Havran a jiné básně (14 básní)
Edgar Allan Poe
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/110/havran-a-jine-basne-110.jpg
4
1769
128
Výbor toho nejlepšího z Edgara Allana Poa, který poprvé vyšel již roku 1928 jako druhý svazek edice Prokletí básníci u Rudolfa Škeříka, v překladech Vítězslava Nezvala opět svérázným způsobem proilustroval Pavel Růt. Obsahuje básně: Havran -- Zvony -- Ulalume -- Heleně (1) -- Annabel-Lee -- Matce -- Anně -- Eldorado -- Město v moři -- Spící -- Lenora -- Koloseum -- Hymnus -- Heleně (2)... celý text
Přidat komentář
klasika, povinná četba, kupodivu mě nikdo nemusel nutit ani jsem neopsala obsah do čtenářského deníku od spolužáků. To byl autor, temné, tajemné, klasika klasik.
Přečteno v rámci povinné četby. Hledat v tom básnické figury teď nebudu, důležitý je pro mě ten dojem a pocity, které to ve mně zanechalo. A po téhle stránce Havran boduje.
Zkoušela jsem několik českých překladů, ale originál je zkrátka nejkrásnější :)
Tahle báseň mě kdysi v pravěku na gymplu úplně uchvátila... a přivedla mě na chvíli i ke Kainarovi a dalším básníkům, kterým jsem se do té doby vyhýbala. Poezii nečtu, ale Havran je prostě Havran a ráda se k němu vracím....za mě A1.
Moje zatím nejoblíbenější anglická báseň. Opravdu stojí za to si přečíst originál. Sice jsou v díle složitá slova, ale to je hlavně proto, že se jedná o starou práci. V překladu se toho mnoho ztratilo. "Nikdy víc" prostě nemá tu stejnou údernost jako Poeovo ikonické "nevermore".
doporučuju číst v originále a nahlas a hlavně s autorovou Filozofií básnické skladby
Jedna z mých nejoblíbenějších básní. Výborný je na ytb anglický přednes v podání Christophera Lee (filmový představitel Drákuly)
Autor, který ovlivnil nespočet dalších známých tvůrců. Havran je mistrovským dílem, které i přes svou délku dokáže vyvolat více emocí a hutnější atmosféru, než kdejaká současná kniha.
Má oblíbená báseň, která je ve všech směrech dílem velkého básníka, označovaného za blázna a opilce, ve skutečnosti však myslícího génia. Je temnou vizí posmrtného života s notnou dávkou ironie...
Není to úplně můj šálek čaje, ale básně měly své kouzlo, které dokázalo oslovit i mě. I když si nejsem jistá, zda se k tomu někdy vrátím.
E.A. Poe vždy dokázal vykreslovat náladu a celkově atmosféru a toto dílo není výjimkou.
Svetová klasika nesklamala knihu hodnotím veľmi pozitívne. Bál som sa ,že sa to bude ťažko čítať kedže je v češtine ale vďaka tomu ,že v knihe je viac prekladov od viacerých autorov a ešte aj originál v angličtine tak si každý nájde svoju verziu ,ktorá mu bude najviac vyhovovať. Odporúčam !!!
Autorovy další knížky
| 1978 |  Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) |
| 2011 | Povídky |
| 2009 | Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky |
| 2013 | Černý kocour a jiné hororové povídky |
| 1964 | Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky |
Kniha Havran a jiné básně (14 básní) je v
| Právě čtených | 15x |
| Přečtených | 3 247x |
| Čtenářské výzvě | 246x |
| Doporučených | 150x |
| Knihotéce | 307x |
| Chystám se číst | 327x |
| Chci si koupit | 72x |
| dalších seznamech | 18x |
Má své kouzlo... takovou temnou atmosféru, která mě dokázala pohltit. A musím říct, že souhlasím se všemi, kdo preferují originál :)