Se slony se nemluví!
Tanya Stewner
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/273671/mid_lili-vetroplaska-1-se-slony-se-neml-4EC-273671.jpg
4
39
9
Lili Větroplaška série
1. díl >
Lili má tajemství – umí mluvit se zvířaty. Všechna ji nesmírně milují. Zato s dětmi je to horší. Lili se jich radši straní. Bojí se, že ji spolužáci budou považovat za blázna, a tak své tajemství velice dobře střeží. Ale pak se seznámí s tím nejbáječnějším a nejvtipnějším klukem z celé školy, po němž šílí úplně všechny holky, a ukáže se, že i on něco tají! Lukáš je totiž nadprůměrně inteligentní, ale předstírá, že je úplně obyčejný, průměrný žák, aby ho ostatní nepovažovali za šprta. Stanou se z nich opravdoví přátelé. Když se při návštěvě zoologické zahrady dozvědí, že slonici Martu, která bůhvíproč propadá záchvatům zuřivosti, chtějí navždy uspat, Lukáš Lili vysvětlí, že slonici může pomoct jen a jen ona.... celý text
Literatura světová , Fantasy , Pro děti a mládež
Vydáno: 2016 , Knižní klub
Originální název:
Liliane Susewind: Mit Elefanten spricht man nicht! , 2010
více info...
Přidat komentář
Lili Větroplachová je dívka, která umí mluvit se zvířaty.
Nádherná kniha k zamyšlení, ale i pobaví. Začala jsem číst díky Lili Větroplašce a od tý doby mě čtení neuvěřitelně baví. :D :) :D
Pro malé čtenářky určitě výborný nápad. Lili a její rodina, ale hlavně její zvláštní schopnosti! Kamarád Lukáš, nesměle se přidávající Pavla a časem určitě přibydou další děti z nové školy. Chudák slonice Marta, tu jsem litovala, zato Šlechtična a Bonsaj, ti mě pobavili!
Příjemné ilustrace, jednoduchý text. Ale právě tady se vloudila chybička - těžko říct, zda byla už v originálu, nebo vznikla až překladem, ale rozhovor Terky a Pavly na s.122 v této podobě nedává smysl; jedno jméno musí být chybné. A aby toho nebylo málo, rozpaky vzbuzuje i Lukášova odpověď ve vědomostní soutěži. Pokud při překladu otázky nedošlo k nějaké změně, pak existuje více správných odpovědí. Když beru na vědomí, že jde o překlad z němčiny, tak se mi jako první nabízí úplně jiný stát, který s autorčinou rodnou zemí dokonce sousedí . . .
Ale tohle jsou drobnosti, které řeším já jako dospělák. Jsem si jistá, že děti tyhle problémy mít nebudou a že především malé čtenářky budou z Lili nadšené.
P.S. Vulgární výrok Lili (komentář ikul) jsem nepostřehla, nebylo to spíš Terčino výrazivo?
Prvně jsem tento díl, považovala, za 5. Ale, 9n je to díl 1! Byla jsem z toho trochu vyvedená z míry...
Můžu jen doporučit.
Protože už máme s dětmi klasické pohádky přečtené, pustili jsme se do objevování moderních příběhů. Tento příběh určitě zaujme všechny s bujnou představivostí a přenese je do světa, kde by se určitě někteří chtěli nacházet. Vždyť rozumět zvířatům by bylo tak báječné. Kolikrát si pejskaři či kočičkáři povzdychli: " kdybys tak uměl (nebo uměla) mluvit."
Jen mi dojem narušil vulgární výrok Lili, který se mi k ní opravdu nehodil a trošičku to pošramotilo jinak pěkný příběh.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2016 |  Volání z hlubin |
| 2016 | Barevné vody |
| 2020 | Poselství deště |
| 2017 | Tajemství oceánů |
| 2018 | Síla přílivu |
Kniha Se slony se nemluví! je v
| Přečtených | 52x |
| Čtenářské výzvě | 8x |
| Doporučených | 7x |
| Knihotéce | 7x |
| Chystám se číst | 12x |
| Chci si koupit | 7x |
| dalších seznamech | 2x |
Pro malé čtenáře krásná kniha. Příběh dívky, která mluví se zvířaty a rostliny vedle ní ožívají. Se svými schopnostmi má tolik starostí, že se její rodina několikrát stěhovala. Nová škola, šikana, nesmělá přátelství, to z tohoto příběhu vytváří spolu s ilustracemi hezký celek, který pobaví i poučí.