Italský sen

Keď Stella po výhre v lotérii pozve Fern a ich dcéry na Capri, má to byť oslava štyridsiatych narodenín, na ktorú budú všetky ešte dlho spomínať. Namiesto bezstarostnej dovolenky však postupne vychádzajú na povrch tajomstvá, nevypovedané slová a problémy, ktoré si so sebou priviezli z domova. Zatiaľ čo Chloe a Amber si naplno užívajú leto, nové zážitky a spoločnosť príťažlivých mladíkov, Stella a Fern sú nútené čeliť otázkam, pred ktorými sa dlhé roky snažili utekať.

Najviac ma bavilo sledovať práve hlavné hrdinky. Neboli dokonalé, nerobili vždy správne rozhodnutia a často si samy komplikovali život, no práve preto pôsobili veľmi ľudsky. Páčilo sa mi, že autorka ukázala ženy v životnej etape, o ktorej sa v knihách nečíta až tak často. Už majú niečo odžité, nesú si vlastné sklamania aj chyby z minulosti a zrazu stoja pred rozhodnutiami, ktoré môžu ovplyvniť ich ďalšiu budúcnosť.

Veľkým lákadlom knihy bolo aj prostredie. Capri doslova ožívalo pred očami. Počas čítania som mala chuť sadnúť na lietadlo, prechádzať sa úzkymi uličkami, pozerať na more a vychutnávať si dlhé letné večery. Atmosféra bola príjemná, dovolenková a krásne vyvažovala náročnejšie témy, ktoré príbeh otváral.

Italský sen je kniha, ktorá sa číta ľahko, no zároveň ponúka viac než len letnú romantiku. Je o priateľstve, ktoré musí ustáť skúšku, o vzťahoch medzi rodičmi a deťmi a o tom, že niektoré pravdy sa nedajú skrývať navždy. Možno ma neprekvapila každým zvratom, ale počas čítania som sa cítila, akoby som bola na Capri spolu s hrdinkami. A presne taký typ letného príbehu som v tej chvíli potrebovala.

Autorku čtu velice ráda. Umí popsat děj a prostor v knize natolik, že při každé její knize chci na to místo odjet. Je to velmi příjemné pohodové letní čtení u kterého je moc příjemný a pohodový děj. Chystám se od autorky číst další knihy a moc se těším.

Co napsat. Za mě ne. Možná by to bylo lepší číst v originále, ale český překlad a tolik do očí bijících chyb. Děj nic moc. Těšila jsem se až knihu dočtu. Dám autorce ještě jednu šanci. Jinak zůstávám u paní Caplinové. Ta je taková stálice.

Nenáročné čtení na letní dovolenou. Četla jsem lepší knihy s touto tématikou, i přesto jsem ale knihu dočetla a musím uznat, že druhá polovina byla trochu lepší. Co vadilo mě, byly neustále se opakující věty, několik stránek dokola.

Měla jsem poměrně velká očekávání, která se však nesplnila. Bavily mě prakticky jen popisy jídel. Lokace nebyly popsány tak, aby mě vyloženě nalákaly, jak to umí třeba J. Caplin. Jinak hrozná nuda, měla jsem problém dočíst. Jedna hrdinka do větru a užívá si na lodi, kde je její dcera, druhá myška se zalepenýma očima. A když už byla nějaká romantika, nemělo to vůbec šťávu a chemii. Nevím, jestli ještě někdy sáhnu po knize autorky.

Jak zahle knížka může mít tolik procent?? Nechápu. Nudné... čekala jsem na emoce a čeho se dočkala popisu jídla(až moc), popisu lokací. Většinou to mam ráda ale když čekám emocionální smršť tak ne další popis jak se hlavní hrdinka škrábe do kopce a bolí ju lýtka. Pořád dokola náznaky jak se musi něco změnit a furt rozebírat vnitřní boj!! Pro mě posledni třetina knihy utrpení.

