Městečko

To byla jízda!!!

Polský horor jede. Nakladatelství Golden Dog dělá skvělou práci a překládá velmi zajímavé hororové kousky od neanglických autorů. Zatím jsem od nich přečetl skvělého finského Architekta temna a teď Městečko. Je osvěžující vniknout do trochu jiné národní psychiky a číst hororový žánr z jiného úhlu.

Městečko začíná hodně silně – na přebalu se o autorech píše, že se inspirovali Lovecraftem, a z knížky je to cítit. Atmosféra je většiny knihy úžasná a celý hororový příběh je navíc opepřen silnou sexualitou, která tomu dodává říz.

Hlavní hrdinové jsou trochu magoři a upřímně řečeno mi bylo docela jedno, co se stalo s ulítlým Marcinem a jeho manželkou. Interakce mezi těmihle dvěma byla skoro anekdoticky směšná. Nic si neříkali a nonstop hysterčili – prostě pár k pohledání.

Taky se mi moc nelíbilo finále – úplný konec byl v pohodě, ale spíš to, jak to k tomu směřovalo, připomínalo velmi hrbolatou cestu plnou polozapomenutých a polozmíněných nápadů. Nevysvětlili moc domy s přibitými strakami, proč byl ten deník tak důležitý ani význam tří jezer. Jestli to vychází z nějaké slovanské mytiky, tak jsem to nepostřehl.

Ale celkově mě knížka potěšila. Atmosféra je hodně hutná a jednotlivé scény jsou dobře napsané. Jsou to velmi solidní čyři hvězdy.

Moc hezky napsané.
Zvláštní městečko, zvláštní lidé.
Něco se děje.
A tady bych skončila.

Popravdě nevím, jak knihu hodnotit.
Líbilo se mi, že městečko nebylo na mapě, jak se bloudí, jak je městečko a jeho okolí nepustí. Vidiny, halucinace. Tady opravdu skvělé.
Jenže pak přišly tři mýtické ženy a dlouhými vlasy, které byly vidět a nevidět, všichni je znali alespoň potud, že byli s nimi srozuměni, cítili jejich přítomnost a konání.
Tohle jsem popravdě řečeno nechápala.
Do děje a schématu, jaký jsem si představovala a jaký by byl obvyklý, mi to nezapadalo.
Městečko, které není na mapě, ve kterém se bloudí, které nepustí, by mělo mít přece jiný scénář.
Zrovna takový jako třeba Silent Hill I. nebo další poloduchařiny, anebo Živí mrtví.
Taková velice ponurá atmosféra, duchové, zombie, možná šílení lidé.
Kniha mě oslovila jenom na začátku. Škoda, že to nepokračovalo stejným směrem.
Vím, byla by to obehraná písnička, kdyby se pokračovalo podle předloh známých filmů a knih, ale rozhodně by mě to vtáhlo více do děje a užívala bych si to. Přitom to bylo moc hezky napsané.
Za mě trochu zklamání.

Taková hororová pohádka pro dospělé. Četla se hezky.

Za mě celkem povedené. Dá se doporučit dále.

Wau tak toto som si riadne užila.Horor z Poľska, v ktorom je zahrnuté všetko, čo by malo byt v horore.Šťavnatá obálka, ktorá ta navnadí na príbeh.Hrúbka knihy, ktorá je akurát.Žiadna veta v ňom nie je zbytočná.Príbeh, ktorý čerpá v slovanskej mytológii obohatený perveznými sexuálnymi scénami.Och áno čistý čitateľný orgazmus prosím viac takých kníh:)

Naprostá pecka, která je díky nám blízkým reáliím ještě trošku víc intenzivnější, než ze zámořských dálek.
Začátek je pozvolnější, seznamujeme se s postavami a pomalu, ale jistě se řítíme do průseru, který má sice už náznaky od začátku, ale celé to zapadne vlastně až na úplném konci.
I když zapadne... celou dobu jsem očekával naprosto jiné rozuzlení a vyústění, konec je tak trochu šok a má takovej ten "tvl" efekt (schválně nepíšu "wow" efekt, protože ten fakt ne).
Je vlastně nechutně jednoduchej, prozaickej a jo... "TVL, co to má bejt"... to je asi nejvýstižnější. Ale ne zásadně špatnej, divnej... Jen prostě "TVL!"
Velká škoda, že když už se druhá půlka rozjela tempem, kterým se rozjela, mohlo to být na konci víc "WOW", protože ten zmíněný úplný konec vlastně totálně přebil a "umořil" to, co se celou dobu v Morwanech dělo a v co to ke konci eskalovalo... Je to, když nepočítám ten úplnej konec, takový neukončený, jestli ti, co to četli, chápou, jak to myslím :D
Máme vypuštěno, máme vyeskalováno, ale co dál? Co se sakra v Morwanech a okolí bude dít dál? Chtěl bych to větět, když jsem tam přežil už tak dlouho... Tak zatraceně dlouhou dovolenou!
Ještě se vrátím k popisům erotických scén, protože to občas někdo označoval za zbytečné a moc...
Ale vůůůbec ne! Je to v rámci tohohle žánru dávkováno naprosto perfektně a přesně tam, kde to má být!
Jinde... Ano, dívám se na Tebe, Kotleto... i když je to jiný žánr, se nám dostavá stokrát víc :D
5* si Městečko zaslouží.

