Malé ženy

Vlastně jsem se ke knížce dostala díky jednomu dílu Přátel. Věděla jsem, že existuje a že byla i několikrát zfilmována, ale jinak jsem k ní přišla úplně bez představy, o čem příběh bude. Trochu jsem předpokládala, že se ponese v duchu Jane Austen, no autorka má svůj vlastní hlas. Až úplně na konci jsem zjsitila, že existují pokračování, takže si je brzy moc ráda seženu taky.

Jedná se o báječný literární počin, ovšem v tomto případě mám raději veškerá filmová zpracování.

Malé ženy od Louisy May Alcott sú klasikou, ktorá si svoje miesto medzi obľúbenými knihami drží úplne zaslúžene. Hoci sa príbeh odohráva v 19. storočí, témy rodiny, dospievania, priateľstva či hľadania vlastnej cesty sú stále aktuálne a dokážu osloviť aj dnešného čitateľa.
Najväčšou silou knihy sú jej postavy. Každá zo sestier Marchových je úplne iná, má svoje sny, silné stránky aj chyby, vďaka čomu pôsobia veľmi prirodzene a uveriteľne. Ich vzťah je plný drobných hádok, nedorozumení aj krásnych chvíľ, keď jedna pri druhej stojí bez ohľadu na okolnosti. Práve tieto obyčajné momenty robia príbeh takým ľudským a ľahko sa s ním stotožňuje.
Louisa May Alcott píše príjemným a plynulým štýlom, ktorý vytvára hrejivú atmosféru domova. Hoci sa v knihe objavujú morálne ponaučenia typické pre dobu, v ktorej vznikla, nepôsobia rušivo. Naopak, prirodzene zapadajú do príbehu a dopĺňajú ich vtipné dialógy aj množstvo každodenných situácií.
Malé ženy nie sú len príbehom o štyroch sestrách. Sú aj rozprávaním o rodine, láske, odvahe ísť za svojimi snami a o tom, že aj obyčajné životné okamihy môžu mať veľkú hodnotu. Práve vďaka tejto úprimnosti a nadčasovým témam si kniha získala aj moje čitateľské srdiečko.

Původně jsem si chtěla knížku přečíst k tématu knihy z Přátel, ale napoprvé jsem ji nedočetla.
Výzvu mám tedy splněnou až letos a výzva to opravdu byla. Bohužel nespatřuji nic moc zajímavého na knize, kde povahou různorodé dívky "vychovávají" jako další ovečky do stáda...

Moje srdcovka. Přečetla jsem nyní již po několikáté. Prvně jako náctiletá a postupně v různých životních epochách. Pohled na postavy se mění se zkušenostmi a věkem. Vnímám odvahu všech žen na pozadí toho jak svět v té době ženy vnímal. Vnímám odvahu autorky s něčím tak pokrokovým vystoupit. Láska sester, dospívání, láska mateřská. Vlastně nechápu proč to nebývá v seznamu literatury k maturitě.

Dávám nejvyšší hodnocení, i když některé pasáže byly pro mě trochu zdlouhavé (a nebyly to rozhodně ty mravoučné). Kniha, ale celkově byla krásná, milá, někdy vtipná a dojemná až k slzám. I přesto, že byl tento román napsán v jiné době i v jiné kultuře, tak se člověk může do některých situací snadno vcítit. Ráda si určité části znovu připomenu, protože jsem v textu našla spoustu pokladů nejen literárních, ale i lidských.

Mensi odbocka z obvyklych zanru , cetla jsem anglicko- ceskou verzi, zrcadlovy text. pekne

Výborná! Konečně si tuhle světovou klasiku můžu odškrtnout na seznamu.

