Rudá volavka

Tudy moje cesta skutečně nevede.
Nudila jsem se a poslouchala chvílemi na zrychlený poslech.
Po více než pěti hodinách jsem ztratila trpělivost a zanořila se do komentářů.

Děkuji za komentář Zentao ze 14.1.2019, který mě zejména pobavil, ale taky jsem se dozvěděla, oč jsem svou nepřizpůsobivostí textu přišla.
S EatYellowSnow mám zase společnou nechuť k explicitně sexistickým pasážím, na kterých alespoň prvních pět hodin poslechu dost stálo.
Ještě komentáře kiraa a knihomolka525 mě pobavily.
Nenašla jsem žádnou motivaci proč pokračovat a to do ucha snesu podstatně více než do oka :o)
Jedna hvězda za recepty a nápad s barvami...

Za mě docela dobré a rád si přečtu další díl ...

Začátek knihy mě zaskočil. Působil zmateně, zahlceně postavami a přílišným množstvím popisů, ve kterých se čtenář snadno ztratí. Teprve od zhruba 60. strany se mi začal příběh usazovat a vtahovat mě do děje. Thriller jako takový má rozhodně napětí a špionskou atmosféru, kterou bych od bývalého agenta CIA (autora) čekala, ale zbytečně podrobný styl vyprávění čtení často brzdil. Přesto mě kniha nakonec bavila a oceňuju její hloubku i to, že v mnoha ohledech překonala film. Pokud hledáte temnější, realisticky působící špionážní příběh, Rudá volavka za přečtení stojí – jen je třeba mít trpělivost s rozjezdem.

10.06.2025

Musím se přiznat, že se opět opakuje to, že silná očekávání bohužel bývají nenaplněná. O knize jsem slýchal jen v superlativech. Před časem jsem viděl film a ten mě nijak zvlášť nezaujal. Každopádně jsem zkusil audio zpracování knihy a i když mi interpret úplně nesedl tak jsem si říkal, že třeba to příběh vynahradí. Bohužel se jedná o velice černobílé zobrazení situace. To by mi zase tak nevadilo, kdyby mě příběh strhnul a já neměl čas přemýšlet nad vším okolo. Ale to se bohužel taky nestalo. Není to špatné, ale nebylo to pro mě až tak strhující a napínavé jak jsem čekal.

moj prvy spionazny roman.. miestami bol velmi zaujimavy na citanie, miestami velka nuda.. velmi sa mi nepacil autorov predpojaty pohlad - vsetci na ruskej strane smrdeli, malu zlu "auru", boli fyzicky odpudivy, mali nejaku "vadu" zda uz fyzicku nebo dusevnu.. ako keby som citala nejaku rozpravku o vitazeni dobra nad zlom.. tak ciernobiely svet nastastie nieje.

Jedním slovem skvělé.

výborně napsáno, film byl hodně slabý odvar :)

Román ze zákulisí špionážních služeb, dobře napsaný, postavy kontrarozvědek i jejich služba, zejména osud hlavní hrdinky a její cesta na druhou stranu byl napínavý.

Nevím, čím přesně mne tahle kniha tak dostala, ale zkrátka stalo se. Skvělá charakteristika postav se sice docela profláklou zápletkou (souboj ruské a americké špionážní aktivity), nicméně skvěle zpracovaná. Vnímání světa Dominikou pomocí barev je velice originální a zajímavé. Opravdu jsem nečekal, že mne tento román takhle dostane, ale po jeho přečtení se cítím jaksi v úzkých z toho, jak to probíhalo a nakonec dopadlo, i když se všechno dalo očekávat. Možná je to tím, že se člověk během čtení dozvídá o tolika manipulacích, zradách a brutalitách, že věří v ten sladký a romantický happyend, ale život všech lidí, i těch, kteří pracují pro rozvědku a špionážní organizace, zkrátka není z bavlnky a je úplně jedno, z jaké strany tyhle rány přicházejí. Musím říct, že Dominiku jsem si zamiloval již od začátku, a to až tak, že možná překopu svůj čtenářský plán a pustím se do dalšího dílu o hodně dříve, než jsem původně plánoval, což jsem už hodně dlouho neudělal.

