Lživé ságy starého Severu

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Ságy označované jako „lživé“ začaly vznikat na Islandu na počátku dvanáctého století. Otevřeně a bez ostychu se prohlašují za literaturu, jejímž hlavním cílem je bavit, a neváhají proto často sahat po tématech, jež bychom v klasické staroseverské literatuře našli jen okrajově či vůbec: sexu, magii či brutalitě. Moderního čtenáře zaujme jejich nespoutaná představivost, která si nezadá s těmi nejlepšími krvavými romány či výtvory současné fantastické literatury. Autory lživých ság lákalo všechno neobvyklé, exotické, nepřirozené a excesivní; jsou to díla plná podivných zápletek, překvapivých zvratů, neobvyklých odhalení a odvážných literárních postupů....celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/27_/273998/lzive-sagy-stareho-severu-7G4-273998.jpg 4.67
Žánr:
Literatura světová
Vydáno:, Herrmann & synové
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (2)

Kniha Lživé ságy starého Severu

Přidat komentář
Zmiu
09.11.2017

Jsem ráda, že takovéto knihy vychází, ale na dvojjazyčná vydání to prostě nemá. Alespoň kdyby tam byly někde v závorce původní názvy ság, takhle to musí člověk dohledávat. Ale za tu práci, co si s tím překladatelé dali, klobouk dolů. Já bych na to trpělivost neměla. Jsem ráda i za doslov, který jsem si s chutí přečetla.

Liberi
21.10.2017

Všechna čest tehdejším anonymním autorům uvedených lživých ság, a taktéž jejich českým překladatelům, editorovi a samotnému nakladatelství. Oceňuji, že se v téhle době, kdy jsou v trendu laciné thrillery, někdo pustil do takového projektu jako jsou Lživé ságy, které možná nebudou komerčně úspěšné (z důvodu výše vyřčeného), zato však neocenitelné pro každého, kdo se o Skandinávii a její obyvatele (zejména ty tehdejší), zajímá trochu hlouběji...
Kromě dokonalého sociologického obrazu jde ovšem i o skvělé čtivo pro volné chvíle, kdy chce člověk na chvíli vypnout hlavu a pustit se do bezuzdné fantasie spolu s hrdiny neuvěřitelných příběhů, které z hlediska kreativity máloco a málokdo překoná. Takže ještě jednou: je mi ctí mít Lživé ságy ve své knihovně, a doufám, že "Herrmann& synové" se pustí do dalších takových projektů...