Díky této knize jsem objevil polský horor a hned na první dobrou úspěch. Hodlám setrvat.

Robert Cichowlas, Lukasz Radecki - Městečko


Počet strán: 357
Vydavateľstvo: @goldendogbooks
Žáner: #erotika #horor

Ľúbite Slovanskú mytológiu?

Stretla som sa s ňou vo fantasy, v thrilleri ale v horore až teraz a musím povedat, že to bol teda záhul.

Spisovateľ erotickych románov so svojou ženou vyrazia na dovolenku aby si oddýchli a nabrali nove sily a aby dopísal svoju knihu.

Ale to čo vyzera ako pohodová dovolenka na bohom zabudnutom mieste je v skutočnosti boj o vlastný rozum a život.

Kniha ubieha rýchlo pretože nebolo šance ju odložiť a povedať si a veď, dočítam neskôr.

S knihy som bola zmätená, bolo mi doslova na grc no na druhu stranu bola vzrušujúca a mrazivá.

Konečné odhalenie, čo všetko sa tam dialo a kto alebo čo? to má na svedomí bolo perfektné. Niečo som si myslela už hneď od začiatku a niečo sa spojilo a zrazu to dalo zmysel všetkému.

Hlavne postavy som si obľúbila hneď a držala som im palce celý dej, no ale niekedy ani tie palce nestačia.

Rozhodne knihu odporúčam a ďakujem @goldendogbooks za #recenznivytisk v ramci našej #spoluprace

Kniha č. 47/2024

#recenzieTerka #kniznarecenzia #kniznizavislaci #ctuhoror #milujemeknihy2 #skbookstagram #mestecko #łukaszradecki #robertcichowlas #goldendog

Obsah:

#podivnésprávanie #dovolenka

Spisovatel Marcin Lanowicz má problémy s autorským blokem, a tak se s manželkou rozhodne pro dovolenou v malém městě na Mazurech. Morwany zpočátku splňují jejich očekávání – příjemné chaty uprostřed lesů v blízkosti krásných jezer. Časem si však všimnou, že obyvatelé města jsou velmi podivní a někteří z nich vypadají vážně nemocní. Navíc je celou dobu provázejí tři světlovlasé ženy. Co jsou zač? Proč se před nimi nejprve skrývají? Brzy se ukáže, že Morwané i světlovlasé ženy nejsou těmi, za koho se vydávají, a že malá vesnice, kterou všichni nazývají „městečkem“, neexistuje na žádné mapě

Celkovo za mňa by som chcela povedať toľko, že určite by som knihu nečítala za tmy :-D

Má naozaj hororovú atmosféru a práve pre milovníkov hororov, bude určite dokonalá !
Napínavý príbeh, kde miestami nebudete dýchať a koniec skvelý - páčilo sa mi, že to nemalo také rýchle a zbrklé ukončenie, ako to býva pri viacerých knihách...
Dokonca ma prekvapilo, že napriek tej hororovej atmosfére, tam bolo dosť erotiky, čo dávalo príbehu ešte väčší plus !

A obálka dokonalá - tá sa naozaj vydarila ...

--> keby mi pri čítaní knihy, niekto zazvonil, tak asi sa pototo :-D

Knižku samozrejme budem len odporúčať !

Jak z Golden Dogu Honzu Vojtíška už tak trošku znám, je mi úplně jasné, proč si na první jeho překladovou knihu vybral právě Městečko polských autorů.

Městečko má totiž téma. A tou je slovanská mytologie a jedna z tamních nestvůr. Přitom na první dobrou byste to za žádných okolností neřekli.

Začátek totiž je hodně civilní, čtivý. Postupem děje ale hlavní postavy dorazí do městečka Morwany, jehož zašlá sláva je cítit nejen ve vzduchu, ale i na čerstvě zvedlých chlupech nejen na rukou, ale i nohou.

Postupem času převládá brutalita, sex, extrém. Mnohdy jsem si říkal, jestli ještě pořád čtu mytologický horor nebo sexuální horor. Nechutenství tu místy opravdu vládne a kdyby nebylo akčního závěru, asi bych i zvrátil.