Nakonec hezké romantické čtení s hezkým koncem

Kniha s krásnou obálkou a zajímavým dějem. Capri, malý kousek Itálie, byl popsán tak, že jsem tam chtěla okamžitě odletět. Kniha mě moc bavila. Doporučuji, je to krásné romantické čtení.

Moc hezký letní příběh, čtení jsem si moc užila.

Popis přírody, budov, jídla, oblečení....to všechno super. Ale bohužel za mě horší dynamika děje a nesympatické postavy.

letní oddychovka na dovolenou

Stella bere svou dceru Chloe a svoji nejlepší kamarádku Fern s dcerou Amber na dovolenou na italský ostrov Capri. Po výhře v loterii si to může dovolit. Chystají se tam spolu oslavit 40 narozeniny.

Odjíždějí se spoustou tajemství, nedorozumění, bolesti. Ale chtějí si dovolenou naplno užít. Atmosféra Itálie je krásně popsaná, uživáte si moře, slunce, pobřeží, krásný Italy. :) Amber a Chloe jsou dospělé mladé ženy, které si nezávazně flirtují s mladíky na jachtě. Popíjejí, neznají ještě starosti života.

Fern i Stella vzpomínají na mládí. Necítí se ještě staré, ale už nejsou ani úplně mladé. Fern je nešťastná ve svém manželství. Má podezření na nevěru. A s dcerou Amber je vztah ochladlý. Doufá, že společná dovolená by je mohla opět sblížit.

Stella je svobodná matka dvou dětí, dvě nevydařená manželství…od dovolené si slibuje hlavně letní romance, aby měla na co vzpomínat… a moc by si přála najít odvahu svěřit se své nejlepší kamarádce Fern se svými tajemstvími.

Nakonec se ukáže, že tajemství má mnohem více lidí, než se na začátku zdálo. A pro obě možná čeká nový začátek. Ve 40 život nekončí…

Na knize jsem si nejvíc užívala hlavní hrdinky okolo 40 let, které mi jsou blízké věkem a rozumím jejich pocitům. Nemáme už dokonalé tělo, ale máme prožité věci, díky kterým jsme možná moudřejší a nebo také ne a toužíme znovu dělat bláznivé věci..

Obě hrdinky jsem si oblíbila, letní čtení, které zaujme. Řeší se i jiné problémy než jen zamilovat se a na konci knihy svatba…doporučuji.

Stella bere svou dceru Chloe a svoji nejlepší kamarádku Fern s dcerou Amber na dovolenou na italský ostrov Capri. Po výhře v loterii si to může dovolit. Chystají se tam spolu oslavit 40 narozeniny.

Odjíždějí se spoustou tajemství, nedorozumění, bolesti. Ale chtějí si dovolenou naplno užít. Atmosféra Itálie je krásně popsaná, uživáte si moře, slunce, pobřeží, krásný Italy. :) Amber a Chloe jsou dospělé mladé ženy, které si nezávazně flirtují s mladíky na jachtě. Popíjejí, neznají ještě starosti života.

Fern i Stella vzpomínají na mládí. Necítí se ještě staré, ale už nejsou ani úplně mladé. Fern je nešťastná ve svém manželství. Má podezření na nevěru. A s dcerou Amber je vztah ochladlý. Doufá, že společná dovolená by je mohla opět sblížit.

Stella je svobodná matka dvou dětí, dvě nevydařená manželství…od dovolené si slibuje hlavně letní romance, aby měla na co vzpomínat… a moc by si přála najít odvahu svěřit se své nejlepší kamarádce Fern se svými tajemstvími.

Nakonec se ukáže, že tajemství má mnohem více lidí, než se na začátku zdálo. A pro obě možná čeká nový začátek. Ve 40 život nekončí…

Na knize jsem si nejvíc užívala hlavní hrdinky okolo 40 let, které mi jsou blízké věkem a rozumím jejich pocitům. Nemáme už dokonalé tělo, ale máme prožité věci, díky kterým jsme možná moudřejší a nebo také ne a toužíme znovu dělat bláznivé věci..

