Daň peklu
Holly Black
Moderní příběhy z čarovné říše série
1. díl
O šestnáctileté Kaye Fierchové, harcující se po světě s matkou-rockerkou, se povídá, že je divná. Nechodí do školy, vede zvláštní řeči a ustavičně si vymýšlí báchorky, které jí nevěří ani její nejlepší kamarádka Janet. Když se však Kaye povede oživit kolotočového koně s ulámanýma nohama, uhranout Janetina kluka, poté natrefit na zraněného elfa a ještě jí na okno zaťukají skřítčí kamarádi z dětství, je nad slunce jasnější, že tu doopravdy něco nehraje. Bodláčnice, Loutnička a Špičák dívce prozradí, že k nim má blíž, než si sama myslí. Proto ji požádají, aby jim pomohla v boji s elfskými mocipány, neboť se naplnila sedmiletá lhůta a jejich národ musí o halloweenské noci přijetím Pekelné daně stvrdit své vazalství vůči kouzelnému dvoru Prokletých. Ale pokud by se Kaye odhodlala stát se obětinou, smlouva zůstane nenaplněna a skřítkové by získali svobodu. Dívka prosbu vyslyší a spolu s Janetiným starším bratrem Cornym pronikne do bezcitného světa Neviditelných, aby se o nich i o sobě dověděla víc. Jakou úlohu však hraje v téhle nemilosrdné říši záhadný Roiben, kterého zachránila před jistou smrtí a který je tak přitažlivý? Je celá hra na obětování vážně jenom jako, anebo navzdory všem skřítčím ujištěním začalo jít do tuhého, protože za celou záležitostí stojí kdosi mocnější a Kaye čeká boj o holý život v kulisách, jež jsme vyhradili snům a pohádkám?... celý text
Romány Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2007 , Knižní klubOriginální název:
Tithe , 2002
více info...
Přidat komentář
Tithe - Kniha není špatná, ale ten překlad. Možná jsem udělala chybu, že jsem první četla krutého prince, protože jsem si v tom udělala trošku zmatek. Tato kniha (série) je napsána (a přeložena) v jiném desetiletí než krutý princ, proto chápu určité rozdíly v českém názvosloví (elf - víla), ale nakonec jsem si musela otevřít anglickou verzi knihy, abych se zorientovala. A nestačila jsem se divit. Překladatelka umě pozměnila kontext celých scén a pasáží svým překladem. Bohužel. Navíc překlad jako Kelpie - vodní kůň nebo pixie - plivnice mi bohužel přijdou dost k smíchu. I když asi chápu, kam tím překladatelka mířila. Sérii dočtu v originále (jako bych měla jinou možnost) a budu ji brát jako takové doplnění světa The folk of the air series spíše než samostatně stojící dílo. K ději dodám, že punková hrdinka Kaye se mi líbila, stejně jako Roiben. Jejich vztah je trochu z rychlíku, ale to nevadí, nemá to být žádný psychologický román s hloubkovým rozborem charakterů a vztahů.
Valiant - Druhý díl je jiný, ale určitě ne špatný. Moc se mi atmosféra "betonové jungle" a všudypřítomné špíny a pochybných rozhodnutí líbila. Tohle je zase trošku jiná romance.
Ironside - S třetím dílem se opět vracíme k pohledu Kaye, potkáváme ale také některé postavy z Valianta, takže ta změna vypravěče ve druhém díle měla nějaký smysl. Postavy pomalu a jistě tak nějak dospívají a jejich charaktery se vyvíjejí, i třetí díl mě bavil.
Not for humans - povídka ve spolupráci Holly Black a Cassandry Clare, crossover mezi postavami z Modern Fairytales a Shadowhunters. Krátká, čtyřstránková povídka z kavárny Moon in the cup, kterou si otevřely společně Val z Valianta a Kaye z Tithe. A vůbec moje nejmilejší povídka z pera Holly Black. Neskutečně milá a vtipná kapitolka ze života postav po hlavní sérii. Potkáváme skoro všechny postavy a celý příběh se nese na pozitivní notě.
A Visit to the Impossible Lands - povídka z roku 2018 ve které sledujeme některé události z The cruel prince očima Kaye a Roibena. Vidíme o čem si povídají, když dojde k oné osudové korunovaci Daina a vidíme jak řeší hlavně svůj vztah a jeho budoucnost. Také vidíme první náznaky přátelství mezi Kaye a Cardanem.
The Lament of Lutie-loo - Povídka z roku 2019 ve které hraje sice prim Lutie - loo, ale dostaneme i Roibena a naneštěstí Balekina. Povídka se odehrává cca na začátku knihy Krutý princ. Vidíme taky Ethine a její vztah s jejím bratrem, který tedy dost pokulhává. Také nahlédneme do budoucnosti Val a Revuse z Valianta. SPOILER: je odhaleno, že spolu čekají první dítě, to mi přijde moc hezké. Jsou už holt dospělí se vším všudy.
The poison eaters and other stories - do komentáře připojuji i recenzi této povídkové knihy, která je složena z povídek, které Holly Black publikovala v různých časopisech během let. Všechny povídky se mi líbily v rozmezí *** a *****. Je tu také povídka "The Land of Heart's Desire" která zde byla poprvé představena a která je z pohledu Roibena, který ve společnosti Cornyho přemítá nad svým vztahem s Kaye, zatímco Cornelius pochybuje pro změnu o sobě a o svém vztahu s Louisem. Milá nenáročná povídka, jenom něco navíc po milovníky zdejšího světa a postav.
Příběh to byl hezký, ale chybělo tomu dle mého názoru lepší propracování...některé pasáže mi tam přišly nedotažené..
