Mlčení jehňátek

Málokedy je kniha aj jej sfilmovanie rovnako dobré, ale tu som bola spokojná. Či pri čítaní, tak pri pozeraní. Bolo to napínavé, kruto reálne, ale myseľ psychopata taká je. Výborné sú všetky tri diely, ale týmto som to kedysi pred rokmi začala, tak mi je najmilší.

09.09.2025

Po poslechu knihy zjistíte jak dokonale svou roli Jodie Foster a Anthony Hopkins zahráli. Skvěle napsaná kniha!!!!!!!!!! I když znáte film, doporučuji ke čtení i poslechu!

Knížka Výborná, stejně jako film, doporučuji.

Filmové zpracování Mlčení jehňátek je jedním z mých nejmilejších filmů, proto jsem se asi před rokem rozhodla přečíst si i známou knižní sérii. Pevní díl, Červený drak, byl skvělý a psychologicky zajímavý, ovšem chyběli mi tam určité věci, které, jak jsem doufala, budou doplněny v tomto druhém díle.
Mlčení jehňátek je nejznámější knihou ze série, která posunula celý detektivní žánr na novou úroveň. Hlavní hrdinkou je studentka FBI Clarice, což je změna oproti Červenému draku. A podle mě velice dobrá změna. Máme tu možnost přihlížet nevhodnému chování, kterým je Clarice jakožto žena ve své pozici vystavena. Příběh pochází z doby, kdy nebylo tak běžné vidět ženy v takové pracovní pozici, respektive se to běžným teprve stávalo. To je první plus příběhu.
Další prvek textu, který hraje důležitou roli (a díky němuž jsem si já osobně sérii tak zamilovala), je psychologický pohled na děj. Vidíme ho hlavy jak Clarice, tak vrahovy, kterého se snaží dostihnout, každá postava je skvěle vykreslena a mi máme tak možnost vnímat děj ze všech stran, rozumět každé akci a mít možnost ji analyzovat.
Tím se dostávám k "hlavní hvězdě" série - Dr. Hanibalu Lecterovi. Jeho charakter považuji za jeden z nejlépe zpracovaných vůbec, proto mi bylo líto, že měl v prvním díle tak málo prostoru (což je jeden z těch problémů, které jsem s Červeným drakem měla, zvlášť když vezmeme v potaz, že celá série je vlastně o něm). To mi však Mlčení jehňátek vynahradilo, dokonce jsme měli možnost v pár kapitolách nahlédnout do jeho způsobu přemýšlení. To, jak mluví, uvažuje, jak se chová, a především je jeho vztah s Clarice - hltala jsem každý útržek jeho osobnosti a snažila se rozlousknout, kdo vlastně je (pochopitelně neúspěšně).
Je toho hodně, co vychválit, až už zajímavou zápletku, dynamický děj či samotnou atmosféru příběhu, je tu však "maličkost", kterou bych nerada zapomněla zmínit. V příběhu jsou úseky, kdy musí Clarice uvažovat o ženách, které jsou velké nebo trpí nadváhou. Ne vždy jsou tyto úvahy úplně v souladu s tím, jak se na lidská těla pohlíží dnes, to je ale pochopitelné, když je příběh z trochu jiné doby. Přijde mi však důležité varovat ty, kdo se těmto tématům raději vyhýbají, aby zvážili, jestli je to pro ně v pořádku. Nejedná se vyloženě o nějaké urážení, někoho, kdo a něčím takovým bojuje (to ať mentálně či fyzicky), by to však mohlo poškodit, pokud ví, že ho takové "poznámky" dokáží rozladit. Mně samotné to bylo trochu nepříjemné, ale nejednalo se o nic strašného a nejspíš jde o to, jak máte nastavenou mysl (a já mám sklony se takových věcí chytat).
Jak už jsem ale řekla, jedná se o maličkost. Jinak byla kniha opravdu po všech stránkách výborná. Doporučuju moc, i knihu i film.

Mlčení jehňátek určitě všichni znáte jako slavný film s Anthonym Hopkinsem a Jodie Foster v hlavních rolích, málokdo však už možná ví o tom, že má i knižní předlohu. Jedná se o detektivní thriller ze série o Hannibalovi, ale určitě se dá číst i samostatně (byť jsou zmíněny některé události ze závěru Červeného draka). Psychopatického a kanibalistického vraha Hannibala Lectera, který je zároveň brilantním psychologem, jistě nemusím představovat. I když si doktor Lecter odpykává trest v ústavu pro duševně choré zločince, jeho služby vyhledá FBI, která si neví rady při pátrání po sériovém vrahovi Buffalo Billovi, a jako prostředníka zvolí mladou začínající agentku Clarice Starlingovou. Situace pak eskaluje, když Buffalo Bill unese dceru senátorky...
Mlčení jehňátek je velmi napínavá a čtivá kniha s plíživou atmosférou, která vygraduje v silně napsaném závěru. I když film dobře znáte, přesto vás kniha nutí číst dál a dál. Jak už to bývá, kniha je hlubší a propracovanější než film, i když jsem si právě díky filmu představovala slavné herce i na místech knižních postav. Třešničkou na dortu jsou geniálně vykreslené charaktery postav a jejich psychologie. Jediné, co mě při čtení rušilo, byl mírně zastaralý překlad, tiskové chyby a počešťování anglických jmen (např. Kateřina Baker Martinová), což je však možná problém jen mého staršího vydání z roku 1992.
Rozhodně doporučuji všem fanouškům detektivek a thrillerů s dobře zpracovanou psychologií postav!
Hodnocení: 4*

Tento komentář také najdete na mém bookstagramu @knihy_a_kava :)

Miluju to
Od prvního slova po to poslední.