Obě hrdinky jsem si oblíbila, letní čtení, které zaujme. Řeší se i jiné problémy než jen zamilovat se a na konci knihy svatba…doporučuji.

Stella Shawová vyhraje v loterii nemalé peníze. Má kamarádku Fern Chambersovou. Obě dvě jsou to kamarádky, jak se říká na život a na smrt. Stella ji pozve na dovolenou na ostrov Capri do Itálie. Obě stojí tak trochu na životní křižovatce. Stella je sama, po rozvodu a Fern sice manžela má, ale její manželství tak nějak vyprchalo. Šťastný rodinný život Fern není tak, jak vypadá. Luxusní dovolená na ostrově Capri, dvě kamarádky a jejich dospívající dcery, idylka oslav čtyřicátin je to, co všechny ženy spojuje. Ale nic není tak jak je a postupem času obě ženy zjišťují, že dovolená není tak idylická, jak se na první pohled zdá. Nevyřčené pravdy, tajemství, které jedna z žen v sobě drží léta zasáhne další osud žen. Jak se luxusní dovolená nakonec vyvine? Jaká životní rozhodnutí budou muset obě ženy učinit?
Čeká vás nádherná dovolená na ostrově Capri, která jim možná změní život, také dojemný příběh o přátelství, o lásce, o odvaze začít znovu. Proč si tuto knihu přečíst? Protože připomíná, že nikdy není pozdě začít znovu, přátelství je někdy pevnější, než rodina, protože Capri je místo, která vás rozhodně okouzlí. Co vám kniha přinese? Především udělat krok jinam, radost, smích, motivaci znovu snít, ale i útěk do prosluněného ráje na ostrově Capri.

Další výborný román z Nakladatelství Kazda mě přenesl do slunné Itálie. Moc jsem si jej užila. Doporučím ho všem romantickým duším, těm, co mají rádi Itálii, ale i ženám, které stojí na životní křižovatce a neví, jak se dál rozhodnout. Možná jim tento román pomůže se odrazit ode dna a jít dál. Způsob vyprávění autorky byl skvělý a rozhodně si od ní zase něco přečtu, až budu mít možnost. Kniha má 320 stran, rozdělena na kapitoly. Knihu střídavě vypráví Stella a Fern. Na titulní obálce je žena v krásných šatech, která se dívá na město. V pozadí jsou hory. Moje subjektivní hodnocení románu je pozitivní. Román je čtivý, srozumitelně psaný. Děj se odehrává na prosluněném ostrově Capri v Itálii.

