Fiesolské nymfy
Giovanni Boccaccio
https://www.databazeknih.cz/img/books/73_/73140/bmid_fiesolske-nymfy-5vU-73140.jpg
4
13
3
Básně milostné renesanční. Vydáno v edici Skvosty italské literatury.
Přidat komentář
29.07.2020
Kratochvilné čtení pro ukrácení hodně dlouhé chvíle, kdy není v dosahu jiná zábava. Pověst je nadmíru natahovaná, a to spíše prostoduše než rafinovaně. Možná v originále text vyzníval alespoň zvukomalebně, český překlad má však k poetičnosti daleko.
16.09.2014
"Ten sprosťák, co napsal Dekameron" (Š&G - Čistá láska vítězí) dal dohromady vynikající milostnou poezii. :)
3
Autorovy další knížky
| 1975 |  Dekameron |
| 1964 |  Navštívení krásy – italská renesanční lyrika |
| 1992 | Malý Dekameron 1 aneb Podoby lásky |
| 1984 | Fiesolské nymfy |
| 1992 | Malý Dekameron 2 aneb Obratnosti lásky |
Kniha Fiesolské nymfy je v
| Přečtených | 17x |
| Čtenářské výzvě | 2x |
| Knihotéce | 18x |
| Chystám se číst | 4x |
| Chci si koupit | 1x |
| dalších seznamech | 1x |
Já jsem s četbou spokojený, očekával jsem antické téma, dočkal jsem se, má chabá znalost antické literatury a o trochu lepší středověké literatury mě jasně vede k tomu, proč je to psáno, jak je to psáno. Každopádně je to originální zpracování starých folklorních syžetů, modernizované, při kterém se i člověk pobaví - ať už jistou naivitou dobové literatury, tak třeba popisem sexu. Je vidět, že Boccaccio prostě věděl, co a jak píše. Pravda, z dnešního hlediska je něco nepřípustné, na druhou stranu postoj k sebevraždě je spíš středověký než antický, průnik dějin je trochu umělý, ale člověk se zase poučí. Dekameron jsem četl v patnácti a byl jsem nadšený, Nymfy po třiceti letech a spokojený jsem rovněž. Až vyjde čas, budu se muset k Dekameronu vrátit.