Jmenuji se Červená

20.06.2014

Bez mučenia priznávam, že dočítať toto Pamukovo dielo bolo pre mňa trápením. Po formálnej stránke bola kniha vynikajúca. Striedanie rozprávačov a uhlov pohľadu bez porušenia časovej postupnosti deja bolo úžasné. Sonda do život v starom osmanskom Istanbule bola pre mňa niečím novým, rovnako ako aj pohľad do islamu a aplikovania jeho zásad v každodennom živote tej doby.
Čo mi vôbec nesadlo, bola prílišná rozvláčnosť celého románu. Čítať ho ako detektívku nemalo zmysel, to bolo jasné od začiatku. No čo s tým potom? V porovnaní s Novým životom mi tam chýbalo viac vrstiev. Teda nemyslím, že je to len pekne (v zmysle remeselnom) spravená detektívka, bez akéhokoľvek presahu. Iste nastoľuje mnohé témy na premýšľanie a čo ma nenapadlo hneď k tomu ma nakopol český doslov. Mám na mysli jednak viac vrstiev deja, ale aj nejaké myšlienky, ukryté v texte, nie úvahy, ktoré provokuje dielo ako celok. Možno som hľadal niečo čo v knihe byť nemalo a očakával niečo, čo kniha neponúkala.
Nič to, Orhan Pamuk dokázal, že píše vynikajúco a hoci mne osobne táto knižka nesadla, v lúskaní jeho diela budem isto pokračovať aj naďalej.

16.05.2014

První setkání s Orhanem Pamukem bylo moc fajn...Zaujala mě výstavba vyprávění a využití různých vypravěčských perspektiv a také exotické prostředí osmanského sultanátu a iluminátorů. Oceňuji doslov a slovníček vysvětlující některé reálie a výslovnost tureckých jmen...

30.06.2013

Moc pěkná kniha. Dovolím si nesouhlasit, že je tak těžká, jak tu někdo říká. V zásadě si jí může přečíst každý. Já jsem pachatele poznal hned, jak jsem měl seznam všech podezřelých (SPOILER: ten jediný nemá nikoho v domácnosti KONEC SPOILER). Kompozice mi velice sedla. Pamuk vůbec má pěkné kompozice, jako například v Černé knize. Trošku mi vadili ty rozsáhlé pasáže o starých iluminátorech, vždyť přeci musel vědět, že se v tom každý lajk zamotá, v té přehršli jmen. Já jsem ani nevěděl, že je ta kniha těžká, dokud mi to s obdivem nesdělila má profesorka češtiny, no nevím. Já věřím, že si jí každý přečíst může a je to taky v silách každého jedince. Jo a málem bych zapomně, ten konec je skvostný. Bylo dosaženo všeho, čeho mělo být dosaženo, ale přesto to nebylo ani trochu čisté, viz můj nejoblýbenější hrdina Kara už od první minuty čtení jeho první části.

27.03.2013

Jsem kniha, která na vás nemůže zapůsobit neutrálně. Vyprávím příběh o dávných istambulských iluminátorech a s tajemstvím barev otevírám všechny záhady světa. Na svých stránkách vás odnesu daleko od současné evropské kultury a seznámím vás s lidmi, jejichž chování pro vás bude naprosto cizí, jejich myšlenkové pochody se vám budou zdát silně exotické, ale vžijete se do jejich příběhů, protože vás vtáhne má poetika, můj příběh, který je nesrovnatelný s jakýmkoli jiným. Příběh o lásce, zradě, smrti, kráse a filosofii člověka.

12.06.2012

Jmenuji se Červená rozhodně není snadná kniha, přes poutavé a pro nás exotické prostředí starého Istanbulu, detektivní zápletku i koření milostného příběhu se nečte snadno. Myslím, že nezanedbatelný podíl na tom má autorovo jiné myšlenkové a hlavně emotivní povědomí, kultura z níž vychází má prostě jiné kořeny. Osobně jsem někdy nerozumněla jednání postav, a to mi je odcizovalo. Na druhou stranu existují v našich myslích vzorce, které sdílíme jako lidé, a tam se Pamuk dotýká mé duše. A oba ty póly můj zážitek čtenáře umocňovaly.
Román je zajímavý i formálně. Používá obvyklou přímou časovou linku vývoje děje, ale posunuje jej pokaždé jiná postava, včetně ilustrací a mrtvých. Každá z postav jej podává v jiné perspektivě a to ději dává neobvyklý náboj. Přesto zde však nalézám pasáže, kdy mě kniha začala zadrhávat, týká se to zejména té milostné linky. Právě tehdy se románu nejvíce vzdaluji a nedokážu do něj proniknout. Naopak velkému nadšení propadám ve chvílích filozofických úvah a detektivní linky, zde cítím velkou sounáležitost. Jistě velkým plusem jsou iluminátoři, jejichž životy jsou na ostří nože: milovaní pro svůj talent a umění a přeci z podstaty svého umění hřešící a hodní odporu a zapomenutí. Snad ani není divu, že tento rozpor je dovedl do bodu, kdy se s nimi seznamujeme. Můj celkový dojem? Poetika této knihy, tohoto světa, mi uniká, přesto jsem ráda, že jsem tuto fascinující exkurzi podnikla.

01.02.2012

Uzasna a putava kniha, s detektivnou zapletkou, kazdu chvilu sa vam prihovara slovami niekoho ineho - raz zavrazdeneho, inokedy slovami vraha, ci krasnej Sekure alebo niekoho uplne ineho.. Kniha mi trochu "chutou"pripominala Meno ruze zasadene do prostredia stareho Turecka..

04.07.2011

Táto kniha sa nečíta, táto kniha sa vychutnáva. Skutočná lahôdka pre tých, ktorí majú radi kvalitnú a náročnejšiu literatúru. Príbeh je poskladaný z perspektív mnohých postáv, prelínanie opisov malieb, techník s lákavým dejom v duchu detektívky dáva knihe "šťavu", rozhodne však netreba čakať, že sa zhltne na jeden dych, čo by bolo aj škoda...

23.06.2011

Kniha je skvěle promyšlená a četla jsem ji "jedním dechem". Nevšední, akční, se skvělým nápadem i zápletkou. Pamuk nechává čtenáře vyhodnocovat, přemýšlet, pracovat s informacemi...

Kniha má veľmi zaujímavú kompozíciu - jednotlivé kapitoly sú rozprávaním rôznych ľudí, ba i neživých vecí o jednej udalosti a s ňou súvisiacich okolností. Každý rozprávač vyjadrí svoj názor, uhol pohľadu, svoju pravdu či klamstvo, a týmto spôsobom sa pomaly skladá mozaika toho, čo sa skutočne (a prečo) stalo.

15.02.2011

Parádně "vykreslený" příběh - každou chvíli jsem tipovala jiného pachatele:)