Asi nemusím představovat Doktora Hanibala Lectera ani Clarice Starlingovou. Tento příběh je legendární a dokonalý už dlouhá léta.

Ale samozřejmě v této knize nejde jen o tyto dva, ale také o psychopatického vraha Buffalo Billa, který unáší ženy a provádí s nimi příšerné věci.

Čtu tuto knihu každý rok...a každý rok jí miluju stále stejně. Thomas Harris dokázal napsat příběh kterému se žádný nevyrovná.

Vyslechnuto jako audiokniha. Mrazivé, napínavé, výborně vykreslená atmosféra. Bezchybné.

Výborný, čtivý a mrazivý thriller, který je ve všem lepší než předchozí díl. Postava Clarice je velice dobře napsaná a zajímavá. Hannibal dostává více prostoru a každou kapitolu s ním si krade pro sebe. A zápletka dokáže udržet až do konce.

Film jsem si kromě A. Hopkinse už moc nepamatovala, takže jsem se zájmem sáhla po knize v rámci letošní výzvy. Příběh je čtivě napsaný, napínavý, s dobře vykreslenými postavami, s působivou zápletkou a neotřelými motivy, prostě thriller jak má být.

Za mě tahle kniha o dost lepší, než Červený drak i když ten taky nebyl špatný. Ale Mlčení jehňátek mile překvapilo i když jsem film samozřejmě viděl a příběh znám. Je tady víc akce a víc vražd, než v Drakovi a celkově mě to prostě víc bavilo a neměl jsem pocit, že tomu něco chybí. Rozhodně plný počet hvězdiček a jsem zvědavý na Hannibala, jestli autor tuhle kvalitu udrží i tam.

Skvělá kniha, skvělý film.

Potvrdila jsem si, že thrillery nejsou můj žánr. Přesto musím ocenit, že mě knížka udržela, ačkoli jsem samozřejmě dřív viděla film.

Myslím si, že tohle je velice dobře zpracovaný thriller, velice zajímavý námět. Jak knižní, tak filmové zpracování má své plusy a mínusy, což ale ani jednomu neubírá na kvalitě. Mínusem u knihy je pomalý začátek, hodně popisů a naopak strašně rychlý konec. Plusem jsou dobře vykreslené postavy a dobře budované napětí.

V tomto případě jsem zcela pochopitelně viděl dříve filmovou verzi. Myslím, že kdyby tomu tak nebylo, možná bych na knihu vůbec nenarazil. A to by byla škoda. Thomas Harris si nehrál na to, že by psal jakousi vyšší literaturu a napsal thriller. Dobrý thriller. Skvělý thriller. Když i mě v určitých pasážích zamrazilo v zádech, muselo to mít sílu. Autor přišel s velmi zajímavým (a temným) příběhem, a ten zalidnil ještě zajímavějšími postavami. Vzpomínám si, že když jsem se do tohoto svazku začetl poprvé, nemohl jsem se od něj odtrhnout.

Perfektní, nechutné, záživné, nutilo mě to hledat si informace o různých uměleckých dílech. A byla jsem překvapená, že jsem si vše nepředstavovala podle filmu, ale kniha vše popsala tak, že jsem neměla problém vytvářet si vlastní obrazy. Asi se časem pustím i do ostatních dílů, ale musím si teď dát něco oddechovějšího.

Bohužel, musím říct, že film je prostě TOP a kniha není tak dobrá. Není špatná, časem zapomenu případ, ale v hlavě mi zůstane na věky věků Hannibal Lecter.
V rámci výzvy: nejdřív film pak teprve knížku a přiznávám, že film díky A. Hopkinsovi je geniální, geniální a ještě jednou geniální.

Mlčení jehňátek je pro většinu čtenářů notoricky známý thriller o mladé policejní inspektorce, která hledá úchylného vraha žen. Při svém pátrání využívá šifrované nápovědy vězněného psychopatického vraha, odsouzeného za kanibalismus. Filmové zpracování miluji a přestože ho znám, vždy mě děsí a zajímá zároveň!

Film Mlčení jehňátek miluju, viděla jsem ho snad desetkrát. Bude se mi tedy líbit i kniha? Nezklame mě, když je laťka filmu tak vysoko? Hohohoho, v žádném případě!

Knihu jsem přečetla téměř jedním dechem. Svižné tempo, autentické dialogy, žádné velké odbočky a hned k věci. A přitom je mimo vyšetřování i spoustu místa na příběhy v pozadí, na osobní životy a problémy vyšetřovatelů. Tak to mám ráda.

Nemůžu se rozhodnout, jestli byl lepší film nebo kniha. Takhle rozpolcená v rozhodování jsem snad ještě nikdy nebyla. Obojí má něco do sebe a tentokrát tedy musím konstatovat, že je to nerozhodně.

Jeden z nejlepších thrillerů ever! :) Film jsem nikdy neviděl, ale knihu mi doporučila máma. No a fakt to bylo skvělé čtení, Clarice sympatická a Hannibal Lecter slušně ujetý :). Pět stars to jistí a určitě si přečtu taky další knihy z této série.