Moudrá moudra

25.10.2020

Obávám se, že sbírky citátů patří stejně jako slovníky k literárním žánrům, které internet antikvoval. Hledání v nich je pracnější a mnohdy nakonec zbytečné, protože aby mohly pokrývat hlavní témata alespoň trochu reprezentativně, musely by mít tak stonásobný obsah, což samozřejmě nejde.

Ale k náhodnému listování ve stylu „třeba narazím na něco, co se jednou bude hodit“ je tahle sbírka užitečná; a má výborný rejstřík autorů a přehledný seznam hesel. Výroky pořadatel nevybral nijak manipulativně, snažil se o vyváženost. Dílka „profesionálních“ aforistů, jako byli Stanislaw Lec nebo Milan Růžička, mě vždycky rozčilovala (na jeden jejich podařený výtvor připadá deset hrozných), zato jiné uvedené citáty jsou mnohdy okouzlující. Třeba ten od Huxleyho:
- „Lidský mozek je orgánem sebeuvědomění vesmíru.“
Nebo od W. S. Maughama:
- „Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poesie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.“
Nebo od H. Filedinga:
- „Nic nečiní člověka lidštějším než láska ke zvířatům.“
A ještě jeden od Nietzscheho:
- „Štěstí muže: chci! Štěstí ženy: on chce!“.

Navíc pro mě tahle sbírka obsahuje vzpomínku na základní školu: dostala jsem ji jako součást ceny na státním kole olympiády z češtiny. Ač je tedy trošku nadbytečná, z mojí knihovny se asi jen tak stěhovat nebude.