Svět je les, les je svět

Představte si, že Avatar napsala naštvaná aktivistka v době války ve Vietnamu a dostanete Svět je les, les je svět. Camerona lze jistě podezřívat až z téměř prostého vykradení, nicméně nebýt jej, tak na tuhle knihu nejspíš nikdy nenarazím, takže díky. Příběh o plundrování planety lidmi, kteří si zničili veškerou přírodu na Zemi, je ve své podstatě pouhá kritika lidského počínání v dnešní době stále aktuálního. Bohužel se však povídkový formát ani na 200 stránkách nezapře a celé politicko-ekologické poselství rychlým tempem utlačuje jakékoliv budování světa, v němž se odehrává. Proto hvězdu dolů.

Co se stane, když snící narazí na někoho, kdo jen bere? A jaká je vůbec přijatelná odpověď na násilí?

Ursula K. Le Guin napsala tuhle krátkou sci-fi novelku v roce 1972 jako reakci na válku ve Vietnamu. Silná alegorie kritizující kolonialismus, militarismus, rasismus a vykořisťování v rámci střetu dvou kultur. Jedna je lidská, vyspělá. Druhá žije v souladu s přírodou a snem. Kulturní relativita ukrytá ve vláknech zas a znovu ukazuje, že pochopení jiného vyžaduje ochotu a pokoru.

Ty sedmdesátky, Vietnam, mariánka a hipíci z toho úplně sálají. Paní Ursula ve své asi nejnasranější fázi, kdy se svou angažovanost nijak nesnažila zaobalovat. Jak bylo už vícekrát podotknuto, Cameron tohle určitě četl a jednu z nosných myšlenek přesunul na jinou planetu.
Hodnotím tak vysoko především kvůli poselství, které je třeba připomínat.