Krásná knížka, kterou by si měl (já vím, není to reálné) ideálně přečíst každý dospívající člověk. Super věc, jak je vesměs polovina knihy o dětství/dospívání a druhá polovina o rané dospělosti se vším, co k tomu patří, zejména co se mezilidských vztahů týče. Kniha vlastně laskavou formou a s humorem zkouší předat čtenáři životní zkušenosti. A pokud si člověk ještě navíc uvědomí (nebo lépe o tom opravdu něco ví), v jaké době dílo vznikalo, jak fungovala tehdy společnost a role ženy, je to opravdu hodně nadčasové dílo. Klobouk dolů autorce za tenhle počin, který je z velké části aktuální i po více než 150 letech od jeho prvního vydání ...

Kdysi v mém osobním pravěku jsem viděl film, který se podle mého názoru opravdu podařil, a tak jsem si o téměř třicet let později koupil i knihu, abych měl konečně srovnání. A byl jsem nemile překvapen tím, že se mi text nečetl zrovna nejlépe (proto ta jedna pěticípá dolů). Příběh mě bavil, v tom problém nebyl, já jsem spíš bojoval s českým překladem, z něhož jsem měl pocit, že vznikl ve dvacátých letech minulého století. Nějak mi to prostě nesedlo. A to si o sobě přitom myslím, že jsem vcelku flexibilní; například takové Lísce Madly Pospíšilové bych dal klidně i desítku, kdybych měl tu možnost. Takže abych své hodnocení Malých žen nějak zjednodušil: příběh 5*, mně tak ne zcela vyhovující překlad 3*.

Jsem ráda, že jsem si tuto klasiku přečetla. Znovu už ji asi číst nebudu, ale určitě na ní budu v dobrém vzpomínat.

Nádherný, svěží, veselý, laskavý příběh o sesterské lásce, citovém zrání a přeměně mladých slečen v krásné ženy a o jejich úžasné matce.

Asi moja najobľúbenejšia klasika akú som kedy čítala. Už chápem Rachel (zo seriálu Priatelia), že sa jej kniha tak páčila. Kniha na svoj rok vydania predstavuje štyri dievčatá a ženy, ktoré nie sú predstavené len ako žienky na vydaj bez ďalších ambící, ale každá z nich má svoje sny, za ktorými si ide. Kniha tak predstavuje osudy každej z nich v pribehu niekoľkých rokov. My tak postupne sledujeme ako sa z malých žien stávajú vyspelé ženy. Nie je asi tajomstvom a prekvapením, že i mojou obľúbenkyňou bola svojrázna Jo, ktorá vynikala nad ostastné.

Tohle coming of age dílo bylo ve své době napřed v mnoha oblastech: v přístupu k výchově, roli ženy ve společnosti, pojetí ženského přátelství... Sestry Marchovy si zamilujete pro pestrost charakterů, motivaci, poklesky, ryzost, autenticitu, nedostatky, laskavost a cestu, kterou i díky Poutníkově cestě během jednoho turbulentního roku urazí. Víra, ač nezanedbatelným elementem, zde není rušivým vztyčeným prstem, ale je průvodcem, tvoří rodiny, spojuje komunitu, vybízí ke snaze. Čtivý, veselý, zádumčivý, hřejivý, inspirativní a poučný příběh, který promlouvá i v dnešní době. Nejen o Vánocích.

Nádherný, nadčasový příběh, vhodný právě teď v předvánočním čase...

Zahodit tolik skvělých darů jen proto, že jsi zrovna nedostal ten, který jsi chtěl nejvíc, to je špatné...

Jedna z nejkrásnějších knih, které jsem kdy četla, ačkoli úplně obyčejná a člověčí - nebo možná právě proto. Neočekávajte žádné napětí, jen příběh. Tiše a klidně plynoucí, pomalý, ale laskavý, dřímající pod kůží, čekající, až si na něj uděláte čas. Příběh o rodině, soudržnosti, lásce, přátelství, o křehkosti života, o chybách, zkušenostech, psaní, laskavosti i odpuštění.

