Dědička a další příběhy
kniha od: Alan Grant
KoupitKoupit eknihu
Pamatujete si Darlen? Tu servírku z baru u Ala, oblíbený objekt Lobových oplzlostí? Tak ta se stala dědičkou neuvěřitelného bohatství. Bohužel to bohatství patří zločineckému syndikátu a ostatní gangy se s tím nehodlají jen tak smířit. Naštěstí má Darlen svého ochránce. Ano, hádáte správně. Loba.
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/421805/big_dedicka-a-dalsi-pribehy-auX-421805.jpg 3.919Komentáře (4)
Kniha Dědička a další příběhy


Další z lepších chvilek Loba. Akorát ten překlad,... ty "novotvary" mi přišly trochu přeťápnuté.


Největším tahákem, o který jsou čtenáři originálu ochuzeni je verbální vynalézavost překladatelů Pavla Dorta a Dareka Šmída, kteří se v tomto díle překonávají. Scenáristické zákruty dostávají (anti)hrdinu do atypických situací a je u něj patrný posun ve slušném chování, alespoň dokud ho kibicuje Darleena. Vizuální stránka je nápaditá, narvaná odkazy a nápady. Vyskytují se zde i takové klenoty jako je smrt zasednutím, vtipný návod jak nakreslit obézního člověka, či návod jak na pivní panděro.
Autor a jeho další knihy
2021 | ![]() |
2004 | ![]() |
2012 | ![]() |
2019 | ![]() |
2010 | ![]() |
2006 | ![]() |
Kniha Dědička a další příběhy je v
Přečtených | 26x |
Čtenářské výzvě | 1x |
Doporučených | 1x |
Knihotéce | 19x |
Chystám se číst | 1x |
Chci si koupit | 5x |