básně - doufám jen, že se mi podaří sehnat knihu v originále, jelikož mám pocit, že překlad (ačkoli je hodně dobrý) některým básním ubral trochu toho burtonovského humoru.
Jaká škoda, že je to tak krátké. Slibný začátek, gradující prostředek, a pak náhle uťatý konec. Jak to ten Santa udělal, že dal všechno do pořádku? Co udělal s prokletými hračkami? Nevíme, a je škoda, že nevíme.
Obrázky jsou nádherné, verše miloučké a krásně přeložené. Krásné čtení na Vánoce.
Super, škoda že tak krátká. Četla jsem před Štědrým dnem a myslím, že z toho udělám osobní tradici ???? určitě se k ní ještě vrátím.
5 hvězd protože naprosto nekriticky zbožňuju Tima Burtona a ilustrace jsou okouzlujícího
Když už venku sněží,
přečtěte si příběh svěží.
O Jackovi z Halloweenu,
co provedl jednu ..... (hloupost),
celé Vánoce řídit chtěl,
aby radost z něho každý měl.
Jak se mu to povede,
přečtěte si přátelé...
Úžasná vánoční pohádka, která není úplně klasickou pohádkou, ale stejně stojí za přečtení, ať už jste dítě nebo dospělý. Ilustrace Tima Burtona nezklamaly.
Tima Burtona prostě zbožňuji! Krásná pohádka, až jsem skoro slzu uronila, jak byl Jack smutný... ;)
Tak tato pohádka mně opravdu přirostla k srdci. Originální, jednoduchá, vtipná, zajímavá,... a mohl bych jmenovat spoustu dalších superlativů. Tím posledním, co určitě stojí za zmínku je krásně ilustrovaná. Jen škoda, že je tak krátká.
Knihy Tima Burtona nejsou pro každého. Jsou totiž velice originální, místy strašidelné a možná až morbidní, ale já je prostě zbožňuji. Ilustrace jsou dokonalé!
Štítky knihy
prvotina Vánoce animovaný film Halloween
Autorovy další knížky
| 2013 |  Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy |
| 2014 | Můra noční, předvánoční |
| 2014 | The world of Tim Burton / Tim Burton a jeho svět |
Kniha Můra noční, předvánoční je v
| Právě čtených | 1x |
| Přečtených | 841x |
| Čtenářské výzvě | 291x |
| Doporučených | 69x |
| Knihotéce | 243x |
| Chystám se číst | 206x |
| Chci si koupit | 108x |
| dalších seznamech | 8x |
Velice rychle přečtená kniha, u které se človek zasměje. Ano, typický humor Tima Burtona. Tento styl psaní a kresby je prostě jeho a je nezaměnitelný. Škoda, že toto dílo je tak krátké, ale zase lepší než kdyby bylo uměle natáhnuté. Ilustrace jsou prostě skvělé, ale člověk musí být na takový styl naladěn :-D .