Až příliš mi to připomínalo sérii Železná víla, ovšem s tím rozdílem, že Daň peklu je méně povedené.
Od Holly Black jsem četla i sérii Krutý princ, tak mohu říct, že světu krutých víl zůstává věrná. Struktura příběhu je více méně stejná. Krutý svět víl, rodinné zázemí i to, že problémy v pohádkovém světě mají přímý dopad na ten lidský.
Na stylu psaní mi vadily usekané věty a odstavce, které na sebe nenavazují, myšlenkový tok hrdinů se najednou z ničeho nic měnil.
Asi bych knihu více ocenila, nebýt právě Železné víly, kterou jsem četla dříve. Její postavy a svět si budu pamatovat, ale na Kaye a Roibena brzy zapomenu.
Četla jsem dávno v knihovně a po letech ji objevila v antikvariátu. Je to super kniha. Štve mě, že od autorky přeložili všelicos,ale na 2. a 3. knihu se vykvákli.
Přiznám se, že Kaye mě na začátku trochu štvala (no dobře, tak mě lehce štvala skoro pořád), ale i tak je Holly Black prostě boží a zatím mě nikdy nezklamala. Opět kouzelný ale drsný svět elfů, víl a jiných bytostí, kam se jen tak někdo z lidí nepodívá. A my díky Holly můžeme.
skvělá kniha od Holly jako vždy, na to jak je krátká není stroze napsaná a děj příjemně ubíhá, na neobvyklé zvraty se vždy další knihou těším a ani tentokrát nezklamala, hlavní postava Kaye má zajímavý příběh a není jen nudná pubertačka, autorka se stále drží tématiky víl a to jen dobře jelikož to není okoukané, plus kapesní velikost je taky super
Nějak mě to nevtáhlo. Chyběly mi tam souvislosti, takhle to působilo trochu nereálně a situace byly násilně napasované do požadované formy. Roiben je sympaticky tajemný, Kaye je divná, nelogická a nesympatická.
Pozn. Krutý princ od této autorky je super :)
Naprosto dokonalá kniha, nevšední příběh. Všechna díla této autorky se mi líbí, autorka vytváří nový svět s určitými pravidly a bytostmi, dechberoucí.
Na tuto knížku jsem se vrhla po přečtení Krutého prince, který mě moc bavil. Daň peklu se mi tolik nelíbila...bylo to na můj vkus moc stručné :) a jiné pasáže zase obsáhlé (ty jsem dokonce téměř přeskakovala, protože mě nebavily - hlavně ten začátek). Tuto autorku mám ráda, píše tak nějak jinak....a to je osvěžující :)
Knihu jsem četla již po třetí, což pro mě není úplně typické, ale tuhle jízdu jsem si užila jako poprvé. Některé scény mi rezonují celým tělem.
Nebvyklý příběh, nové pojetí víl a charismatičtí hlavní hrdinové. Jen škoda, že série nebyla dovydaná :( Jedna z knížek ke které se vracím.
Moje srdcovka, kterou jsem poprvé četla někdy v 15 a dodnes se k ní pravidelně vracím. Ačkoli je v knize romantika, není to přeslazené, přehnané ani pitomé. Autorka dokáže na pár stránkách vykreslit svět kouzelných jako děsivé, kruté, dekadentní, zvrácené ale i úchvatné místo. O hrdiny opravdu bojíme a často jsme zhnusení jejich činy, ačkoli jsme si je oblíbili. Oceňuji hlavně, že postavy jsou inteligentní, plastické, neuvažují černobíle, což vůbec není v tomto žánru samozřejmost.
Holly Blacková se ve své autorské prvotině rozhodla převést postavy z bájí a legend do moderní doby, aniž by přitom působily naivně. Její čarovná říše tak rozhodně není roztomiloučká planinka s jednorožci. Tady vládnou smrtící intriky a odpor k lidem. A uprostřed neviditelného boje o moc se ocitá šestnáctiletá Kaye, obyčejná holka s minulostí drobet nejasnou. Přestože měla být původně šachovou figurkou v rukou proradnějších, velice záhy se z ní stává neřízená střela, nad níž nemá kontrolu nikdo.
Silnou stránkou autorky je schopnost vidět do duše mladých. Život v přívěsu, práce v barech či pumpách a noční alkoholové párty bez konce se mohou zdát od patnáctého roku nadnesené, k realitě však mají podle mě daleko blíže, než kdejaké princeznovské deníky z velkoměsta. Přesto mi Daň peklu přišla stále jako standard dívčí literatury. Na malém prostoru věnovala autorka víc energie líčení pubertálních lásek a tužeb, než hlavní dějové lince, která přitom nepostrádá jistou dávku nápaditosti. Škoda.
Moc krásná knížka. Mám ráda knihy od této autorky, protože v každé knížce dokáže něčím novým překvapit.
Autorovy další knížky
| 2018 |  Krutý princ |
| 2015 | Železná zkouška |
| 2019 | Podlý král |
| 2020 | Královna ničeho |
| 2017 |  Nejchladnější dívka ve Městě chladu |
Kniha Daň peklu je v
| Právě čtených | 3x |
| Přečtených | 307x |
| Čtenářské výzvě | 15x |
| Doporučených | 43x |
| Knihotéce | 133x |
| Chystám se číst | 73x |
| Chci si koupit | 26x |
| dalších seznamech | 3x |
Knihu jsem si užila a to mi vlastně stačí, nevadí, že není geniální a nezapomenutelná, ale je čtivá a příjemně oddychová...
A kdyby začátek nebyl tak rozvláčný, bylo by to ještě lepší... a kdyby bylo ještě víc Roibena, přidala bych snad i hvězdičku..