Četla jsem jen první díl a potom viděla film tak jsem se na další knihy už vyprdla ale hrozně se mi to líbilo .

Autorův pokus o popsání souboje špionážních státních agentur USA a Ruska není špatný. Není zřejmé, jak tento souboj probíhá reálně, ale každopádně jsem si svůj obraz vytvořil. Kniha je začátkem pro mne nové řady špionážních thrillerů a tak jdu číst další díl.

Originální, napínavý příběh o bývalé baletce, která se stane špionkou. Velmi se mi líbilo, to že Dominika vidí barvy. Přečteno jedním dechem.

Napínavé, špionážní a zajímvé postavy. Boj agentů během studené války mezi Ruskem a Usa.
Vyslechla jsem audio.
A ten závěr? Teprve teď koukám, že je pokračování.

Tak tohle vážně ne za mě zbytečná kniha bohužel mě tohle vůbec nesedlo.

Mě to nebavilo! Dočetl jsem to z povinnosti. Do dalších dílů se pouštět nebudu a knihu už jsem i prodal. Kdyby to mělo o sto stránek méně, příběhu by to prospělo. F. Forsyth umí vyprávět líp!

Po zhlédnutí filmu jsem se chtěl přesvědčit, co svým rozsahem nabízí předloha a nakolik je střízlivější, než poněkud comicsové filmové podání.

Začněme pozitivy: základní schéma je nějakou dobu zábavné, román je dostatečně košatý a rozsáhlý, je napsaný svižným jazykem a obsahuje několik kousků zajímavých reálií. V druhé půli kniha poněkud ztrácí tempo i tenzi, hlavní hrdinka, s níž se posluchač do té doby identifikoval, ustupuje do pozadí různým širším byrokratickým a agenturním hrám, které chce autor zřejmě chtěl celou dobu vykreslit. Závěr je nezáživně otevřený dalším sekvelům a většina linií se neuzavře.

Celkově jde o spíše průměrný špionážní thriller, který namísto poctivé techno-thrillerové zápletky v duchu Forsytha nebo Le Carrého, nad kterou budete do konce trnout na špičkách, buduje půdu po nekonečný seriál pokračování, a to zejména skrze poněkud šestákovou, harlekýnovskou vztahovou romanci ("netušila jsem, že Američané mohou být takoví!") zasazenou do atraktivního špionážního prostředí, pomáhá si spoustou berliček, jež už jste mnohokrát někde dříve viděli (například ecovské recepty na konci každé kapitoly, které mají zřejmě nahrazovat plnotučně explicitní erotiku či akci), a především nekonečnou paletou schématických žánrových klišé a kýče: mladá Ruska je samozřejmě jak jinak než bývalá baletka a dcera profesora matematiky, jež si od dětství pobrukuje Čajkovského, všichni činovníci ruských tajných služeb jsou sadistické nekompetentní nestvůry s bradavicí a pleší, jejich manželky tlusté matrony v kožešinových ušankách, oproti tomu příslušníci CIA do jednoho sympatičtí čtveráčtí světáci, legendy a borci se srdcem humanisty, demokratická senátorka z Kalifornie je přirozeně amorální hedonistická dekadentka, jako na běžícím páse se tu popravuje, posílá do Lubjanky, kde vězně mučí sadista ve střevy zakrvavené krasnoarmějské rubašce. Chybí už jen čínský kuchař ovládající kung-fu.

Odpuzovaly mě také soustavné sexistické a sprominutím prasečkářské pasáže, jež konstantně líčí, co elastického má hlavní hrdinka na sobě, kterak se jí dmou ňadérka a v boji o život "zatíná zadeček", a jak se vždy přítomným postarším pánům tají dech. Často jsem měl tendenci se ujistit, že se kniha datuje do současnosti a je sotva pár let stará, a nejde o přinejmenším polovinu osmdesátých let - jde opravdu o takový ten studenoválečný "reaganovský kapitalistický realismus" v duchu Clancyho nebo Forsytha, jenž ovšem přichází o čtyřicet let pozdě a ne zrovna v nejlepší formě. Takhle už dnes nefunguje snad nejen špionáž, ale ani literatura.

