Jakoby - Als ob

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Vůbec poprvé vycházejí prózy proslulého básníka J.H. Krchovského, které se zachovaly ve sbírkách Martina Machovce. Milovníkům Krchovského budou jeho povídky z let 1981 a 1984 připomínat a doplňovat motivy jeho básní. Z objevených próz vyčnívá povídka „Jakoby…“, kde vypravěč sedící v zahradní hospodě dělá, jakoby četl, jakoby pil, jakoby čekal, jakoby mu bylo zle, a přitom se ani nediví, že se v neskutečných skocích proměňuje celé okolí. Cyklus vychází rovnou dvojjazyčně: česky a v německém překladu Ondřeje Cikána. Knížka navazuje na předchozí dvojjazyčnou publikaci J.H. Krchovského v nakladatelství Kétos: „Mumie na cestách – Epos a další básně“....celý text

https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/444623/big_jakoby-als-ob-wRc-444623.PNG 3.79
Nahrávám...

Komentáře (4)

Kniha Jakoby - Als ob

rencovav
26. března

Krchovský je monotematický (píše jeho překladatel do němčiny v doslovu knihy), a myslím, že si od něj musím teď dát chvíli pauzu, aby mi nezevšedněl a nepřipadal... no, monotematický. Sbírka próz (poezie v próze) Jakoby mě velice zaujala. Čekání na někoho - nebo předstírání čekání. Člověk se ztratí v tom, co je pravda, co jen představivost. Co je krásné a co už ne. Krchovský to zkrátka se slovy fakt umí. Neuvědomila jsem si tu inspiraci Máchou, rozhodně to není žádné vykrádání májových motivů. Jsem ráda, že jsem si to mohla přečíst. Ale jsem ráda, že nemusím Krchovského poezii žít. Není to dobré, nestojí to za to. Been there....

666Jitka
18.08.2021

Tentokrát jsem poslouchala jako autorské čtení na radiu Vltava v rámci Léta v undergroundu - velice působivé, naléhavé, mrazivé, tíživé, absurdní a skvělé ...


hell8939
15.05.2021

opakování Krchovskýho běžnejch výjevů s občasnou přidanou absurditou nebo nechutností, který se ale četlo dost dobře a bylo mi líto že kniha už skončila

666Jitka
28.12.2020

Velmi útlá dvojjazyčná knížečka Krchovského próz z 80. let. Je to místy spíše poezie v próze v typickém autorově stylu. Témata jsou obdobná jako u jeho básní tj. smrt, zoufalství, samota, strach, sexuální touha, alkohol, a s nimi spojené pocity, které často popisuje s notnou dávkou černého humoru. Zkrátka Krchovský "jak se patří". Jsem velká obdivovatelka díla Jiřího Háska a patří mezi mé nejoblíbenější české autory - básníky.