Ládka je to jediné, co si můžeme vzít sebou, když odcházíme, a díky ní to vůbec nebolí...

Nezapomenutelný a krásný. Něžné pohlazení po duši, které jsem právě teď potřebovala. Obyčejný příběh, který v sobě nese poselství lásky, laskavosti, moudrosti i ponaučení. Příběh, který se dotkne vašeho srdce a uvízne tam napořád. Za mě neskutečně milý, něžný příběh o opravdovosti, něze, kráse i životních ztrátách. O tom, co je v životě důležité. O naději a víře. O odvaze jít si za svými sny. Ale především o lásce. O lásce mateřské, sesterské, přátelské, milenecké.

Snivé, něžné, milé. Kouzelné a neopakovatelné.

V patnácti jsem četla zkrácenou verzi - a moc se mi líbila.
Teď, po čtyřiceti letech, jsem si přečetla nezkrácené vydání z roku 2009 - a nedá se to srovnat. Tahle nová, nezkrácená verze je absolutně nepřekonatelná, čtivá, podmanivá a - jak už jsem napsala: nezapomenutelná.

V životě přichází mnoho těžkých chvil, ale když hledáme pomoc na správném místě, vždy je dokážeme přestát...

KRÁSNÉ!!!

Nádherný příběh, který se stal jedním z mých nejoblíbenějších.

Sice jsem knihu četla velice dlouho, vždy jsem v ní ale našla tolik lásky, něhy, vřelosti a ponaučení. Během čtení jsem se cítila jako člen rodiny a velice jsem si užívala každičký detail jejich životů. Veškeré rady jsem si brala k srdci a s každou kapitolou jsem si připadala moudřejší a odhodlanější. Po přečtení knihy mám pocit, že je ze mě lepší člověk - nebo se jím alespoň chci stát.

Příběh je nadčasový a dá se aplikovat na nynější, ale také budoucí životy nás všech. Knihu budu doporučovat všem ještě hodně dlouho.

(SPOILER) Myslím, že každý máme v sobě kus sester Marchových - ať už je to Megina zodpovědnost, Joina tvrdohlavost, Bethina plachost či Amyina ambicióznost. Všechny sestry mi přirostly k srdci, i když každá z jiného důvodu. Vidět je vyrůstat bylo skoro jako bych se stala pátou sestrou, tou, která všechny dívky pozoruje a tiše doufá, že uspějí v čemkoliv, co si umanou.

Joino přátelství s Lauriem mě moc bavilo, jejich dialogy byly opravdu jako mezi bratrem a sestrou - a jestli uvidím ještě někoho říkat, že by se k sobě hodili jako pár, přečtěte si tu knížku laskavě znovu. Laurie sice Jo miloval - on sám ale nevěděl, o jakou lásku jde a interpretoval ji špatně. Tam, kde byla platonická viděl romantickou, což si později sám uvědomil, k čemuž mu dopomohla i Amy.
Nakonec vám jen řeknu, že pokud jste neviděli zfilmovanou verzi z roku 2019 se Saorschou Ronan jako Jo, Timothée Chalametem jako Lauriem a Meryl Streep jako tetou March - víte, co máte dneska večer dělat. A neviňte mě, až se dostanete k “It’s no use, Jo, we’ve got to have it out.”

Ze začátku jsem přemýšlela, jestli knihu dočtu, prostě román "o holčičkách". Navíc jsem čekala víc, něco ve stylu Pýcha a předsudek. Pokud ale čtete dál, tak kniha pomalu přirůstá k srdci a celkově ve mně zanechala příjemný pocit. Klade důraz na rodinu, soudržnost a také na základní lidské hodnoty jako je slušnost, ohleduplnost a pomoc svému okolí. Možná by nebylo na škodu, kdyby ji současná generace dorůstajících holčiček četla ... a hlavně pochopila :)

Příjemná, docela hezky napsaná kniha, ale není to můj šálek kávy.