Takže už vidíte tu paralelu u Honzy Vojtíška? U jeho příběhů je to totiž často dost podobné. Ale stejně jako on, tak i Poláci zde mě dokázali svým námětem uhranout. A i proto si zaslouží jednoznačně pozornost.

Městečko od autorů Roberta Cichowlase a Łukasze Radeckiho vydané v nakladatelství GOLDEN DOG je napínavou hororovou jízdou. S hlavními hrdiny se dostanete do míst, kde byste se sami nikdy octnout nechtěli, a zažijete věci, které si ani nebudete chtít představit. Dílo je výjimečné pro zajímavou zápletku, jež pracuje s tematikou náboženství, tradic, ale i mytologií. Je zpracováno poutavě. Troufnu si tvrdit, že ve chvíli, kdy jsem se začetla, nemohla jsem skončit. Byla to vážně jízda, již mohu vřele doporučit všem milovníkům hororového žánru.

Další horor do sbírky přečtených… ale hlavně povedených hororů…
Golden Dog se mi začíná zamlouvat čím dál víc…
Jsem ráda, že jsem knihy od nich objevila a začala číst…

Dost dobrý, erotický horor jsem ještě nečetla. Pokud je to prvotina, moc se povedla.

Námět se mi zdál ze začátku dobrý, atmosfera slibovala nějaký ten drobný horor. No jakmile se ale z knihy stala horší verze Padesáti odstínů šedi, odložila jsem ji.

Mrazivé,zvrácené a dobře napsané. Celkově dobrý příběh. Něco,co nedokážu vyloženě popsat mi tam scházelo,nicméně i tak skvělý horůrek z lesů našich sousedů.

Omlouvám se za výraz, ale mám ORGASMUS! - z této knížky, bez přehánění... Konečně horor, při kterém jsem měl nahnáno, a to je mi už 34 let... Příběh Vás rozhodně vtáhne do děje na každé jedné stránce. Poláci umí, Poláci jsou bigotní a úchylní, což je nejlepší předpoklad pro vznik/napsání prvotřídního hororového kousku. Naprosto skvělé! Přečíst! Všichni povinně!:-) Atmosféra "neexistujicího" městečka kdesi v Mazursku, hluboko v polských pralesích nemá chybu! Jen škoda, že vydavatel spěchal a nedal si pozor na "gramatYku"...

Kniha, která si právem může připsat nálepku horor, navíc říznutý slovanskou mytologií. Marcin se svou manželkou, chtějí strávit dovolenou v městečku Morwany, ale zjišťují, že celé městečko je jen hromadou po lese rozházených chalup, že není na mapě a že jeho obyvatelé vypadají všichni nemocně a chovají se divně. Navíc se jim stále zjevují tři světlovlasé ženy, o kterých neví co si myslet. Příběh vás nenechá vydechnout, stále se něco děje, konec je napínavý. Fakt se mi to líbilo, i přes vulgarismy a drsné sexuální scény.

Šťavnatý moderný horor z krajiny, o ktorej môžeme povedať všeličo, len nie to, že jej zástupcovia sú u nás často vydávaní (v rámci hororového žánru). Skvelá obálka, medailóniky oboch autorov a samozrejme samotný román rozprestierajúci sa na rozlohe 36O strán. Ale vôbec to nie je nuda. Priznám sa, že som čakal možno niečo trochu iné resp. prepracovanejšiu atmosféru „mestečka“ uprostred hlbokých európskych lesov. No príbeh každopádne plynie rýchlo, svižne a bez výrazných zastávok. Dialógy sú kvalitné a poteší sympatický ústredný pár (naopak u detektíva sa neviem zbaviť pocitu istej čiastočnej zbytočnosti). Dej sa uberá po nečakanej, nepredvídateľnej ceste. Hoci v strede jemne nudí, určite je to skvelý žánrový román. Povedal by som, že je na ňom dosť vidieť, že ho písali dvaja autori (viď. rozlietanosť medzi „staromódnym“ atmosférickým hororom a explicitnými sexuálno-násilnými scénami), ale mne to nevadilo. Koniec potešil. Naopak nepotešil spôsob, akým autori pracujú s mobilom. Najlepšie by asi bolo uchýliť sa k otrepanému klišé s absentujúcim signálom. Pomocou toho by sa Łukasz a Robert vyhli trojici absurdných telefonátov, vďaka ktorým by hrdinovia s trochou rafinovanosti a šikovnosti vedeli využiť kontakty z „vonkajšieho“ sveta, aby sa dorastali preč z lesov. Ale oni nie. Oni radšej všetky tri možnosti šialene prešustrujú. Každopádne, to sú len drobnosti. Výsledné pocity sú určite pozitívne. Viac poľských hororov a kto si myslí opak, na toho by asi bolo fajn poslať nejaké prastaré slovanské božstvo.