Tohle mě dost bavilo. Nejdříve jsem viděla film, ale při čtení knihy jsem zjistila, že je film celkem odlišný a hodně toho filmaři vynechali. Kniha je lepší volbou, líbilo se mi to, jak Dominika vidí barvy a i romantická linka s Natem.

S touhle knížkou nás dala dohromady náhoda. Ze začátku (po pár stranách) jsem si myslela,že tohle mě nemůže bavit, ale postupně jsem se do příběhu dostávala a navzdory tomu,že to nebylo nejjednodušší čtení, mi to začalo utíkat. I když sem tam se nějaká nudnější část našla,ale kde není? A postavy? Ty jsem si maximálně oblíbila. Hrozně moc si mě získala Dominika,která nebyla žádná chudinka,ale hrozně silná postava,která si je ochotná jít za svým. A to jak dokázala vidět barvu aury ostatních lidí? To je rozhodně super nápad. Nate byl hrozně velký sympaťák,kterého si prostě musí zamilovat všichni. Moje sympatie si však získal i Gable,Forsyth, Benford a Korčnoj. Místy tam byly i vtipné dialogy a hlášky. A to asi nejdůležitější. Tohle byl můj první vhled do špionážního světa. A podle mě tím,že autor je bývalý agent CIA, to nemohlo působit věrohodněji. Škola pro volavky, prostředí a praktiky KGB mi doslova vzaly dech. Líbilo se mi taky, že jsme s Dominikou ušli postupně cestičku od nadějné baletky až po důstojnici KGB. Zkrátka tam bylo všechno. Zároveň nám tahle knížka načrtává obrázek o dnešním Rusku. To,jak chce být největší velmocí,chce být respektováno a má jeden stanovený směr,který musí ostatní buď následovat, anebo jim jde o krk. Vážně skvělý systém. Na konci (který byl mimochodem velmi otevřený do dalšího dílu) bylo i vidět,že ne všichni navzdory dohodám hrají fér. V téhle knížce najdete i takovou kuchařku,protože na každém konci kapitoly najdete recept na jídlo,které si postavy v oné kapitole dají. Při čtení poděkování vám dojde proč.

Bylo fajn rozšířit si obzory a vidět opravdovou lásku k vlasti.

Nejdřív musím napsat, že je Rudá volavka můj první thriller, takže nemám s čím knihu porovnávat a možná kvůli tomu moje hodnocení nebude úplně objektivní. Ale čert to vem. Na knihu mě nalákal film (který mimochodem taky stojí za to). Na(ne)štěstí se filmoví tvůrci drželi předlohy jen v hlavní myšlence a něco si hodně upravili k obrazu svému, takže jsem nebyla během čtení ochuzená o překvapení. Nebudu nijak komentovat boj dvou super velmocí a autorovu tendenci vykreslovat Rusy věčně jako ty špatné, i když mu to dost lidí vytýká. Přece jenom je to Američan, tak co byste čekali?! Nevadila mi ani romantická linka příběhu. Naopak byl tak děj mnohem lidštější a ano, stravitelnější hlavně pro ženskou část čtenářů. Autor se s textem opravdu piplal. Hrál si se slovy, vymyslel neuvěřitelnou škálu zvratů, politických kliček, machinací, úskoků... až z toho člověka mrazilo, že to takhle v určitých kruzích opravdu chodí. Jeho původní profese a zkušenosti se v ději odrážejí na každé stránce. Škoda jen, že v předposlední části knize na chvíli došel dech. Tato pasáž zaměřená hlavně na zákulisí celého případu, a fungující jako příprava pro velkolepé finále, byla bohužel o poznání nezáživnější, než zbytek knihy. Ale je to naštěstí jen nepatrný vroubek, v jinak perfektní knize. Rudá volavka mě hodně mile překvapila a já už v knihovně pokukuju po dalším dílu, protože ten pocit napětí a čekání, jak to teda celé dopadne, se mi nečekaně hodně zalíbil. Asi se na stará kolena ještě vrhnu na čtení thrillerů?! :D