Zakletý mlýn

JS je se Sukem a Jane na cestě z Řecka, kde osvobodili mága Myxina a kde zemřel jejich přítel Kiriakis. V letadle Johna telepaticky kontaktuje Myxin. Pošle ho do skotské vesnice Bullstone, v jejíž blízkosti se nachází mlýn, v němž bydlí upírky, mezi nimiž je i Kiriakisova dcera Elena. JS slíbil Kiriakisovi, že jeho dceru vysvobodí a do vesnice se proto vydá. Paul a Kitty se vydali pěšky na cestu po Skotsku. Už se stmívá, a tak rychle spěchají do nejbližší vesnice. Po cestě narazí na dívku jménem Elena. Ta jim nabídne ubytování ve mlýně, ve kterém bylí se dvěmi svými kamarádkami. Paul a Kitty přijmou. Elena a její kamarádky jsou ve skutečnosti upírky a chtějí mladým lidem vysát krev. Hned jak to zjistí, dají se na útěk do vesnice Bullstone. Johna a Suka kousek před Bullstone zastaví starší člověk. Představí se jako Paddy a varuje je před upíry, kteří se tu potloukají. On sám je hledá, aby je mohl probodnout kůlem. JS a Suko jedou dál. Na auto však zaútočí vampýr. Zaženou ho, ale nezabijí. Uteče jim. Pak pokračují v cestě. Dorazí do Bullstone, kde se ubytují v hostinci. Pak uslyší z venku volání o pomoc. JS vyběhne ven a zachrání dvojici lidí před upírem, který je pronásledoval. Zastřelí ho stříbrnými kulkami. Od Paula se dozví o mlýnu a upírkách. JS se Sukem se rozhodnou, že ráno upírky snadněji přemůžou a jdou spát. Upírky toho využijí a přesvědčí obyvatele vesnice, aby nově příchozí zajali a odvedly ke mlýnu. Obyvatelé mají z upírek strach a přislíbí jim pomoc. Zajmou JS, Suka, Paula a Kitty a vydají se k mlýnu. Tam přiváží na rozkaz upírek Johna k lopatce mlýnu. Chtějí mu vysát krev, brání tomu ale Johnův křížek. Mezi vesničany a upíry dojde k malé hádce, které využije Paddy a Johna nenápadně rozváže. JS se pustí s upírkami do boje. Jednu hodí do vody a tím ji zabije. Elena však vezme Kitty jako rukojmí a přikáže ostatním, ať se vrátí do vesnice. JS předstírá svůj odchod. Ve skutečnosti se ale schová v blízkosti mlýna, a když Elena vyjde ven zabije ji dubovým kůlem.... celý text