Ukázka z knihy:
Matteo byl dokonalý hostitel, představil Fern všem hostům a postaral se o to, aby se necítila jako vetřelkyně, čehož se původně obávala. Kromě německého asi šedesátiletého páru tu byli všichni ostatní hosté sami. Samozřejmě že Edith tu původně měla být se svou kamarádkou, což ovšem nevyšlo. Ale ztráta jedné byla ziskem druhé. Fern si slíbila, že využije každou minutu naplno.
Sešla se tu společnost takřka mezinárodní. Hosté byli z Kanady, Nizozemska, Německa, Itálie a Velké Británie. Fern si představovala, že všichni lidé u stolu mají hodně peněz, protože si tu mohou dovolit být. Dvoutýdenní umělecký pobyt a plnou penzí určitě nebyl levný. Zdálo sem že pro důchodce, kteří mají dostatek prostředků, je takovýto zážitek ideální. A Fern si připadala nesmírně šťastná, že tu může být už teď, naprosto nečekaně, a to se cítila vděčnější.
Myslela si, že na Capri už ochutnala to nejlepší, co italská gastronomie nabízí, ale kombinace atmosféry, společnosti a privátního šéfkuchaře byla úplně jiný level. Předkrm byl jednoduchý, avšak naprosto božský: křupavé arancini s jemnou, lahodnou náplní. Hlavní chod, ravioli capresi, jí přiblížil představu, jaké by to asi bylo, den co den jíst ty nechutnější pokrmy z čerstvých surovin. Mít tak svého vlastního kuchaře.. Její běžný život byl oproti tomu zcela nezajímavý. Jen naplánovat, co bude k večeři, bývalo náročné. Čerstvě připravené těstoviny byly plněné jemným, téměř nasládlým sýrem caciotta s majoránkou a přelité lahodnou rajčatovou omáčkou. Těžko si představitelně lepšího. Mohla by si takové ravioli dát přece i doma..ale hned se jí vybavila jejich večeře u televize, při kterých musela koukat na fotbal nebo jinou zábavu“, protože to tak chtěl Paul.
„Matteovi určitě přijde vhod, že tu má někoho ve svém věku,“ zašeptala jí Edith do ucha, a vytrhla ji tak z myšlenek.
Fern si nebyla jistá, jestli tím Edith něco naznačuje, ale nezdálo se, že by na ni nějak mrkla, takže šlo spíš o prosté konstatování. A měla pravdu. Fern byla zdaleka nemladší a Matteo se jí zdál být věkově nejblíž. Možná byl o něco starší, ale ne o moc. Jeho tmavé vlasy začínaly být místy protkané šedinami, kterých by si ani nevšimla, kdyby si ho tak pozorně neprohlížela. Líbil se jí.

Několik slov autorce:
Kate Frost je autorkou několika úspěšných romantických románů plných úniku do krásných míst, včetně knihy Řecké léto. Žije v Bristolu a je ředitelkou festivalu Storytale, knižního festivalu pro děti a mládež, který spoluzaložil v roce 2019.
Navštivte Katiny webové stránky: http. Kate-frost.co.uk
Autorka: Kate Frost
Přeložil: Martin Richter
Žánr: beletrie
Vydáno: Vydala Nakladatelství KAZDA, Brno, 2025
Počet stran: 320
Vazba knihy: měkká
ISBN: 978-80-7670-231-8
Knihu můžete koupit zde:
Italský sen - Nakladatelství Kazda

To bylo moc fajn a pohodové čtení. Měla jsem pocit, jako by nad knihou držela ochrannou ruku nějaká kouzelná víla a vedla ji kam je třeba. Stylem mi připomněla romány Patricie Scanlan, která byla populární na přelomu devadesátek a milénia.

Tahle kniha mě na první pohled zaujala svou obálkou. No není nádherná? Je dokonalá, slušela by jí pevná vazba. Miluju letní příběhy z Itálie nebo Řecka, kde ženy tráví svoji vysněnou dovolenou, zažívají různá dobrodružství a poznávají místní kulturu či cestují všude možně po světě. Více v mojí recenzi zde v záložkách - Veru, Knihy na cestách :)

Kniha mě velmi mile překvapila. Obě hlavní hrdinky i další postavy autorka dokonale vykreslila a podala pěkný a neotřelý příběh dvou nejlepších kamarádek. K tomu skvělé popisy italské krajiny a výtečných pokrmů - no pro mě prostě lahůdka.

Knížka je inspirativní a autorku by si měly najímat cestovní agentury - krásy Itálie popisuje tak, že máte chuť hned se tam vydat. V další hvězdičce mi bránil autorčin neutrální přístup k postavám.

Kniha nabízí milý a poutavý příběh, který ale nemá klasickou romantickou zápletku. Děj se odehrává na malebném ostrově Capri, jehož atmosféra dodává vyprávění kouzlo. Zajímavým prvkem je vztah dvou blízkých kamarádek, který projde těžkou zkouškou. Celkově jde o příjemné čtení s překvapivými momenty, ideální na letní večery.